【人民報消息】(人民報記者李悅1月4日綜合報導)2009年1月3日,美國神韻紐約藝術團在加拿大首都渥太華的第二和三場演出在觀衆經久不息的歡呼與掌聲中落下帷幕。純善純美的中國古典舞,天籟般的音樂,中華五千年傳統文化的精髓獲得了當地名流、藝術界等觀衆的一致讚賞。

藝術家:我的心被打開了,我開始哭了


大學教授兼藝術家思娜·麥克肯娜
女士。(攝影:Samira/大紀元)
思娜·麥克肯娜(McKenna)女士是渥太華大學教蓋爾語言和歌曲的教授兼藝術家,同時也是作家。她觀看了1月3日下午沈允紐約藝術團在渥太華的第二場神韻演出。和第一場演出一樣,全場爆滿。

思娜顯的很激動,毫無保留的表達觀看演出後的心情:「我的心被打開了,我開始哭了。從演出一開始就打動了我的心。對正在中國遭受痛苦的人,我感到很悲傷。這個演出令我感覺很敬畏,我很敬畏。」

思娜表示從服裝和氣氛可以看到這個演出有很強的心靈感應,肯定「打動了很多人的心」。她自己從這個演出中感受到的信息是:「希望的精神,美的精神」,還有通過這個演出「帶給世界的祝福的精神」。

思娜說她相信藝術,造物主要把美和光帶給世界,神韻演出就正在做這個,這是帶給大家的極好的禮物。

令思娜最感動的是《威嚴與慈悲》中那個受害的女法輪功學員。這個節目描述的是在中國大陸的監獄裏,法輪功學員遭酷刑折磨至生命垂危。當迫害她的警察昏昏入睡時,另外空間裏的護法神要向警察索命,償還犯下的無邊罪業。這時,法輪功學員已成就了菩薩果位,慈悲救下警察的性命,告訴他參與迫害法輪功學員的可怕後果。醒悟了的警察痛悔自己的所爲,當即釋放了法輪功學員,並請求法輪功學員的原諒。

思娜說:「我可以感受到那些善良的中國人所受到的傷害,希望有一天中國人能夠得到宗教信仰自由。」

思娜在談到女歌唱家黃碧如的演唱時,表示「非常完美(Perfection)」,她說自己雖然聽到過很多種音樂,但從來沒聽到過這樣出色的。

歌詞的翻譯也是令思娜感到很特別的,她從前唱蓋爾歌時從來沒想到要翻譯歌詞,但是晚會給了她啓發,原來令人感動的歌,不但需要樂曲,也需要語言。

黃碧如在歌中唱道: 輪迴轉生千載 ,迷中不知何來,昏昏迷迷一生生,活的不明不白。萬古人間神安排,衆生多是天上來,迷濛中等的是救世的主,盼的是天門早日開……」

思娜說她是「用靈魂在感受這個演出」,最後「我感受到了希望。我相信這個世界上還有希望,我相信另外的生命,演出所表達的一切我都能夠了解。」

身爲教授兼藝術工作者,從職業角度來講,思娜說她看完演出就是感覺很「震撼,沒有語言和詞彙能形容出演出的出色」。

思娜覺的這個演出,對她自己正在從事的工作也有很大啓發。「我從前看過幾本關於中國的書。共產黨破壞了所有的傳統文化,摧毀了中國人的精神。但是神韻的演出帶回了傳統文化,讓大家認識傳統文化是多麼地美。」

由此她想到了自己的文化,因爲世界上只六萬人說蓋爾話了,她感到自己民族的傳統文化也快滅絕了,她也希望讓大家看到她們民族傳統文化的美麗。

這場演出是思娜的先生買票帶她來看的,思娜說:「我的天!我真幸運。我還想再來看一次。」她表示她想要讓她所有的朋友和姐妹們一起來,想要叫來儘可能多的人來看這場演出。她希望她在多倫多那個有很強的藝術背景的知心朋友也能在現場看演出。

思娜最後表示非常感謝神韻藝術團的表演,她希望有機會能和演員見面並當面致謝。

著名鋼琴家:中國古典舞端莊優美


伊林凱勒女士。
(攝影:艾文/大紀元)
伊林凱勒博士是位著名的加拿大音樂天才,她在十歲那一年通過了所有的樂理考試,是加拿大皇家音樂學院史上最年輕獲頒ARCT學位的記錄保持者。她也是第一位從多倫多大學榮獲音樂學博士的女性研究學者。

伊林凱勒女士曾在北美與歐洲各地舉辦過個人演奏會並在交響樂團中擔任鋼琴與大鍵琴的獨奏。曾經在多倫多大學、約克大學、女皇大學和麥克馬斯特大學任教。自1977年之後則成爲渥太華卡爾頓大學的教授,講授巴洛克與古典時期音樂、加拿大音樂、民族音樂與鍵盤演奏和文學。

伊林凱勒曾在加拿大百科全書、加拿大音樂百科全書、和Garland世界音樂百科全書,以及相關專業等期刊上發表文章,並著有關於加拿大音樂方面的書。

伊林凱勒曾多次獲獎,今年她灌製的許多音樂作品同樣獲得好評。

在看完1月3號晚的神韻演出後,她說:「一場精彩的奇觀演出,演員們表演的很出色。我非常高興能看到古典的中國舞如此端莊優美。」

伊林凱勒女士表示,整場演出內容非常,非常有趣。中西結合的現場伴奏音樂配合得非常協調。天幕與節目配合的完美無缺,天幕的轉換也非常有效率,從製作到轉換都非常棒。

她說:「我真希望更多的人能聽到中國傳統樂器演奏出的音樂。」「歌唱家們根本就不需要麥克風。他們的歌聲可以充滿整個劇場。因爲他們都受到過非常專業的訓練。我,作爲一名歌手,知道流行歌手都需要麥克風。而在這個劇場裏,他們能提聚聲音。」伊林凱勒對男高音洪鳴和女高音黃碧茹的歌聲非常喜歡,讚歎不已。

神韻紐約藝術團男高音洪鳴,曾是中國國家一級演員。曾三十三次榮獲專業聲樂比賽獎。先後爲十餘位中外國家元首及政府首腦作專場演出。多次參加國際性演出。從 2008年起參加神韻藝術團的 「聖誕奇觀晚會」及全球巡迴演出。2008年8月榮獲第二屆新唐人「全世界華人聲樂大賽」美聲男子組金獎。

女高音歌唱家黃碧如畢業於臺灣文化大學音樂系,主修聲樂;後就讀美國北德州州立大學獲音樂碩士。曾在十幾部歌劇中擔任主要角色,深受觀衆喜愛。從2008年起參加神韻藝術團的全球巡迴演出。

伊林凱勒表示:「很高興能看到演出中展示了多個層面的中華文化。這的確是一場精彩的演出。」

她認爲,神韻演出展示了中國的人生價值觀和倫理觀點,同時演出中也有反映中國的多個少數民族的文化。「我認爲那是非常成功的藝術呈現,舞蹈讓我們感覺到那的確是展示着一種特殊的文化。我知道那是付出了巨大的工作量。」

伊林凱勒女士說:精彩的神韻演出對於宣傳多元文化的加拿大而言非常重要,「我認爲更多地展現中國源遠流長的文化傳統,對我們所有人都受益良多。」

知名大提琴家:我從未聽過的美妙音樂


朱利安·阿默爾是加拿大知名大提琴
家、指揮家與教育家。(攝影:
Samira/大紀元)
1月3日晚10點半,神韻紐約藝術團加拿大巡演渥太華第三場在觀衆的熱烈掌聲中落幕,在兩個半小時的演出中,渥太華國家藝術中心的兩千多名觀衆被美妙的歌舞和匠心獨運的高科技動感天幕所吸引,在時而大氣恢宏、時而和緩平靜的音樂中,享受着這臺東方藝術的盛宴,領略着五千年的中國神傳文化的精髓。

朱利安·阿默爾是加拿大知名大提琴家、指揮家與教育家。他是渥太華室內樂協會的創辦人,也是世界上最大的室內音樂節的藝術總監兼總管。渥太華國際室內音樂節是在他的領導下躍升爲全球最大的室內音樂節的。他也自2003年起擔任渥太華節慶聯會的主席。

阿默爾欣賞了神韻藝術團在渥太華的第三場演出,他說表示:「演出非常漂亮,我們非常喜歡,舞蹈和的音樂都棒級了。」

作爲一名資深音樂家,阿默爾說:「你知道,我欣賞所有音樂內在的韻味,我一直在聽音樂,欣賞它,我總是非常樂意聽到我以前沒有聽到過的音樂,我今晚聽的音樂就是我以前從來沒有聽過的,感覺很好。我喜歡傳統樂器,喜歡傳統的笛子,特別喜歡晚會的二胡演奏。我很喜歡中國的傳統樂器,她們是如此美麗。」

神韻藝術團在渥太華的演出有樂團現場伴奏,神韻藝術團樂團以西洋管絃樂爲基礎,加上傳統中國樂器,使他們演奏的樂曲既能發揮西洋管絃樂的潛能,又富有中國民族特色。團員包括美國著名交響樂團的現職演奏家,大陸和臺灣留美並學有所成的音樂精英,以及來自大陸、經驗豐富的國家一、二級演員。

看完演出後,阿默爾認爲有很多東西可以和他的同事分享,他說:「這是一個非常非常精彩的表演,有大量美妙的音樂和舞蹈。」

「我認爲我們學到了很多新的東西,而且我想我可以代表大多數加拿大人這樣說,中國有很多東西是我們不知道的。總之看到其他文化和對舞蹈和音樂不同的美麗表現方法,這是很偉大、很棒的體驗。」

曾獲得多個獎項與榮譽,如:渥太華藝術委員會的Victor Tolgesy藝術獎(2000)、渥太華生活雜誌的前一百位舉足輕重人物(2001,2002)、加拿大慈善服務獎牌(2003)、渥太華太陽報的年度藝術頭條人物(2005)等。

朱利安·阿默爾出生於美國,自小即隨家人來到加拿大,在渥太華大學學習英語文學、歷史和經濟(1978-1981),之後至麥基爾大學學習大提琴。他在加拿大、美國與歐洲各地舉辦過個人演奏會和室內音樂會,並錄製有多張CD,他的演出節目經常在CBC播放。

他的妻子克拉克·勒梅爾是位小提琴演奏家。

職業畫家:結合古老傳統和現代的洞察


職業畫家喬治·米勒先生。
(攝影:艾文 / 大紀元)
「演出中各種中國樂器的演奏最傑出。」職業畫家喬治·米勒(George Miller)說,「那個(二胡)獨奏的表演太棒了!」

米勒表示他對歐洲風格的芭蕾舞有幾十年的鑑賞背景,對其發展演化過程、編舞和優秀的舞蹈演員也很熟悉。「這麼多舞蹈演員在一起協作,並用舞蹈來表現中國社會各層面的文化,二者的結合使這臺節目具有了豐富的文化內涵。」米勒說:「(神韻)把古老的傳統和現代的洞察(insight)結合在一起,並向社會傳達出了一種新的意識,這非常有意思。」

針對表現法輪功學員在中國大陸遭受迫害的節目,米勒表示,用藝術的方式揭示這個真相「非常非常有力」,「我認爲這種信息被表達出來是非常重要的,而藝術是一種非常優雅和純淨的表達方式。」米勒說。

「我想能夠這麼準確的指揮19位女舞蹈演員和13位男舞蹈演員快速的更換服裝是相當難的。」 曾在墨西哥擁有自己的一個工作室並每年銷售出上百幅自己作品的米勒表示,兩位主持人對節目的介紹令他印象深刻。

「(神韻)能夠讓孩子們看到這麼豐富的文化展現真是令人驚歎。」目前對兒童教育非常關注的米勒表示,「(神韻)表現的精神內涵也非常出色。」

自 2008年12月19日美國神韻藝術團在美國亞特蘭大、費城、勞德代爾堡三個城市同時開啓09年全球巡迴演出的序幕後,所在城市引發了一股神韻熱。神韻紐約藝術團1月2日起在加拿大首都渥太華的四場演出,延續了其12月30日在美國汽車城底特律的強勁風頭,其票房信息顯示場場爆滿已無懸念。

神韻紐約藝術團在完成渥太華的演出後,將於1月6日前往加拿大高科技中心滑鐵盧市,1月8日將前往加拿大最大城市多倫多。希望購票的讀者可查詢416-248-1168。


***************************************************************

看神韻藝術團美麗的動態圖片

神韻藝術團全球巡演時間表及購票全信息

神韻藝術團紐約及新澤西演出時間表,購票請到這兒!