这是加拿大国会众议院提出并通过的第一个关于法轮功的动议案(Private Motion)。这项动议案是由国会议员斯格特.瑞德先生提出，并由国会全体通过。
国会议员瑞德办公室对全体通过此项动议非常高兴，并指出：这种动议案在众议院内得到所有党派的全体通过，这在加拿大国会内是罕见的。
动议案译文如下：
众议院认为，加拿大总理应该利用在亚太经济合作会议(APEC)和中国主席江泽民会见时单独提出有关在中国仍然被监禁的十三名法轮功学员加拿大亲属一事，并强调如果这些人(即：何立志、逯秀珍、彭天雄、吴占忠、黄秀超、邱柏、杨越丽、金洋涛、黄剑刚、黄广寿、林鸣立、郑州、孙长正)能够和他们在加拿大的家庭重新团聚的话，加拿大人才将愿意加强现有的中、加贸易和资助纽带。
附：英文原文
FROM THE OFFICE OF SCOTT REID, MP
PRIVATE MEMBERS MOTION (M-236)
A RESOLUTION ON FALUN GONG
That, in the opinion of this House, the Prime Minister should take advantage of his upcoming meeting with President Jiang Zemin of China at the Asia-Pacific Economic Cooperation [APEC] Conference to privately raise the issue of the continued imprisonment in China of thirteen [13] Falun Gong practitioners who have close family ties to Canada, and to emphasize that Canadians would be more willing to strengthen existing trade and aid ties between Canada and China if these individuals (namely, Lizhi He; Xiuzhen Lu; Tianxiong Peng; Zhanzhong Wu; Xiuchao Huang; Bo Qiu; Yueli Yang; Yangtao Jin; Jiangang Huang; Guangshou Huang; Mingli Lin; Zhou Zheng; and Changzheng Sun) were re-united with their families in Canada.