咽喉心臟雙管齊下 中共給江搭下臺階 (圖)

【人民報消息】據外電報導，中共軍委主席江澤民將在今天辭職下臺。路透社引述江家族一位成員道，江澤民請辭，是基於健康考量。

據路透社引述多名不願披露姓名的中共消息人士透露， 78歲的江澤民今日會真的下臺，理由是健康不佳。一名消息人士引述江澤民家人的話向路透社表示：「江澤民的健康十分不好……他想要辭職。」

海外多媒體引述中共內部消息說，江澤民從1989年開始，就有心臟方面的問題。

中共透露，江澤民心臟病嚴重並正遭受咽喉癌之苦

不過，紐約時報9月6日引述中國高層人士的話透露，江澤民在一次高層會議上宣稱要辭去中共軍委主席職務。並透露，江正遭受咽喉癌之苦。

《亞洲週刊》9月期刊也引述消息人士透露，江澤民9月3日乘專機到福建前線視察，期間大爆健康問題。江在參觀南普陀寺和鼓浪嶼時，「老態龍鍾，步履蹣跚」甚至「紮在褲子裏的襯衣，也要隨從幫助整理」。尤其是遊覽鼓浪嶼，只能坐在電動遊覽車上走馬看花。

中共四中全會召開前，外界對中共軍委主席江澤民和中共總書記胡錦濤之間的權力鬥爭日益激化議論紛紛。儘管許多分析人士懷疑江澤民將會放棄軍權，但幾乎所有報導都不得不提到江澤民受到令其交出軍委主席一職的壓力。

新華社網絡版日前報導，江澤民軍中親信，軍委副主席郭伯雄視察新疆、甘肅駐軍，並公開表態支持江澤民。郭要求部隊在任何時候、任何情況下都要堅決聽從江主席指揮。外界有分析認爲，郭伯雄新、甘公開發表挺江言論，不過是江澤民試圖用來威懾中共中央的一次絕望努力。