【人民報快訊】一群群十幾歲的孩子，握著拳頭、拎著木棍或者利刃，狂野地掠過大街；一陣撒腿狂奔之後有人倒在了地上，棍棒、穿著皮鞋的腳雨點一樣落在他身上，倒地者發出的尖叫十分稚嫩，他還背著書包……如果不是親眼所見，記者無論如何也不敢相信：都市的夜晚絕不是一潭平靜的湖水，我們的孩子絕不像想象中的那麼乖。
時間：９月２日晨零時３０分許
地點：上下九路某俱樂部
在該俱樂部入口處，有一塊廣州市公安局的告示牌，上有「不准接納未成年人」的條款。但有身材、氣質均像十幾歲的孩子的客人進出時，未見工作人員查驗身份證。
記者一行３人掏３０元錢進場，穿過一條長走廊，便看到狂歌勁舞的舞池內，果然以２０歲上下的「後生仔」為主，更有一對年輕人在旁若無人地接吻。
１時許，記者在去洗手間的途中，目睹了當晚第一個暴力場面：就在俱樂部的長走廊上，五六個年輕人先是推搡兩三個學生模樣的人，繼而雙方一陣拳打腳踢，幸虧保安及時上來制止。
記者一行隨後離開俱樂部，在俱樂部附近觀察。俄頃，一群「飛仔」模樣的年輕人急匆匆魚貫走出俱樂部，繼而其中一人朝著前方某處一指，嚷了一聲，十餘人即刻像瘋了似地撒腿狂奔。跑出約５０米，這群人逮到了目標————一個約十六七歲的少年，少年很快被圍攻倒地，木棍、皮鞋像雨點般落在他身上。
記者乘坐的出租車司機老陳告訴記者，他常在這一帶停車候客，平均每晚都能看到２至３個鬥毆場面。
記者返回俱樂部門口時，正值退場高峰期。一名斜掛肩包的女孩走到門口，三四個少年飛奔過去為其打開車門；一名男孩慌裡慌張跑出門口，被幾名保安跑出數十米扭住，據說男孩偷了東西；一名男孩被稍高一點的男孩卡住脖子扇了幾記耳光。……
凌晨２時記者離開現場時，仍見到三五成群的年輕人，在附近的街道上游蕩。