“新唐人华人百老汇圣诞晚会”在彼康剧院(Beacon Theater)上演，成了纽约城中的热门话题。为弘扬中国正统文化，特别举办儿童及老人专场。演出中孩子们纯真的惊叹和掌声不时响起，与舞台上的表演遥相呼应，场面感人。图为兴高采烈来观看演出的孩子们。

（新闻播报）

记者：为弘扬中国正统文化，帮助美国教育系统的语言艺术和社会科学教育并服务社区，《新唐人》圣诞晚会特别举办儿童耆老专场。演出中孩子们纯真的惊叹和掌声不时响起，与舞台上的表演遥相呼应，场面感人，剧场的工作人员欣慰的说，他们所遇到的每个观众都表示非常喜欢这次的表演。

观众：我从台侧看，我很喜欢。我喜欢舞蹈，这是很好的表演。

记者：在地的校长和教师们都觉得这场表演太美了。

教师：对于其他的住宿学校，我请求你们来看场表演，小朋友可以获得不同的经验而不是他们经常看到的。

记者：住在新州的瑞娜女士带着孩子与全家亲戚一起来看表演后喜悦的说-----

瑞娜女士：我们全家都享受这场演出，祝新年晚会好运，我们很期待。

记者：住在纽约的八十六街帕克大道的卢迪蒙卡斯说-----

卢迪蒙卡斯：很美好。

记者：你最喜欢哪个？

卢迪蒙卡斯：所有的。

记者：你的小孩都在这？

卢迪蒙卡斯：只有一个，是她。

记者：你喜欢吗？

卢迪蒙卡斯的小孩：它很酷。

记者：孩子们用刚刚学会的中文向各位观众祝福新年好。呼应的表示要更多的人了解中国文化。

前来观看演出的还有几百名老人，他们对表演们所展示的正统中国文化所折服。

观众：与众不同。

观众：我喜欢每一分钟的表演，动作太美丽了。

观众：我感谢他们《新唐人》所做的，我们从心底里感激。

他们纷纷表示从未看过这么好的表演，他是那么与众不同，以上是由《新唐人》记者安娜发自纽约的报导。

（新闻播报结束）

主持人：看来很多观众对这次演出都是非常满意，也是非常高兴的。那戴先生您好。

戴东尼：您好。

主持人：您可不可跟我们讲一下您觉得对这次总体演出有什么样的感觉？

戴东尼：我觉得这次观众的反应是非常热烈的，无论是第一场的演出还是给学生和老人专场，观众的反应是非常强烈的，可以看出每个人都是对这个演出是非常喜欢的。

主持人：那您觉得第一天星期二晚上首场演出和星期三上午和下午的对老人和孩子的演出有什么不同呢？

戴东尼：我想因为观众群是完全不一样的，所以他们的反应也是完全不同的，那么做为儿童场来说他是比较纯真的，所以他是把自己所有的情绪都放到了这个演出中去，所以看到有的时候他们会欢呼、会大笑、会呼喊，他整个身心就是跟着剧情在走。

主持人：我也是因为我今天去现场去看了那个儿童的这个表演，那他们就是看到那个屏幕上出现一个像鬼一样的脸，他们就“哇！很害怕！”，然后看到那个很好的地方他们就会使劲鼓掌，然后就会表示他们就是很高兴、很满意这样子。所以就在那种氛围里头，会觉得很受他们情绪的带动、很轻松。

戴东尼：是，我想儿童因为就是他们思想没有这么复杂，所以他也不会有什么观念去看这个作品，所以很容易被一个好的作品所带动就会身临其境，可以这样说吧！

主持人：那您觉得这次总的来说表演的表现如何呢？

戴东尼：我想无论是从演员的技术水平或者是整个舞台的设计、天幕的设计和整个晚会的设计，在前几年的基础上都是有非常大的提高的，就拿这个天幕来说，觉得今年天幕和去年又有所不同，我想看过的人对去年在这个无线电城的天幕印象都是非常深刻，因为当时色彩非常艳丽，制作非常精美。

那今年不但制作同样的精美，而且它的层次感就增加了，就是画面有深度，而且它的画面是和演出的，整个的舞蹈甚至是演员的服装都是相配的，然后就加上了更多的动画的处理，那把整个天幕就变的更活了。

主持人：那您觉得这次演员表现如何呢？

戴东尼：演员在这个技巧上也是在前几年时候有非常大的提高，尤其是这个“顶碗舞”都是非常高难度的动作。

主持人：我还在想那个碗下面是不是有什么东西可以沾在头发上还怎么样？后来看一个拿下来，不是沾的。

戴东尼：都是真功夫。

主持人：尤其是那个碗在头上的时候，她们要下腰整个很好像那个身子都下去的时候。

戴东尼：对，非常难的。

主持人：对，我在想这个碗可别掉下来了。

戴东尼：可见这个演员在这一年之中他们是下了非常大的苦工，才能看到她们现在的表演如此的纯真和如火纯青的这个技术。

主持人：那您觉得这次从节目的这个就是每一个节目的这种结构来说，比如它的排序还有它的高潮起伏，您觉得如何呢？

戴东尼：其实这年的节目也是承传了这前几年的神传文化这么一个主线，他有以舞蹈为主的节目，也有歌唱的节目，那么也加上了一些少量的西方的节目，所以使整个节目非常的多样化。

就是不同的观众他都能在整场的节目中找到自己最喜欢的作品，无论你是喜欢西方的作品；东方的作品，还是舞蹈、唱歌，因此它的综合性是非常强的，就举例来说有的人非常喜欢看芭蕾或者是听唱歌，如果整场两个小时都是同样的节目，可能到后来就会觉得没有像刚才那么吸引了。

而整场的《新唐人》晚会，它的综合性非常强又有不同的种类的节目，而且有的节目比如像这个“岳母刺字”他是有故事情结的、有这个教育意义的。那有的节目比如像“扇子舞”等等是表现少女的纯真的、美丽的，就不同种类的都有，他们都会找到自己心爱的节目。

主持人：是。那我们今天也是采访了很多观众朋友，包括小朋友还有他们的父母、老师、校长这些人，还有一些老人，我就问说，那个节目你最喜欢？有的人可以说出来，我喜欢那个龙，尤其是小孩、我喜欢龙、我喜欢那个扇子舞，还有的说我喜欢那顶碗舞。

很多人说，哦！我觉得每个都特别的好，我实在说不出来那个更好、我都喜欢、我都喜欢，我还想再次来看。所以我觉得尤其那个“龙”一出来，因为它就是那个光是比较暗的背景下，那个“龙”的好像在萤光上面，那个“龙”在黑暗里去舞的时候，很多孩子在鼓掌。

然后就是第一个天幕出来了的时候，我想那是“雪山白莲”，然后背景就白白的雪山哪、还有蓝天哪，那再加上这个民族服装，然后就在那喊！哇，看他们都很高兴。

你能不能再具体讲一下这个天幕，我想天幕这个东西在我们很多的，比如说像百老汇这个戏中，这就很少看到这种天幕大规模的运用，

戴东尼：对。我想因为《新唐人电视台》主办的晚会，所以我想技术的力量和普通的一场演出还是不一样。记得去年无线电城，他们就曾经说过，第一次看到能把天幕发挥到那么好。

那今年的话，在去年技术上又加上了很多新的技术效果，尤其是动画的效果，特别我注意看到就是它天幕的深度是和去年不一样的，也就是说它的层次感非常的强，和舞台形成了一个整体，就好像天幕是舞台的一部份；而舞台又是天幕的一部份，而演员和整个舞台中的一部份，搭配的非常强，形成一个非常完美的图案。

主持人：我今天跟一位的专业的人士在谈到整个的舞台、灯光、色彩、各种、各种的搭配时，他说，我觉得从一个专业的人士眼中看，是非常非常的好。他说作灯光的人可能看到灯光的美，作色彩的、或作舞台设计，都能从不同的角度看，看到它的好和协调的地方，您能不能更详细的跟我们讲一下，您觉得这整个的搭配如何？

戴东尼：其实我觉得，这个和整个所有的工作人员和制作人员，和这个舞蹈的整个搭配，它的协调是非常重要的，我记得在那些后台的剧场的工作人员，可以说是第一次看到有这么个团体，他们每个人好像都是整体的一个部份，也没有要突出自己什么的，协调的非常好，所以才能把整体的效果表达出来。

它不像一个作品，它是一部份就表现的非常好，有一部份是亲切，我想这次的晚会在整体上、在每一部份都是达到了，发挥最好的效果。也就是因为每个人都把自己置身在整体中，把整体的效果都反应出来了。

主持人：那这一次尤其是儿童专场和老人专场，是配合新唐人为社区提供服务，还有美国他们一些教育计划，那我们就专门为学生和老人做了这个演出。那你是做为国际中华文化协会的会长，那我不知道像这种形式的，就是介绍中国正统的传统文化、对中国文化被外国人了解、有没有什么样的作用呢？

戴东尼：我觉得这个效果是非常的好、非常的大，因为很难在纽约这个地方能够静下心来一个小时，然后能让那些孩子看到这些真正的、纯正的、最传统的中国文化是很难的，那我想这对学生专场是非常全面的，而且是用一种非常通俗的，易懂的方式，让纽约的这个小孩子，都能够了解到真正的中国文化是什么。

主持人：有人会问说，那小孩子当然很重要，长大后可以帮我们宣传，说我们的中国文化有意思，那为老人，你们是为了什么呢？

戴东尼：我想老人也是一样的，因为老人在这个纽约的地区，他的生活可能就会比较单调的，比较枯燥一些。第二个，老人很多有一种渴望想，重新能够看到我们中华传统文化的精华，我想通过晚会他们都能一定心满意足，

主持人：那您觉得在这些节目中，你最欣赏的是什么？

戴东尼：这个就太难说了，我想是就是下一个节目吧！

主持人：下一个节目。那我们看到的就是在一些节目中，比较外在的，比如像舞龙，不要用什么去理解。像这个扇子舞、顶碗舞它们完全是一种很美的东西，一种美术的表现。那比如像有一个节目岳飞精忠报国“岳母刺字”，那如果说这些孩子他在不太了解中国这个历史的情况下，那你觉得他们看的懂吗？

戴东尼：通过这个舞台表演形式，还是比较通俗的，当然讲一个故事，他们没有任何的感性认识。我记得在去年，就是有这样的例子，有的小孩子就是看了节目之后说，哦！原来几年之前爸爸妈妈给我讲的故事，原来就是这样的。这个他能非常感受到这件事，把它立体化了，如果这只是一个简单的故事，可能他听过不一定能记得住。

我想这每一次的演出都会有一、二两个这样的节目，非常有教育意义的，有深远的、有深刻的意义。那么我想在这个演出之前，就是晚会的一些工作人员，也曾经去过一些学校，他们就是有讲解过、包括本人也去做过一些讲座，来讲这个中国传统文化它的意义到底是什么？那在这个技术上他们再去看，他们就会更明白了。

主持人：那我们知道中国文化很讲究内涵，我想比如说我们去中国一些名胜古迹，去看一些古物，然后你要知道那种来源是怎么回事，它的典故是怎么一回事，看了才有意思。那你觉得就是在欣赏这个《新唐人晚会》中是不是要做很多的功课，才能看懂明白、还是能比较轻松就能够了解呢？

戴东尼：我觉得总体上还是比较通俗的，而且还不用做的太多的功课，因为在每一个看晚会演出的人，都会拿到一本简单的剧目介绍，而且每一个剧目它都很简单的一、两句，就把这个节目的主题点出来，如果能看了之后再去看演出，一定会明白的。

主持人：我们看到今天有很多孩子跟我们讲，哦！我回去一定要去看一看，就是了解更多有关中国的东西，那我想这个节目还是很有作用的、很有帮助的，那我们节目时间也是很快就要结束了，非常感谢戴先生来参加我们的节目。

观众朋友如果你刚才听到戴先生的这个评价，也看到了我们的观众朋友，对这个节目的反馈，那我想你去一定不虚此行，如果你现在抓紧打电话、打我们的热线号码的话，可能还有票你还可以去看。是在百老汇大街的彼康剧院，感谢您的收看，下一次节目再见。

(据新唐人电视台《热点互动》节目录音整理)

购买新唐人圣诞晚会和中国新年晚会票
新唐人晚会精彩简介
购买新唐人圣诞晚会票
各国文字介绍并购买新唐人中国新年晚会票