姜敏、杨健生、白雪、关贵敏的歌声句句打入观众的心坎里，禁不住流下泪水，旋即偷偷拭去。（吴柏桦摄影／大纪元）

【人民报消息】美国神韵艺术团已在台湾四个城市、进行共九场的巡回演出，节目内容所展现的中华正统文化内涵，其出神入化的表演，深深触动台湾观众的心灵。二零零七年四月十四日和十五日在南台湾高雄的两场演出，再度造成一票难求的轰动情况，表演中引起观众极大震撼与感动，节目进行中掌声不断。

神韵艺术团展现的中华正统文化内涵，和出神入化的表演，触动台湾观众的心灵。

神韵艺术团展现的中华正统文化内涵，和出神入化的表演，触动台湾观众的心灵。

姜敏、杨建生、白雪、关贵敏的歌声句句打入观众的心里，禁不住流下泪水。

尤其是全体演员出场接受观众献花谢幕时，坐在第一排的屏东县长曹启鸿率先站起来热烈鼓掌，并激动的说：「幸好我来了！」在曹县长身旁的行政院南部联合服务中心执行长尤宏等政商、艺文界名流和观众也纷纷起立热烈的鼓掌、叫好。神韵艺术团公演，在各地已经形成一股前所未有的热潮。

全体演员出场接受观众献花谢幕。

落幕时全数观众起立向演员致深深的敬意，掌声经久不息，观众直呼「太好了，太棒了，希望神韵每年都来。」

高县文化局长吴旭峰。

高雄县政府文化局局长吴旭峰表示，神韵艺术团有效的把一些传统元素及现代元素融合在一起，对他是崭新的体验，服装很考究，其中以压轴的「鼓韵」舞蹈令他印象最深。

「结合科技特别是搭配每一场演出做换景，这部份是很好的突破，个人给很高的评价。最后压轴鼓舞部份相当令人印象深刻，整体包含视觉跟听觉，搭配非常丰富。」

高雄市国乐团团长吴宏璋对节目丰富细腻、震撼不已。

高雄市国乐团团长吴宏璋被神韵艺术团展现的中华正统神传文化深深的触动，演出中不断的拭泪。他惊奇于编曲与编舞者的创作灵感和构思，并为中国人可以做到这么美这么伟大、有内涵的艺术文化感到骄傲。

「我不停的擦拭我的眼泪，身为一个艺术工作者，我深深的被表演者所感动，是从内心把我激荡着。刚刚的配乐非常的让我着迷，因为我一直在不断的反思，这样的一个音乐，是怎样的一个情形之下促使他作成这么美。」

高雄县政府观光局局长卢圆华。

高雄县政府观光局局长卢圆华表示，神韵展现的不仅是舞台不凡的艺术，她更诠释了艺术表演的社会责任，与一般的文艺复兴内涵及形式不一样，可作为大专院校创意艺文活动的借镜或参考。

卢局长表示，他因最近要推出大专院校「创意宋江阵」，听说美国神韵艺术团是展现中华正统文化的艺术表演，因此特别赶来参观，结果发现神韵所展现的空间美学、宗教美学、及文化内涵远远超出他所想象的，与早期台湾所推动的文化复兴内涵及形式更是不一样。

卢局长称，神韵是一部阐述传统文化非常好的教材，她结合了现代舞台科技与传统文化内涵，更融入宗教教化人心的意涵，让人看了印象深刻。

但是最让卢局长印象深刻的是，神韵诠释了艺术表演的社会责任，每一个节目都有她的内涵，都有她肩负的社会责任，她精湛的演出及诠释的内涵融化了观众的心，这是她最了不起的地方。

余光中强调：「美国神韵艺术团能够表现如此扣人心弦的文化内涵，实在值得我们重视与珍惜。」。

神韵扣人心弦　值得珍惜

国学大师中山大学前文学院院长，也是诗人、文学评论家的余光中教授，也是神韵艺术团高雄场的座上嘉宾，他对「神韵」展现的中华传统文化精髓和人文精神，赞叹不已。这么好、这么高水准的节目，能够来台湾展演，实在是大家的福气，值得大力推广，一看再看，看到「神韵在高雄发光」。

余光中强调：「美国神韵艺术团能够表现如此扣人心弦的文化内涵，实在值得我们重视与珍惜。」

余光中教授表示：「过去中共文化大革命彻底破坏中华文化，实在很可惜。如今美国神韵艺术团能够在发扬中华正统文化与人文精神方面做出贡献，并将之融入艺术中且深植人心，非常的好。」并强调，「中华文化才是我们的根本，在世界新潮流与本土文化的冲击之下，惟有发扬正统中华文化，才能净化人心、肯定自己。美国神韵艺术团能够表现如此扣人心弦的文化内涵，实在值得我们重视与珍惜。」

余光中对于表现岳飞的「精忠报国」舞剧感触最深，他认为舞台技巧非常巧妙的刻画了中国历史上很深入人心的一幕。

「多彩多姿很感动，同时我们看这里面有历史人物，上半场是男性的岳飞，下半场是女性的花木兰；然后横的方面有地理方面，各种少数民族，汉满蒙藏都有，整个演出尤其舞台设计，后面背景的绘图，大陆神州的山河非常动人。」

高雄城市芭蕾舞团艺术总监张秀如：非常感谢有这一群人传承中华文化的美。

男舞蹈演员展现出力与美

高雄城市芭蕾舞团艺术总监张秀如说：非常感谢有这一群人传承中华文化的美，她也很惊奇，男演员所展现的力与美，即使耍上彩带力感还是在，美感也没流失！

中场休息时，张秀如接受采访时表示，上半场的表演非常棒，已经开始期待下半场的演出。对敦煌的「造像」非常有感觉，她说，能把佛家的意境、敦煌的意境表达出来很不容易。本身也是佛教徒的张秀如对一开场的「创世」也很有感觉，她说，佛降世人间的情境能用现代的舞台布幕展现很不简单，很精彩！

张秀如又说，舞台的艺术可以用很多种的方式表现，但看过「神韵」她会尝试更多自己的固有文化来训练孩子，展现我们自己的舞台艺术。

帷幕再度降下，演出结束后张秀如说，每一个地方民俗舞蹈表现的特色都很吸引人，还有中国古典舞如满族舞、傣族舞，都展现的婀娜多姿，演员诠释的非常好。另外，她很惊奇，连男演员展现出的力与美都十分到位，纵使耍上彩带那个力感还是在，美感也没流失，完美融合；还有草原上骑马奔驰的感觉都很好。

她说，「神韵」将中国五千年的文明展现在舞台上，是一台真善美的艺术。

画家王海峰十四日观赏美国神韵艺术团在高雄首场演出之后，陶醉不已。

想以画作呈现神韵丰姿

世界艺术家协会副主席、台湾画院院长王海峰十四日观赏高雄首场演出之后说道：「整场的节目令人陶醉不已，想把这么美的舞姿透过绘画呈现出来，把动态的舞蹈表演停格在静态的画作上，那是我以前从未有过的尝试。」

擅长人物与风景画的王海峰，曾经获颁「世界杰出华人艺术家」奖。他表示美国神韵舞蹈演员的舞技造诣超群，令人赞叹，尤其舞蹈的编排突出且具创意。再加上服装设计、颜色都恰如其份的表达了舞码的内涵、展示不同朝代或族群的风格，给他留下非常深刻的印象。

在所有舞蹈表演里，他特别喜欢《草原牧歌》，感觉上像是万马奔腾似的，动作柔中带刚。透过策马动作演绎出驰骋草原上的真实感觉，舞台上豪迈青年的抖擞英姿令他心情澎湃不已。

当王海峰聆听了四位演唱家高亢清亮的歌声，心里颇受感动，因为从歌词的内容感受到慈善的内涵，这是他前所未有的体验。

「整整两个小时的节目，在我看来，感觉上好象只过了几分钟而已。拉下帷幕之际，走出会场，仍觉意犹未尽。」王海峰说。

通过观摩世界级的艺术活动，王海峰认为，神韵的演出对他的启发是多方面的。对于能够有机缘欣赏远从美国而来的神韵艺术团演出，他直呼很值得。

台湾知名客属作家钟铁民赞叹神韵的美是超越国家的、超越时间的。

神韵的美是超越国家与时间的

被喻为农民生活纪录者的台湾知名客属作家钟铁民，目前同时是旗山社区大学与钟理和纪念馆的负责人。受到一位美浓的朋友极力推荐来欣赏美国神韵艺术团在高雄的演出，因此他在百忙中抽空来欣赏。

欣赏了上半场的演出，钟铁民非常惊叹的说：「『创世』很感人，我觉的艺术的美是超越国家、超越时间、超越空间的。这个幕一拉开就让我震撼到了，实在是太美了。『创世』前半场是演天上佛陀的出现，后半场就变成人间，就是大唐的盛世。天上人间用舞蹈这个象征的方式来传达，而舞蹈演员表演又是这么顺畅、这么美，很令人感动。」

在谈到对中华文化的看法时，钟铁民指出：「这么年轻的舞蹈演员在美国环境中生活，却可以把悠久的中华文化传达的这么精致，我觉的他们一定受到非常严格的训练，才能跳出这样好的舞，这代表我们华人其实也是非常优秀的，跟世界上任何的民族来比一点都不逊色，而且我觉的更超越他们。所以我说这种美是超越国家的、超越时间的。」

此外，钟铁民也对每一段的表演有着深刻的感动，他认为虽然敦煌的美与在台湾生活的我们可能没什么相关，但我们仍然能在表演中感受到美好的境界，他说：「这真的非常好，其实每一个舞都非常好。」他也提到，这场表演中不只是表现天上，也表现了许许多多中华文化较具生活面的部份，表现出中华各民族的文化底蕴，如藏族、满族、傣族等等。除此之外，钟铁民也谈到歌曲的演唱中，让他感受到善恶终有报，这唱出了我们心里的期待。

舞蹈张景昌老师看了「神韵」后感觉神佛在身边，冥冥之中在保护着每一个人。

激起内心对神佛的触动

高雄中正国小舞蹈班张景昌老师，十四日到高雄市社会教育馆观看美国神韵艺术团高雄首场演出后表示，「神韵」的演出，使他激起内心对神佛的触动，难以言语。对于目前社会道德日渐下滑，人信神的程度降低，美国神韵艺术团表达神传故事及深厚的中华文化，让他感觉神佛就在身边，是那么的慈悲祥和，冥冥之中在保护着每一个人。

张景昌老师说：好几个节目都触动着我的心灵，例如「精忠报国」、「造像」的编舞很棒，那种感觉让人很能深入意境去体会他里面的舞蹈内涵。谈到「造像」为何最触动内心，张景昌老师说，它描述一个工匠，他在敦煌里面雕刻时，因为太累就睡着了，后来他梦见了神佛，这些神佛的模样都非常的慈祥。当他醒过来的时候，神佛殊胜庄严的站在原地，他认为冥冥之中这些神明都在保佑着他。

问到和一般的舞蹈演出有何不同时，张景昌老师觉的神韵的演出，从心灵上完全以神佛为主，另外，如「精忠报国」中所传达的仁、义、忠、孝等丰富的中华文化内涵，一般的舞蹈，没有像美国神韵艺术团这样刻意去表现和探讨。

屏东县警察局局长陈家钦对于表达法轮功学员因信仰遭受政治迫害的节目「归位」特别有感触。「表演者他们的舞蹈是很精致，这个场面是很壮观，尤其他们的表演有融入到文化和宗教里面，会让人感受到心灵非常的平静，那一场被政治迫害……让我觉的蛮震撼蛮强烈的。」（录音）

行政院卫生署屏东医院院长林建廷从节目中看到中华文化如此悠远表达，同时又传递对人性宗教概念的讯息，历史以舞剧呈现让人们更体会到历史、特别感受到中华文化传承。

「《创世》主要感到这世界宇宙人类追求最终目标、追求真相，了解宇宙和人类怎么来的，人类怎么追求本来的真相，人类本来是从宇宙、神，然后到人类、到世间活动，由原来地方来下到这世间来，让人类体会到回归到原来神位地方。」（录音）

神韵造诣精湛 感恩赞叹

枋寮派出所所长廖舜惠是屏东县第一位女性派出所所长，她表示：在整晚的表演中她频频拭泪；行政院南部联合服务中心法务组书记官袁金足也说：神韵让人觉的祥和、平实，还有一种非常感恩的心态。

廖舜惠所长说：「我印象很深刻的就是低音杨（建生）小姐，她唱出的歌声让我流下了眼泪，因为她真的是触动到我的心灵，然后我想到天安门那些受苦受难的众生。然后在下半场，女孩子在拿那个烛光的，我也是流下了眼泪，我好感动。」

袁金足书记官说：「让我觉的他们有那种祥和还有平实，还有一种非常感恩的心态。」

美国神韵艺术团在台湾的巡回演出已经造成轰动，她们两位之前就已经听说演出非常精湛，但是观赏完之后还是觉的远远超出原先的预期。

廖舜惠表示：「我觉的我很有福报，能够来欣赏这一场演出，希望明年我还能够很幸运来欣赏这个节目。我也很希望神韵艺术团能够明年还有机会来台湾，让更多的人观赏到这么精湛、超高水准的演出。」

袁金足说：「他们的舞姿，他们的服饰，我觉的都非常非常的漂亮，而且他们的每一个动作都非常的真实，我真的找不出有什么样的瑕疵，真的每一个动作，就是觉的太漂亮了。」「从小我就喜欢舞蹈，歌唱，那整个动作都非常的纯熟而且非常的平实，打从心里我就非常的高兴，今天真的很高兴来看这部戏。」

廖舜惠所长还表示《花木兰》这一场的演出，和她以一个女性当领导者带领男员警为治安努力的情况非常相似，因此她特别有感触。

袁金足书记官得知神韵艺术团团员是北美出身，却能够将中华文化发扬的那么好，让她感觉非常的惊讶与赞叹。

美国神韵艺术团在高雄的第二场表演，到场的政商名流非常踊跃，包括中山大学前文学院院长余光中、资深作家钟铁民、高雄市国乐团团长吴宏璋、泛美舞蹈团团长李慧美、驳二艺术发展协会理事长许一男、中华艺术学院影剧科主任石惠珠、现代画会理事长王武森、屏东县副县长钟佳滨、高雄县政府文化局局长吴旭峰、立法委员张显耀、李复兴、高雄县议员张干德、高雄市政府建设局观光科科长麦东宝，以及屏东县警察局局长陈家钦。

演出结束时，全体演员出场谢幕，接受献花及满场观众起立热烈掌声喝彩，历时数分钟之久，现场气氛热烈、温馨感人，画下圆满的句点。美国神韵艺术团接下来将到台北、嘉义巡回演出，二十一日结束台湾所有的巡演之后，将赶赴下一站韩国，继续掀起「神韵」风潮。

（明慧记者李新宜、李慧容二零零七年四月十六日综合报导）

全球华人新年晚会精彩简介及全球32城市售票

全世界中国舞舞蹈大赛详介

谁有幸参加这个舞蹈大赛，谁有大福气！