波斯尼亚《独立新闻报》日报编辑卡潘亚曾经就塞尔维亚战争嫌疑犯以及他们与贝尔格莱德米洛舍维奇政权的关系在报纸上刊登了一系列的文章。当时，他也明白这样作可能会带来的后果，但是，当几乎两公斤重的烈性炸药炸毁他的汽车，炸断他的双腿的时候，他并没有想到后果会是这样的。下个星期二，卡潘亚将因为他的出色工作在纽约接受[保护记者委员会]的表彰。在他即将前往美国的前夕，美国之音记者詹姆斯在波斯尼亚巴尼亚卢卡市卡潘亚的办公室对他进行了采访。
*揭露战争罪行险些丧命*
《独立新闻报》的办公室很容易找到，它位于巴尼亚卢卡市一栋不起眼的大楼的一层楼上。这栋楼又位于离市中心只有几个街口的一条安静小街上。我到的那天，办公室的大门是敞开的，门口有一个人在接电话，他同时也当接待员。我看不到明显的特别安全措施，来保护卡潘亚这样一位曾经遭到极端暴力攻击的人，而且他现在仍然是攻击的对象。
工作人员把我带到一个普普通通的办公室。卡潘亚在那里招呼我进门，跟我热情地握手。我问他，在波斯尼亚作一名新闻记者是什么感觉。卡潘亚说：“很艰难，但是很意思。我以前不知道干这一行有多么危险，但是我这种人就喜欢迎接挑战。我们的报纸刊登了一系列有关我们自己人当中一些人犯了战争罪行的文章之后，我估计自己会因此受到很大的压力。呆在办公室里，我们曾感到这个国家的穆斯林人、克罗地亚人和塞尔维亚人都不是凶狠暴烈的人，因此我们以为，报道有关我们当中某个民族的一些人犯了战争罪是可以作的一件事情。因为我们并不允许别的人代我们说话。尽管如此，我还是作好了准备，我估计可能会有人威胁我，对我进行人身攻击，把我打一顿，这样一类的事情。但是我没有料到有人想要我的命。”
*米洛舍维奇是幕后凶手*
卡潘亚心里很清楚是谁想要杀他：“是米洛舍维奇，他的太太米拉，还有他的一些助手。”卡潘亚说，他还清楚地记得自己受到攻击那天的情景：“那天，我和几位朋友到一家叫拿破伦的咖啡店喝咖啡，随后我准备返回办公室。我本来是打算走回去的，但是经过我的汽车的时候，我感到某种不可言状的力量驱使我考虑不要步行回去，而是开车回办公室。于是我就钻进了车子，启动了引擎。就在这时，我好象猛然听到一声爆炸。其实我当时什么也听不到，可是剧烈的爆炸震撼了整个城市，然后我看到自己的一条腿跑到了身边的座位上。”
卡潘亚设法出了汽车，开始大喊救命。他当时知道自己负了重伤，因为他摸了摸胸口，却什么感觉也没有。那天傍晚，在好几个小时的急救外科手术之后，卡潘亚才明白自己的两条腿都被炸断了。
*谋杀吓不退自由斗士*
在巴尼亚卢卡市的医院里住院将近一个月之后，卡潘亚按计划将被送往维也纳接受进一步的治疗，但是在离开之前，他要求人们先把他带到巴尼亚卢卡的市中心。卡潘亚说：“我只想到这个城市的中心去，想要人们看到我没有了双腿。不同年龄的人都走了过来，说一些支持我的话，为我打气。那是我一生中最美好的时刻。”
卡潘亚险些丧命的事件过去快一年了，如果憎恨他的那些人以为这件事会阻止他讲话，那么他证明那些人错了。事实上，卡潘亚反倒在增加他的新闻报道活动。现在，他办了一个杂志和一家电台，他的《独立新闻报》现在也成了波斯尼亚唯一的全国性报纸。11月21号，[保护记者委员会]将在纽约市举行的年会上向卡潘亚表达他们的敬意。(http://renminbao.com)