外電：臺灣與北京「親善友好」仍存障礙

【人民報消息】針對達賴喇嘛訪問臺灣，亞洲華爾街日報9月3日發表的題爲「臺北斷層線」的社論指出，臺灣當局將其大量的政治資本投注在與北京維持「親善」關係上，然而達賴喇嘛的民主臺灣之行卻暴露出，此一「親善友好」仍然有些障礙。該報並在網路版的小標題中點出：臺灣不能老是安撫北京。

該文指出，因救災不力而聲望下挫的臺灣執政當局雖覈准達賴來臺，卻與之保持距離。其內閣官員，無人與達賴會面，這無疑是因爲憚於北京的震怒。

國民黨上週專程派遣代表團，前往北京說明達賴訪臺，然而這樣作爲對抨擊臺灣當局人士而言，無異於讓臺灣陷入可怕的處境：由北京批准臺灣的內政決定。

根據民調，臺灣多數人民支持達賴此次的訪問。然而，自達賴抵臺，他公開現身的場合與規模比原先計劃縮減；他唯一的記者會被迫取消，兩場體育館演講不是取消就是場合縮小，但所有這些都無法安撫北京。中共對於自由、民主的臺灣人竟擁抱被其界定是分離主義者的宗教領袖，大爲惱火。

中共新華社放話，達賴訪臺將對臺海兩岸帶來負面影響。中共動作頻頻，包括取消兩岸更多直航的慶祝活動，以及中銀副行長延後訪臺。

相較於北京過去對達賴訪問其他國家時的威脅與抗議，中共此次的行爲堪稱溫和。亞洲華爾街日報說，不管短期間中共對達賴訪臺有何餘波反應，然而長期而言，臺灣當局爲了北京、臺灣兩造，必須提醒中共領導人，就算是與大陸的經濟與商務關係蓬勃發展，臺灣人民依然拒絕損及其政治自由。

(據自由時報編譯報導)