一场车祸让迪恩（左图）脊椎受损，半年后与肇事司机 并肩跑完了5公里长跑赛。右图为哈夫曼夫妇与迪恩合影。

【人民报消息】一场车祸让迪恩．奥托脊椎受损，医生说他只有2%再站起来的可能性。他用坚忍不拔的勇气和积极的心态，原谅了肇事司机，鼓励着自己。几个月后，他不仅站了起来，而且带着肇事司机完成了5公里长跑，让医生震惊！ 迪恩．奥托（Dean Otto）总是态度积极地面对各种挑战。亲友们形容他身上的坚忍和百折不挠令人不可思议，这特别表现在体育运动方面。 热衷骑自行车 迪恩的女儿格雷斯（Grace）受访时说：“父亲在健身方面非常投入，而且总想找到新的锻炼方式让自己更强健。” 迪恩非常热衷骑自行车，妻子贝思（Beth）则很反对，因为夏洛特市作为美国北卡罗来纳州最大城市，并不是个很适合骑车的地方。“他一骑车我就觉得不舒服。”贝思说。 顾及妻子的感受，迪恩总会戴好各种安全装备，并且装好需要的车灯和反射镜再上路。 去年9月的一天早晨，当他骑车上路，觉得自己安全到不能再安全了。但当他看到三辆汽车飞快地从他身边掠过时，他有种不祥的预感…！ 遭卡车撞击 可能会瘫痪 一声尖利的刹车声，迪恩感受到身后F-150卡车的撞击……他从自行车上飞了出去，摔倒在地，失去了知觉。 卡车司机名叫威尔．哈夫曼（Will Huffman）。当时他正载着朋友去看足球比赛。他回忆说，自己没能看到迪恩，当发现前面有人时，已经太迟了。 “天色真的很黑。”哈夫曼告诉WFMY新闻2台，“挡风玻璃上有很多水气，很难看到东西，我们在距离迪恩只有15英尺（不到5米）时才看见他。” 迪恩苏醒时，看到哈夫曼和他的朋友正站在他身边。他们想帮迪恩站起来，迪恩却让他们离远一点。 他迅速被送到了医院。他的骨盆、尾骨和肋骨都骨折了，脊椎骨也错位了。但最令人担心的是他可能伤到了脊髓。 麦克格尔特（Matt McGirt）医生知道他们必须快速行动。 “他的脊髓部份还能救过来。”麦克格尔特告诉《纽约邮报》，“所以我们把他直接推到了手术室。” 手术很成功，迪恩醒来时，他的脚趾能动了。但医生不讳言，他重新走路的可能性只有2%。 麦克格尔特说：“我告诉迪恩，也许他需要坐轮椅，但如果上帝开恩也可能不需要。” 与此同时，哈夫曼为这起事故感到内疚，决心找到迪恩进行补偿。他和妻子在脸书上搜寻到了他，之后与贝思接触，询问他们是否可以去医院看迪恩。 为了让他们放下心理包袱，贝思爽快地同意了，于是，哈夫曼带着车上那位朋友一起去了医院。 如果迪恩不想看到那个置他于惨境的男人，或者指责他开车时没看到他，乃至于大发雷霆，没人会责怪他。 但当他们面对面时，他立即说了几句很简单的话：“嘿，我是迪恩，你们叫什么名字？” “他说，‘你们今天早上还好吗？’”哈夫曼向《邮报》记者回忆道。受害者的态度如此友善，哈夫曼很震惊。 选择原谅 准备开跑 而迪恩心意很明确，他不会抱怨，而是选择原谅哈夫曼。 迪恩告诉《邮报》：“我知道如果我不这样做，怨恨会把我活活吞噬掉。” 迪恩全力复健，他不仅想要重新走路，还准备开跑。 可喜的是，他真的几乎完全康复了——而他希望哈夫曼也是如此。 哈夫曼告诉WFMY新闻2台：“他从一开始就对我说的一件事就是：‘我要再跑步，我会好的，你也要这样——越来越好。’” 哈夫曼流下了释然的眼泪。 复健非常迅速 手术三天后，迪恩排除一切困难，戴上助行器迈出了第一步。 尽管他承认那是他走过的“最艰难的两步”，但仍然预示了日后的完全康复。 只过了一个月，被医生判定只有2%可能重新行走的迪恩，已经在做5公里的长跑练习。此后他一步未停。 这位司机小伙在车祸后几个月里一直和迪恩有联系。哈夫曼说，迪恩和他的家人会不时联系他，问他最近怎么样。哈夫曼向《跑步者世界》（Runner’s World）杂志形容，他在情绪上的复健与迪恩同步。 并肩跑完5公里长跑赛 今年3月份，哈夫曼接受了迪恩的邀请，和他一起参加5公里长跑赛。两人肩并肩跑完全程，这幅宽恕的画面是如此动人。 据WFMY报导，迪恩还率先到达了终点。 下个月，在事故发生一年之际，迪恩将首次参加半马拉松赛。而这次不仅有哈夫曼一起陪跑，麦克格尔特医生也将加入——早先他答应迪恩，如果他康复了，就与他一起跑。 “还从没有一个很可能永远不会再走路的病人告诉我说，‘我不仅要克服这个困难，而且我还要跑。’”麦克格尔特告诉《跑步者世界》，“他的心态真是太棒了”。（中文编译苏琳）△