州參議員盼劇場停辦「同歌」

【人民報消息】紐約州參議員魯本．迪亞茲1月19日給 Cablevision Systems Corp. 公司的總裁兼CEO James L. Dolan 寫信，表達對無線電城音樂廳上演「同一首歌」演唱會的擔憂。

迪亞茲參議員在信中說：

我注意到許多紐約居民和人權人士在反對，某個名爲「同一首歌2006美國東西文化交流」的文藝演出，計劃2006年1月23日在無線電城音樂廳上演。我認同他們對此事的擔憂。

據說這個演出強調某一首歌，這個演出也以這首歌命名，而這首歌被用於至今仍在發生在中國侵犯人權的事情。

儘管這首歌在中國很流行，並且不針對任何特殊的人羣，但是它已經成爲很多紐約人的創傷、痛苦和侮辱之源，而這些人是中共宗教、政治和勞工迫害的受害人。

基於這個原則，我將不會觀看「同一首歌」的演出，並且鼓勵我的同事們也這樣做。

使用這樣一首歌的演出令我吃驚，因爲它與紐約人所珍惜的價值觀是不一致的。我希望無線電音樂城考慮停辦「同一首歌」演唱會的決定，並且回到那些能豐富紐約文化傳統的優秀節目上來。

誠摯的，
參議員魯本．迪亞茲牧師
32選區