人民報
 

首次全國演說 川普:反對建墻是不道德行為(圖)




美東時間1月8日晚間九時,美國總統川普向全國發表其上任近兩年的首次電視演說,
指出美墨邊境存在國家安全及人道危機,呼籲國會同意57億美元的建墻費。

【人民報消息】美東時間1月8日晚間九時,美國總統川普(特朗普)向全國發表其上任近兩年的首次電視演說,他沒有宣布國家緊急狀態,指出美墨邊境存在國家安全及人道危機,呼籲國會同意57億美元的建墻費。

由於民主黨國會議員不同意川普政府提出的南部邊境墻建造經費,導致聯邦政府九個部門自2018年12月22日開始關門,1月8日進入第18天。

川普總統8日晚間九時在白宮橢圓形辦公室發表全國演說,歷時大約九分鐘。他說,南部邊境長期以來充斥著毒品、人口販運、犯罪、非法移民等威脅國家安全的問題,是「一場人道主義危機、心靈危機和靈魂危機」,他決心要「結束這個造成人類痛苦的循環」。

川普指出,民主黨以前一直贊成在南部建墻,但在他當選總統後,民主黨就改變主張。他說,他已接受「民主黨的建議」,改成建鋼鐵屏障,不是水泥墻,並且在美墨加新自貿協定生效後,墨西哥將「間接」支付建墻費。

川普說,就像有些人會在其住家的周遭建墻或圍籬的理由,不是因為「仇恨墻外的人」,而是要「保護墻內其所珍惜的家人」。

川普表示,要解決聯邦政府部份停擺的問題並不困難,只要「45分鐘的會議」即可,並稱他已邀請國會兩黨領袖9日到白宮開會。

對於民主黨人指建墻是「不道德的行為」。川普說,真正的不道德是民主黨國會議員無視南部邊境人道及國安危機,阻擋建墻預算及影響國土安全部執法。

川普說,日復一日,從南部邊境非法進入美國的毒品、移民、幫派份子等,已對美國公民構成生命威脅。他舉了幾個被非法移民殺害或強暴的美國執法人員、無辜少女,以及善良百姓。

川普最後說,建墻是一個是與非、對與錯,以及正義及不公義的選擇。

今年1月初國會重新開議後,眾議院通過兩項獨立的撥款法案,但是不包括建墻經費。川普總統表示,他不會簽署不包括總共57億美元建墻資金的撥款法案。參議院多數黨領袖麥康奈爾此前表示,如果川普總統不同意眾議院通過的撥款法案,法案在參議院不會通過。△


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2019/1/8/68520b.html
 
文章二維碼: