↺ 返回  電子報 简体版
 
人民大學校長錯用成語 貽笑大方
 
魏平
【人民報消息】7月10日至13日,臺灣在野黨的新黨主席鬱慕明率團到大陸,7月12日上午9時左右,新黨主席鬱慕明前往中國人民大學逸夫會議中心發表演講,人大校長紀寶成致歡迎詞時,將詩經中的「七月流火」引申爲「天很熱」來比喻人火一般的熱情,遭到網民的批評。

紀寶成在對鬱慕明的歡迎詞中說「七月流火,但充滿熱情的豈止是天氣,今天我們和中國人民大學的師生以火一般的熱情,在這裏歡迎鬱慕明先生一行……」作爲中共的名牌大學校長,紀寶成錯用成語,在兩岸三地被貽笑大方。

其實「七月流火」是國學入門典籍「詩經」裏的入門詩句。成語中的七月是指農曆的七月,大概是陽曆九月份。這裏的火也和火焰無關,是指東方新星也叫大火星。「流」更沒有熱浪滾滾而湧動的意思,而是指大火星往西落下。當大火星漸向西下的時候,該到秋涼了。「七月流火」這句成語的意思是說「暑熱將退,天氣漸涼」。

不久前,作爲中共理工科第一招牌的清華大學校長顧秉林竟然在鏡頭面前不認識字,引起海內外華人譁然,所以新黨來人大演講時,人大校長紀寶成的表現格就外引人矚目。結果「七月流火」熱情言論一出,立即遭網民批評,有甚者,批得比清華校長顧秉林更兇。因爲人民大學開設了國學院,說是要弘揚國學。

網友說,提倡國學的校長,根本欠缺國學素養。文化界都知道,紀寶成的表現所以格外引人矚目,主要是因他力倡國學,成立國學系所、社團,結果自己卻用錯典故。

有網友表示,國學提倡者更應講究用詞的準確性,應該對傳統文化有更多敬畏。

還有網友認爲,紀校長錯得不應該,可能是受到媒體亂用典故的影響。

網友直言,「錯了就是錯了,起碼國學倡導者更應講究用詞的準確性,應該對傳統文化有更多敬畏」,即使要「創新」時也應該更注意點。

大陸入口網站爲「人大校長引用典故風波」進行網友投票,結果顯示,57.54%的網友認爲,人大、清華校長出錯,是因有些領導發言喜歡亂引用典故,但並不知道涵義;40.49%的網友認爲,大學領導人只是做行政工作,國學底子不足。而有百分之65.47的網友表示,在此事件爆發前,根本不知道「七月流火」的真正涵義,只有17.82的網友知道典故。

有網民戲謔說:「紀校長的表現顯然還是比顧校長好,至少他在送禮物時沒有不認識的字。」

呵呵,如此看來,紀寶成比江澤民也強多了。江澤民當着外國人的面把談戀愛說成「Make Love」。

另有網友引申,這種人文素養的欠缺和國學基礎的不紮實,是民族性、集體的,紀校長那麼真切地呼喚國學復興,都無法駕馭國學的宏大,更何況對國學充滿偏見、甚至仇視的人士呢?

堂堂大學校長們竟弄出這樣的笑話,中共對中華傳統文化破壞的程度真的令人擔憂。

有的臺胞對臺灣不承認大陸學歷、學位而憤憤不平,還有很多臺商到大陸做生意,爲了方便照顧家庭,把自己的孩子接到大陸上學。看了這些大學校長的表現,令人真的擔心這些臺胞的孩子。不能爲了做生意,把孩子毀了。

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 
 
 
 
中共的理論打手──「國學大師」 任繼愈🖼️ 2005/1/2 (20,496次)
哈佛中國學者爆新聞監控內幕 中共高層不斷有人向外捅消息 2004/9/26 (18,108次)
丁子霖女士給各國學者的一封信 2004/4/16 (16,159次)
中國學者致人大公開信 反對江澤民三個代表入憲🖼️ 2004/3/9 (16,852次)
陳至立晉升!中國學校亂收費達二十一億元人民幣🖼️ 2004/2/22 (14,921次)
一度打斷溫家寶哈佛演講 霍華德想去中國學習 2004/1/13 (14,826次)
慶祝法輪功創始人休斯頓傳法七週年 多國學員聚集休斯頓 2003/10/10 (16,121次)
全美中國學自聯痛挑賣國賊江澤民 2002/10/6 (16,651次)
中國學生出國留學增多說明了什麼? 2002/3/1 (12,510次)
歷史需要!84次扮演毛澤東的古月招搖死了🖼️ 2005/7/4 (48,238次)
怕叛逃!華國鋒出國旅遊 特工寸步不離🖼️ 2005/7/3 (44,050次)
揭開詛咒的謎底!在兩個悲慘故事發生之後🖼️ 2005/5/12 (37,758次)
85%↑──高官離婚創紀錄🖼️ 2005/4/17 (29,405次)
每日更新:突破網絡封鎖工具一覽 2005/1/15 (332,906次)
別國哀悼中共狂歡 江的印尼別墅安在否🖼️ 2004/12/31 (60,421次)
「刮骨療毒」 ?先把這幾個「毒」刮給咱看看! 2004/12/28 (30,367次)
三個死裏逃生和死罪難免的真實故事 2004/12/13 (31,817次)
《九評》震撼中南海 胡錦濤發表絕密講話 2004/12/10 (22,946次)

一個大不幸的消息從阿富汗傳到北京🖼️ 2004/12/7 (29,389次)
一說一個準兒!政治學習時聽到的小道消息 2004/12/5 (21,777次)
千古罪人 萬惡之首 2004/12/5 (30,179次)
如果中共垮臺,誰來領導中國? 2004/12/2 (30,163次)
一箇中共決不解密的密聞:毛澤東行宮的故事 2004/12/1 (69,006次)
一張令你跌跟頭的圖片!真不知新華網是誰這麼惡作劇🖼️ 2004/11/18 (44,202次)
江澤民有一私生子🖼️ 2004/11/4 (75,406次)
升官祕訣!江給李先念送生日蛋糕 郭伯雄爲江午睡站崗🖼️ 2004/11/3 (64,215次)
敢當衆向江撒嬌的女人 國慶公然向胡錦濤撒潑🖼️ 2004/10/1 (54,112次)
上海幫又遭一擊!號稱世界第一高樓硬停工🖼️ 2004/9/28 (42,018次)
120萬高幹家屬境外定居 中共在太平間裏化妝🖼️ 2004/9/22 (44,385次)
江給胡與普京製造摩擦 中央震怒高調處理🖼️ 2004/9/15 (28,848次)
張藝謀大叫自己是「催奔兒」江才是主謀🖼️ 2004/9/15 (32,466次)
江驚呼小看溫家寶 各省頭兒進京威脅江家幫🖼️ 2004/9/13 (48,925次)
政協主席出訪忙壞李肇星 賈慶林西班牙見國王鬧笑兒🖼️ 2004/9/8 (37,698次)
昨天最後一忍!小胡這一拳出手漂亮 老江暈菜🖼️ 2004/8/31 (51,702次)
江栽在上海!三個胡錦濤和一個江澤民🖼️ 2004/8/31 (48,507次)
高層小道!江臨時取消廣安作秀 中央決定把核心捧下臺🖼️ 2004/8/22 (47,896次)
當衆委屈宋祖英!一張老江漂白自己的圖片🖼️ 2004/8/21 (103,553次)
瞬間感悟:陽剛之美 2004/8/16 (16,371次)
玩過了火!越來越刺向自己的江氏民族主義🖼️ 2004/8/13 (30,001次)
胡溫因勢利導佔上風 江家幫幾次較量勢漸弱🖼️ 2004/8/12 (42,811次)
受趙燕索賠案刺激 動北京麥當勞店的腦筋🖼️ 2004/8/7 (26,232次)
胡真急了!疾呼江家幫再攪局中共徹底沒戲🖼️ 2004/7/22 (43,376次)
怕暗殺冒充小胡!新華網揭江澤民面臨大洗牌🖼️ 2004/7/21 (29,448次)
江過繼三個「親兒」 陸軍成了後孃養的🖼️ 2004/7/21 (24,798次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]