2004年8月，張藝謀的《英雄》在以美國爲主的北美上映，這部影片投資巨大、明星雲集（李連杰、梁朝偉、張曼玉、陳道明、章子怡、甄子丹等），讓西方觀衆着實感受了一下那些曾被鋼絲繩吊着飛來飛去的所謂「大俠」們的「厲害」。

影片以「荊軻刺秦王」的歷史爲主線，爲江澤民打造「英雄」形象。刺客荊軻幾經周折終於接近秦始皇達十步之遙。當荊軻正準備施展「十步一殺」絕世武功之際，「秦始皇」面對死神大顯「英雄」本色，以「穩定壓倒一切」的「三個代表」式重要思想向荊軻「申明大義」，最終從思想到身心徹底擊垮荊軻，讓荊軻以「天下」、「蒼生」爲重，毅然選擇了「亂箭穿身」的下場，從而點出《英雄》主題！這就是江澤民出三千萬美金要塑造的《英雄》。

張藝謀的「赤膽忠心」，自然引起了江澤民的極大快感。爲了給張藝謀的《十面埋伏》排出個最佳檔期，江氏人馬把持的宣傳機構甚至在7月禁止引購《哈利．波特3》等好萊塢大片；而在雅典奧運會上，更是讓張藝謀獨領風騷。

然而，張藝謀在雅典奧運會閉幕式上導演的長達8分鐘的文藝演出，卻慘遭「十面埋伏」。中國百姓痛斥，更被中國網民扔了一大堆雞蛋。

據亞洲時報報道，有網友評論道：「爲什麼張藝謀在8分鐘的雅典奧運會閉幕式上的文藝演出中，硬是要把那些演奏中國樂曲的女子全部穿上超短裙，而且，還要她們去使勁左扭右扭的賣弄大腿風情。正如許多人質問的那樣，這些超短裙和扭動腰肢及大腿的女人，是中國人傳統的形像嗎？這，恐怕是酒樓或者青樓裏的風情女的形象吧！」

報道說，網友對此非常失望。他們甚至認爲：「當張藝謀的名字更多的是和政府宣傳片，商業廣告以及電影以外的藝術形式（歌劇，芭蕾舞劇，運動會閉幕式等等不一而足）摻和在一起的時候，我知道，一個勞模誕生了，一個電影大師倒下了。」

報道說，在張藝謀曾執導的上海申博宣傳片，民樂《茉莉花》的旋律一直貫穿始終。在這次的奧運會閉幕式上，這首樂曲的旋律再次響起。網友們對此大惑不解：「張藝謀只聽過《茉莉花》嗎？他不會想把《茉莉花》作爲08年奧運會會歌吧？」張藝謀原本想借這個揚州小調兒來討好原中國國家主席、現中央軍委主席江澤民，殊不知拍江馬屁犯了衆怒踩斷了蛤蟆腿。原來，這首歌可是當年揚州青樓裏嫖客和妓女打情罵俏時的首選（原名叫《鮮花調》)，唱詞爲：

好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，滿園花香香也香不過她。
奴有心採一朵戴，又怕來年不發芽。
好一朵金銀花，好一朵金銀花，金銀花開好比勾兒牙。
奴有心採一朵戴，看花的人兒要將我罵。
好一朵玫瑰花，好一朵玫瑰花，玫瑰花開碗呀碗口大。
奴有心採一朵戴， 又怕刺兒把手扎。

報道說，想一想，「青樓女」與《茉莉花》倒也是絕配。

所以，張藝謀在雅典展示的《鮮花調》加「少女大腿」把中共中央搞得尷尬不已。中央電視臺在隨後全國重播奧運閉幕時，把這8分鐘的「精彩」鏡頭送進了「歷史的垃圾堆」(剪掉)。

張藝謀在雅典展示《鮮花調》加「少女大腿」