渥太华公民报「评论与观察」版刊载了一则实地观察报导，标题是「世界新闻自由日－－你真的可以欺骗人民。」
这篇由公民报记者沛楚撰写的专文举出诸多实例，报导了中共欺骗国人的高超技艺，以至许多中国人甚至年轻知识份子被骗得自己都不认识自己了，还在为共产党「数钱」。
文章首先举出「中国的官方报纸」人民日报二月二十二日，也就是奥会考察团抵北京之后，网路版一则批评巴黎「又臭又脏，充满犯罪份子和狂犬病的狗」，并迳自评论「如果这些问题不处理，会破坏二零零八年奥运的举办。」
沛楚读到人民日报这篇报导的时候，回想去年秋天住在北京一家旅馆的情况：窗外望去，刚好一条露天排水沟呈现眼前，每当风向改变，吹起的臭味十足令人干呕。对争办奥运的北京，这百步笑五十步的做法，他不禁莞尔。
可是没那么好笑的是，沛楚说，「大多数中国人相信这篇报导是真的」，因为中国政府禁止网路咖啡刊载外国新闻，政府控制的国内媒体又只敢鹦鹉学语般步踵政府的盲目爱国主意路线，不相信外国媒体的报导，于是：
西藏的佛教徒都是分离主义者；
人权团体会威胁中国的主权；
台湾人民都想和中国统一，只是岛上的叛乱政府不准他们(和祖国统一)。
他说，大陆的报纸经常引述江泽民强调民主的重要，然而你反复细致地研究一下，就会发现江泽民双箭一鸟的高超伎俩。此处所谓民主是指外国想批评他的政府的时候，他的政府有不受批评的民主权力。
他在大陆坐火车游历了四千公里，至少跟数百人谈过话。他和同行游伴遇到一名年纪二十出头的女学生，谈起西藏问题，他的同伴建议江泽民应和达赖喇嘛坐下来谈判，女生听了不禁失笑，说「西藏人很乐意被中国人解放，达赖是奴隶贩子，他不敢回来，因为西藏人民恨死他了。」
他写道，听到这种论调，惊骇得差一点说不出话来。「我于是试著指出，她的政府管制她所阅读的一切，因此可能读到一偏之见。她立即反驳道，世界其他地方的人所读到的一切，都由美国人控制。她邻座的同学也严肃地点头称是」。
文章说，可不是，有人大胆预测，中国将在十年内把人送到月球，「二十一世纪属于中国，这就是它的未来」。