中央電視臺將鮑威爾訪談時的「不當言論」全數刪除

【人民報消息】(中央社記者潘應辰華盛頓三十日專電)美國國務卿鮑威爾上週訪北京時，曾接受中央電視臺專訪，不過華盛頓郵報今天報導說，中央電視臺在播出時，將鮑威爾有關人權、宗教自由及對臺政策的談話全部刪除。 中共中央電視臺曾於北京時間二十九日上午七時三十分播出鮑威爾長達二十四分鐘的專訪，並於下午六時二十分重播一次，這項訪問內容讓中國大陸民衆獲得稀有機會，聽美國官員長時間談論中國政策。

　　鮑威爾在訪問中說，美國並不想對中共頤指氣使，告訴中共要怎麼做。鮑威爾說，美國過去也有人權問題，「我就是最好的例子，身爲黑人，四十年前我絕對不敢想有一天會成爲國務卿，但我卻做到了」。

　　鮑威爾敦促中共奉行國際規範，美國認爲這對中國大陸人民有利。鮑威爾措詞相當溫和的訪談中，並未提到天安門民主運動或特定人權個案，可是中央電視臺播出時，卻刪除鮑威爾有關人權議題的談話。

　　根據華盛頓郵報，中央電視臺另一段刪除的內容是有關美國對臺政策。在鮑威爾與中共領導人的會晤中，有關臺灣的議題，是雙方交談中唯一爭執之處，鮑威爾強調美國有義務對臺軍售，使臺灣有信心和北京談判，中共則否認在臺海對岸增加部署飛彈。

　　郵報說，柯林頓一九九八年訪北京時，中共展現較大的彈性，當時准許國營電視臺實況轉播柯林頓和江澤民的聯合記者會及柯林頓向北京大學學生演講與問答的全程內容。

　　郵報報導並指出，中共顯然有意透過這項專訪，告訴中國大陸民衆，中共和美國的關係已在改善，並說服那些仍爲撞機事件感到氣憤的民衆，中共和美國應該改善關係。

　　郵報說，訪問鮑威爾的中央電視臺記者薛君義，在美國和中共撞機事件中主持過許多反美宣傳特別節目，但他在訪問鮑威爾時卻帶著笑容和鮑威爾友善地開玩笑。