【人民報消息】上海市代市長陳良宇26日在上海市第十一屆五次人代會第三次全體會議上,當選爲上海市市長。現年56歲的陳良宇去年12月初被上海市人大常委會任命爲上海市代市長。

陳良宇是浙江寧波人,1963年至1968年就讀於中國人民解放軍後勤工程學院。1983年起先後任上海彭浦機器廠副廠長、上海市冶金礦產機械公司黨委副書記、電器公司黨委書記、中共上海市委老幹部局副局長、局長。1987年後,陳良宇先後任中共黃浦區委副書記,區長、市委副祕書長。1996年至去年12月,任中共上海市委副書記、市政府常務副市長。1992年1至9月,他曾在英國伯明翰大學公共政策學院學習。

據爭鳴報導,黃菊會拍馬屁已是中共上下乃至民間皆知的了,而且特愛拍江澤民的馬屁,甚至可以說拍得是無微不至。黃菊在拼力排擠徐匡迪的同時,極力推薦江澤民之子江綿恆的好友陳良宇取而代之。俗話說一個巴掌拍不響,果不其然,在黃菊陪同江澤民會見出席上海APEC會議各國元首之後,去年12月初江澤民病危期間,硬是死不暝目地將徐匡迪搞下臺,把愛子的好友陳良宇抬了上來。

目前,江澤民已放出空氣,要讓那些新興太子黨技術官僚在十六大後進入黨和國家領導層;言下之意,已經壟斷了中國電訊領域並取得了中國最高科研機構決策權的江大公子江綿恆,乃是當然的人選。

北京官場還傳言:去年底,江綿恆請了一批貼身師爺、打手到中南海家中(原中南海圖書館改建成的第一官邸)吃飯,飯後諸人圍着江太子照了一張合影,祕書人員隨即通知各位要好好保存相片,因爲他江綿恆很快就會成爲中國想象不到的了不起的人物。這個比科學院副院長和電信大王還要「了不起的人物」,無須人們費解,江家父子的司馬昭之心已經路人皆知了。