中共为保江泽民轻判陈良宇（图）

【人民报消息】前上海市委书记陈良宇日前被判监18年，香港开放杂志总编金钟认为判刑过轻。金钟指出，陈良宇被轻判，实质是中共为了保护江泽民及其家族不受制裁。

大纪元记者林怡、潘在殊香港报导，长期追踪报导前“上海首富”周正毅案和陈良宇案的金钟认为，陈良宇涉及的案件高达人民币数十亿元，只判18年，毫无疑问是轻判：“当然他是死有余辜，判他死刑多不算过份；这当然是一种轻判，跟上次周正毅案也是一样，也算轻判，按照中共自己定下的标准来讲，完全应该处以极刑。”

金钟指出，轻判的原因是案件涉及前中共领导人、“上海帮”头子江泽民，而江泽民虽然已经退休，但其遗留下来的势力在中共内还有一定的影响力。

金钟说：“这个轻判的原因是因为他背后还有人，这个人是谁，就是江泽民和他的家族，比如说江泽民的儿子江绵恒跟他们就是一伙的。周正毅被抓的几个小时前和江绵恒密谈，回到家就被抓，他们都在策划和商量对策，完全是共犯、共谋。江泽民是中共前政权主席，它们当然不会动，所以为了保护共产党更高的官员不受制裁，当然只有把他们下面所包庇的官员降刑轻判。你看在陈良宇所公布的罪行中间，都没有在上海跟周正毅勾结圈地和土地买卖中的贪污行为，都不是他的罪状，而且这次为了让他轻判，把他的罪名还减了三条。”

金钟表示，案件再次证明中共的腐败已经无孔不入，所谓的反腐败只是做样子：“它们现在的贪污腐败，已经是整个社会全面的、体制性的、结构性的一种现象。老百姓说的无官不贪，这句话一点都不夸张，只不过贪多贪少而已。民愤那么大、呼声那么高，当然它要拿几个人出来做做样子，做牺牲品，来应付一下舆论，包括国际的舆论，当然它们不可能真正进行彻底的反腐败工作。”

金钟还认为，案件的结果无法令民怨沸腾的上海访民接受。

***************************************************************

神韵晚会巡回演出，看了好福气！

新唐人2008年全世界系列大赛公告