持有美國綠卡的華裔企業家劉亞平（音譯）在被中國軍方監獄關押兩個多月之後病情嚴重，腦動脈瘤血液滲入大腦。10日獲准首次探訪他的律師說，如果劉亞平不能立即得到適當的治療可能死亡。

據紐約時報11日報道，48歲的劉亞平家在康州威斯頓（Weston），他3月8日在內蒙古的呼和浩特被逮捕。儘管他被指控很輕的經濟犯罪，卻被單獨監禁。

代表劉亞平的中國和西方律師說，警方違背了中國自己的刑事法。例如，儘管律師多次提出探訪要求，直到10日之前都沒有得到批准。

劉亞平的弟弟和其他家人只有在收到頭顱掃瞄和其它緊急醫療賬單之後才知道劉亞平病了。他們擔心劉亞平遭受過嚴刑。

在外國媒體報道了劉亞平被關押的消息之後，中國官員終於在10日允許兩名中國律師在警方的嚴密監視下探訪劉亞平四十分鐘。

劉亞平的妻子張佩（音譯）說，律師告訴她劉的情況非常糟。「他們說他幾乎不能說話，他的嘴脣發紫，皮膚極端蒼白。」

由於警方拒絕提供劉亞平的健康信息，律師訪問了內蒙古醫學院，那裏的醫生說劉的一條腦動脈上有動脈瘤，血液已經從瘤子的薄壁滲入大腦。

醫生說，劉亞平出現視力和說話障礙、頭疼、嘔吐。所有這些都同動脈瘤血液外滲有關。一名醫生告訴劉的妻子，儘管動脈瘤通常不是因爲創傷引起，但瘤子血液外滲可能是因爲遭受體罰引起的，目前的症狀都同後者有關。

紐約大學法律教授、代表劉亞平的科恩（Jerome Cohen）說，醫生已經開出證明，劉的病症「可能致命，如果得不到立即治療，這個人可能死亡。」外滲性動脈瘤應當接受手術治療。 他的律師說，劉亞平保外就醫的申請沒有得到批准。負責處理劉亞平案件的內蒙古公安廳經濟調查處接電話的人拒絕發表評論。

美國《紐約時報》5月7日首次報道，旅美華商劉亞平三月八日在內蒙古呼和浩特市被公安逮捕，當局控以兩項輕微的經濟罪，卻將他關在軍方監獄，又表示案件涉及國家機密。這是半年來中國又一次逮捕擁有永久美國居民資格的華人，西方外交官認爲這反映中國對這類人的控制愈來愈強硬。

《紐約時報》稱，劉亞平過去六年經常到呼和浩特，每次都停留幾個月。去年他準備在呼市開網址設計公司，由於他擁有良好的關係，包括很有影響力的家庭成員和老同學，生意幾近成功。

劉亞平的家人和律師對該報表示，三月八日劉準備回美國前一天，呼市的公安把他從街上帶走，隨後被關進軍方監獄，不能同外界聯絡。一個月之後，劉被起訴，雖然罪名僅是兩項輕微經濟罪，但警方對他非常嚴厲，並拒絕他的家人和律師的探訪請求。

劉亞平的妻兒都是美國公民，去年十一月他以妻子的名義在呼市註冊了一家公司。三月八日，當地公安逮捕他之後，又封掉他的公司賬戶。公安說，他的公司沒有按時納稅，也沒有在三個月內把投資資金存入銀行。

過去半年以來，在中國被捕的華裔旅美人士多是由中國國家安全部門經手，但劉亞平則是被普通公安逮捕。當局告知劉亞平的中國律師說，他們不能探訪劉，因爲劉案「涉及國家機密」。

連律師都不能見，看來坐中共的牢，受中共的刑容易，涉及國家的「機密」 更容易，因爲連抓人的人都不知道什麼是國家機密，反正說你是間諜你就協助寫證明材料吧，不過據說抓海外華人還有指標呢，這次嚴打要湊夠100名才行，現在還差得遠去了，中共打一生下來就會製造冤假錯案，所以要「愛黨」的真得留點神。