【人民报消息】这德勒斯登古抄本（从拉丁文Codex Dresdensis翻译过来）是一本源于11世纪时的马雅古文，文中内容提到许多天文和数学的算法。这篇古文在过去一个世纪里被广泛的研究,结果使得马雅人超乎想象的天文学知识成为众人所熟知的成就。
金星周期表
在德勒斯登古抄本的金星周期表（Venus Table）中，纪录着这颗太阳系中第二个行星的运动以及不规则的周期性。多年来，人们认为在文中所述的许多内容，是以数秘术为基础，研究数字对一个事件或对一个人生活的影响。根据加州圣塔巴巴拉大学（UC Santa Barbara）的人类学和马雅历史系教授Gerardor Aldana说︰「马雅人精准正确的算出『闰年』，并将它列入马雅的日历中，此外也常用在天文学的计算中。这种说法其实是极大的误解。」
就像我们现在如何把闰年纳入公历里一样，在德勒斯登古抄本第24页的金星周期表前言中，将金星583.92天不规则的周期，以精算数学的方式纳入做为修正。这原本被看作是一个奇特占卜数字，而事实上，它是保存纪录了有关金星的运动。
Aldana说︰「也就是说，如果你在日历上是以天为计算单位的话（用金星来算但没有修正），这样会出现累算的错误。」
Aldana解释到，「金星日历」数学修正法，可以追溯到契琴伊萨（Chich'en Itza）城市的全盛时期（公元800-1000年）。计算很可能是由一位不知名的科学家K'ak'upakal K'awiil所提供的，他可能是一位科学家或学者。Aldana说︰「这才是我觉得是最有意义的部份。就是身处当代的我们，正看着一位古马雅人过去的著作，然后称他为科学家或是天文学家……。这个人，在一段非常特别的时间里，在这个城市里见证了里面的活动，用那里的创造力，发明了这套创新数学。」
大家都忽略了这套复杂的创新数学
Aldana在自己于《文化天文学》期刊《Journal of Astronomy in Culture）上的新发表中提到︰金星周期表代表了数学和天文学的重大发现。他用马雅象形文字（碑文）、考古学和天文学的研究分析，绘制出更准确的金星周期表。Aldana想要确定这是什么时候发现，还有这些对于当时的人具有什么意义。在研究该表的象形文字时，他发现一个常用的动词「k'al」过去其实被误解了，这个字实际上的意思是指「包围」，这让他可以重新以不同的角度来看这篇古文。
Aldana说︰「我要说的是，当我们退后一步来看，就可以做出不同的假设。假设他们有史料记载，而且还保存了天文事件的历史纪录，以便他们在日后可以拿出来查看。正像希腊人、埃及人和其它人所有人会做的事一样。」
Aldana将在其它马雅考古遗址中验证这些假设后，发现这些都与洪都拉斯的科潘（Copán）遗址有关。他发现金星运动的纪录与那些在德勒斯登古抄本的纪录是一致的。
最有趣的是，马雅人的这些成就和500年后一位波兰天文学家哥白尼（Nicolaus Copernicus）的发现类似。哥白尼在推算未来的复活节日期时，偶然发现了日心说的模式（以太阳为太阳系的中心）。Aldana发现在金星周期表上也有同样的模式，这让他相信马雅人不只是纪录金星的运动，还使用它来计划一些宗教仪式。Aldana认为整个城市都是以金星的运动来进行集体的活动。△