【人民報訊】多維新聞社3日報導/三十一歲的王錦(爲保護隱私,本文所有人名都是假名)急於到美國上研究生。她在一家國有公司已經工作六年,但她的國際貿易學位是一家現在已經不存在的業餘學校頒發的。更糟糕的是她的英語很爛。但這難不倒王錦要進美國大學。

北京大學留著長髮的研究生張浩明對於申請美國學校駕輕就熟,他甚至已經得到好幾個美國大學的錄取通知,當然上面都是別人的名字。兩年前,王錦找到張浩明。開始張浩明輔導王錦學英語,每小時12美元。兩週之後,王錦說她已經「通過考試」,現在需要申請。他們達成新的協議:張浩明爲王錦申請學校、造畢業證、成績單、寫文章、以不同的名字寫推薦信,收費600美元。

最新一期《美國新聞與世界報導》說,隨著越來越多的中國學生到美國留學,有些人已經找到捷徑。事實上,幫助學生欺騙已經成爲北京大學區的一項新興行業。更令人奇怪的是,那些行騙者都是高材生,僅僅是在自己申請的時候不希望有任何閃失。由於美國學位越來越吃香,要想成爲美國每年錄取的五萬名學生之一,競爭也越來越激烈。

張浩明說,他告訴王錦用朋友的地址寄出那些推薦信,她的朋友收到要求證實的信件時,轉給張,張再寫回信。對於張浩明來說,最難的是編造文章。例如,有個學校要求王錦在文章中寫她的最大成就。張知道有個朋友曾經爲中國紅十字會組織捐款成功,就把這個人事蹟改上王錦的名字,再添加細節。王錦的英語水平是寫不出一個完整的句子,張就在完成每個表格後讓她簽名。最後,王錦終於在1998年春節被美國大學錄取。

至於那些不找人造假的也去上各種輔導課程和補習學校。愛荷華大學教授豪維茲( Richard Horwitz)說,他接受邀請到一家學校輔導英語時,對於學生反覆練習寫申請文章感到震驚。因爲那樣進入美國的學生很難適應。

有些人在北京新東方學校網址上可以留言,找人幫忙,交換辭彙提示或出售已經用過的學習材料。但也有一些「尋找TOEFL槍手」或者「GMAT槍手待聘」等信息,學校領導說他們看到這類信息就刪去,但問題是他們不可能總看網址。

文章說,在中國人民大學門外甚至已經形成「槍手」市場。24歲的吉巖就常在校門外面走來走去,等待「顧客」。「要文憑?推薦信?」他小聲問人。吉一個月能賣出30張文憑,每張50美元。但現在競爭激烈,生意似乎不大好做。吉說,目前那裏有幾百人做這個生意。(http://renminbao.com)