該祕聞披露後，外界輿論一片譁然。人們開始不能不對羅伯特-勞倫斯-庫恩博士這位國際知名的投資銀行家、企業戰略家突然對寫作傳記發生了興趣，而且要通過該傳記頌揚一個在中國上下人人皆罵的東西，產生強烈質疑。

據葉永烈透露，庫恩曾跟他有過這樣一段談話：「你的談話，你提供的《江澤民年譜》以及其他許多資料，給了我很大的幫助。不過，後來我們沒有合作下去，原因錯綜複雜，並不都是他所能左右。」「說到這裏，庫恩嘆了一口氣，說了句真話：「中國是一個黑箱子！」他對於「黑箱操作」，無可奈何！他表示，彼此不能合作下去，不是他的原因，而是那個「黑箱子」。」

令許多人困惑的是，這位一生處在西方民主自由環境下的博士，明知這本傳記的寫作是一場「黑箱操作」──也就要是用來欺騙世界的，爲什麼還要和中共合作到底？《亞洲週刊》刊發的作者文章《庫恩寫江澤民傳的緣起》似乎給了人們相當大的啓示。

文章《緣起》中說，「庫恩是財經金融作家，從來沒有寫過文學作品，也沒有涉足傳記文學。」「在庫恩的簡介中，我注意到他在中國有商業利益──「庫恩博士負責日內瓦公司在中國的業務」。」

《緣起》中說，庫恩的助手朱亞當先生向我說，「庫恩博士在美國十分成功，他的個人資產已經達到三億美元。在中國，他在中央電視臺等單位有投資專案。由他投資的電視系列片《來自中國的聲音》獲得很大成功。」朱亞當目前「在庫恩的「日內瓦公司」裏擔任亞太部經理。」

文章中最後說，「庫恩博士說，他是猶太人。在世界上，曾經有一批人以「反猶太」爲職業，德國希特勒就是如此；如今，則有一批人以反華爲職業，他稱之爲「反華公司」。」「庫恩強調，他熱愛中國。他要跟「反華公司」對着幹。他提出寫《江澤民傳》，就是出於這樣的背景。他的寫作計劃得到了北京方面的熱情支援，因爲這與北京方面不謀而合。」

不過，庫恩的上述講話可能會令更多人感到困惑：這位國際知名的投資銀行家、企業戰略家、財經金融作家爲什麼要跟不殺華人的所謂「反華公司」對着幹，卻對象屠殺了大量猶太人的「反猶太」集團那樣屠殺了無數他所「熱愛」的中國人的北京集團表現出如此巨大的熱情？

至於庫恩是因爲其在中國巨大的商業利益而產生了以「要跟「反華公司」對着幹」爲「背景」的「寫作計劃」從而「與北京方面不謀而合」，還是北京方面利用利益這一點「綁架」了庫恩？我們留給讀者自己去下結論。