泰晤士报：胡锦涛藉反腐清除江势力

【人民报消息】上海市的反腐风暴愈演愈烈，据新华网消息，中共有关部门在对上海市劳动和社会保障局违规使用社保资金问题进行核查中发现，上海市委书记陈良宇前秘书、现中共上海市宝山区委副书记、区长秦裕涉嫌严重违纪，已被“双规”。北京已经派出超过百人的调查组常驻上海调查此一案件。

英国泰晤士报于8月26日针对此一消息发自北京的报导指出，胡锦涛借由这起案件清除江泽民在上海的势力，以利于明年中共十七大的人事布局。

报导说，这件丑闻是动摇中国金融中心上海市中最大的一件，它威胁着要削弱江泽民影响中国政局的幕后势力。

新华网将这件丑闻描述为自80年代中国经济改革以来影响上海最大的丑闻，秦裕被“双规”将使该市的领导人因其职责在调查中难以防守。

胡锦涛一直想借由移除江泽民的人马并安插自己的亲信在上海树立权势。这件事对于胡锦涛而言越来越紧急，因为他与江泽民和其他中共高层官员在2007年的中共十七大安插自己的心腹作为接班人一事上已有摩擦。

胡锦涛对自己的亲信重新洗牌的第一次机会是10月份的中共十六大会议。职位的争夺战已经开始，这件上海丑闻将意谓着，胡锦涛在陈良宇处于守势的情况下可以宽容地提拔他或甚至摘掉他的官位。

社会大众对调查这些上海高层官员所给与的关注也可能显示出胡锦涛的信心。

位于美国的顾问公司欧亚集团(Eurasia Group)表示，这件丑闻提出了胡锦涛权力正逐渐增加的最明确的证据。它说：“中共当局可能会避免直接整肃上海的最高官员，但是他们会利用这些丑闻大幅度地削减地方政府的权力，使胡锦涛在明年中共十七大时将这些人撤离上海。”