简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

中國民衆爆笑調侃郭美美 發泄對中共不滿(圖)
 



郭美美日前發了一條英文微博,中國民衆藉以調侃郭美美,發泄對中共不滿。。

【人民報消息】大陸紅十字會對是否重啓調查郭美美事件的反反覆覆,更引發了國內民衆對紅會黑幕的確認。日前,郭美美髮了一條英文微博,引發各類型的翻譯層出不窮,以此發泄對中共的不滿。

目前,這條信息已經不在郭美美的微博頁面上了。

這條引發民衆翻譯熱情的

原文爲:tonight go to party i'm a sexy girl. I sometimes good and sometimes bad,this is me, you don't like me you can get out!



中國民衆給出了10種不同版本的翻譯,個個內涵和爆笑兼備。

普通話翻譯:我今晚入黨,我是一名從事性工作的女孩。我的活兒有時好有時壞,這就是我。你若不喜歡我,即刻滾出。



三字經式翻譯:夜奔黨,失足婦。時極騷,時若木。吾本色,君可入。如不喜,請自顧。



楚辭版翻譯:夤夜不寐兮,奔赴支部,我身姝媚兮,我心反覆,顰笑且由己兮,匪喜莫顧。



唐詩版翻譯:一朝彈冠入鳳池,篷門湘華洗凝脂。嬌吟婉囀韻不定,雲雨無情君自辭。



宋詞版翻譯:夜入支部,性感奪目,時常喜怒無度,尤物,尤物,非乾爹勿入!

小嬌羞版:今晚小聚會哦,人家好害羞好銷魂的說。人家有時候乖乖嘀,有時候壞壞嘀,但人家就是介個樣子嘛,你不稀飯就滾滾蛋啦

川話版:今晚切黨支部,我是一個性服務妹兒,我的活路有時候巴適、爽感、安逸,有時候西撇、很戳,這就是老子。你要是不安逸,就拔出切爬。」

詩歌版:黨部一夜春宵短,妾本尤物良床伴。亦淑亦蕩任君品,去留隨意不糾纏。

元曲版:子時趨黨部,妾本是性奴;間或有良運,間或藝稍疏;本色方是我,任君來去如!

小瀋陽版: 誒呀媽呀!今晚,嚎~~。去黨部,嚎~~。趕腳自個兒賊性感,嚎~~。就有時吧,乾爹趕腳我活兒挺好的,嚎~~。但有時吧,活兒也給弄跑偏了,嚎~~。乾爹~~你說這到底是爲什麼呢? 不過嚎~~,這就是我嚎~~要是膈應俺嫌俺埋汰嚎~~,就給我滾犢子嚎~~

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2013/5/4/58183b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

極其精彩的19條網語(圖)
1. 極其精彩的19條網語(圖) (319,536次)

2. 段子如此精彩 中共無法存活 (313,156次)

中國民衆爆笑調侃郭美美 發泄對中共不滿(圖)
3. 中國民衆爆笑調侃郭美美 發泄對中共不滿(圖) (310,360次)

金正恩花絮!半島疑雲之……不射的背後(圖)
4. 金正恩花絮!半島疑雲之……不射的背後(圖) (308,942次)

鎮定!朝鮮人均GDP超過中韓(圖)
5. 鎮定!朝鮮人均GDP超過中韓(圖) (239,714次)

揭!周永康是四川雅安震源(多圖)
6. 揭!周永康是四川雅安震源(多圖) (238,798次)

一場更大規模的新疫情正在向國人走來(圖)
7. 一場更大規模的新疫情正在向國人走來(圖) (237,035次)

中共怕失獨!航母唬人與雅安震災(多圖)
8. 中共怕失獨!航母唬人與雅安震災(多圖) (234,017次)

雅安一地震 頻頻傳稀奇(多圖)
9. 雅安一地震 頻頻傳稀奇(多圖) (231,460次)

找答案!男子親歷波士頓德州兩爆炸無恙(多圖)
10. 找答案!男子親歷波士頓德州兩爆炸無恙(多圖) (229,096次)

H7N9來了,人禽一起流感了(圖)
11. H7N9來了,人禽一起流感了(圖) (224,965次)

中共催生雅安地震辛辣段子(多圖)
12. 中共催生雅安地震辛辣段子(多圖) (224,698次)

用外星人DNA造出的美國女人(多圖/視頻)
13. 用外星人DNA造出的美國女人(多圖/視頻) (219,066次)

脫北者李炫秀:我的北韓逃亡記(多圖/視頻)
14. 脫北者李炫秀:我的北韓逃亡記(多圖/視頻) (162,464次)

小笑話:江澤民屈從宋祖英的原因(圖)
15. 小笑話:江澤民屈從宋祖英的原因(圖) (156,877次)

小笑話:江澤民爲何讓宋祖英離婚(圖)
16. 小笑話:江澤民爲何讓宋祖英離婚(圖) (141,155次)

段子:百毒社會(多圖)
17. 段子:百毒社會(多圖) (125,721次)

江枕邊兩個「英」的臺前男人(多圖)
18. 江枕邊兩個「英」的臺前男人(多圖) (96,217次)

新華網爲何不讓你下載這28張圖片(中)(多圖)
19. 新華網爲何不讓你下載這28張圖片(中)(多圖) (87,416次)

維也納宋祖英個唱內幕10年後被揭祕(圖)
20. 維也納宋祖英個唱內幕10年後被揭祕(圖) (82,238次)

新華網爲何不讓你下載這28張圖片(下)(多圖)
21. 新華網爲何不讓你下載這28張圖片(下)(多圖) (82,137次)

小笑話:宋祖英壟斷老江的絕招(圖)
22. 小笑話:宋祖英壟斷老江的絕招(圖) (79,136次)

老江擊退N名情敵 傷痕累累帶祖英歸(多圖)
23. 老江擊退N名情敵 傷痕累累帶祖英歸(多圖) (78,442次)

宋祖英的堅強後盾終曝光(圖)
24. 宋祖英的堅強後盾終曝光(圖) (76,080次)

新華網爲何不讓你下載這28張圖片(上)(多圖)
25. 新華網爲何不讓你下載這28張圖片(上)(多圖) (76,059次)

內幕!宋祖英一開牙…怎了得(圖)
26. 內幕!宋祖英一開牙…怎了得(圖) (74,259次)

「我用眼睛強姦你」 我是誰(圖)
27. 「我用眼睛強姦你」 我是誰(圖) (72,804次)

江
28. 江"笑得特別陰險" 上新華網首頁(圖) (71,742次)

歷史真實 宋祖英回家經常哭(圖)
29. 歷史真實 宋祖英回家經常哭(圖) (71,397次)

呵!揭宋祖英一生最在乎的事(圖)
30. 呵!揭宋祖英一生最在乎的事(圖) (70,043次)

擒首!羅幹要不自在了(多圖)
31. 擒首!羅幹要不自在了(多圖) (69,211次)

她在歐洲能讀到我的思維(圖)
32. 她在歐洲能讀到我的思維(圖) (59,458次)

順手拈來!圖片告訴你美帝和黨媽的不同(多圖)
33. 順手拈來!圖片告訴你美帝和黨媽的不同(多圖) (55,700次)

趙本山就是一顆朝鮮衛星(圖)
34. 趙本山就是一顆朝鮮衛星(圖) (54,156次)

這具小木乃伊使人類向神靠近一步(圖)
35. 這具小木乃伊使人類向神靠近一步(圖) (54,041次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved