晚上，夢到冥王提我前去對質。
【人民報消息】晚清時期，官員陳其元的父親在福建任職時，衙門裏有一個巡捕官姓李，江蘇常州人。這個人很有才幹，而且相貌堂堂，一表人才，閩浙總督阿林保格外器重他。 一天，從京師來了一位相士，和總督阿林保是舊相識。阿林保在外面爲他安排了一處地方，令巡捕官李某在同僚中爲他引薦一番。在李某的張羅下，找相士算卦的人不少。不到兩個月，相士獲得千兩白銀，因此對李某格外感激。 相士要離開京師前，李某請求他一件事。李某說：「您將要離開了，總督一定會問您，省中各署官員中，誰最有富貴之命，請您說：『沒有人能超過李巡捕。』這就足矣了。」相士答應了。 當阿林保問起時，相士按照李某的叮囑，如是說：「我遍觀巡撫以下官員，最有富貴之命的當屬李巡捕，將來他的功名不下於您。」相士離開後，阿林保愈加器重李巡捕。 一天，阿林保召李某到官署，對他說：「我想提拔你，然而你的官位太卑微。現在，我資助你二千兩，你可以捐官通判。待你赴選後，我再爲你想辦法。」李巡捕捐了通判，進入京師，等待選授官職。 在阿林保的奏請下，李某奉旨前往福建任職。來到福建後，官僚都知他是總督的人。官吏們趨炎附勢，拜訪李某門庭的人絡繹不絕。不久之後，李某因爲緝捕盜賊有功，升遷爲同知（正五品，輔佐知府鹽政、緝捕盜匪、巡護海防等政務）。 再不久之後，阿林保調任，離開之前，呈奏密摺保薦李某爲知府（太守）。李某很快就被委任暫代泉州知府的職位。陳其元的父親當時是福建浯洲場鹽大使，正是泉州府知府的屬下。 新年之際，陳父到李府賀歲，二人本是舊相識，相處也頗爲融洽。當時，省中候補通判俞益因公來到知府處，他與陳父也是舊識，就同在一家客店借宿。客店距離官署不遠，俞益想去拜見李太守。李太守訂了次日的晚宴，告訴他邀請陳父一起赴宴。 次日，俞益聽到炮聲，以爲是太守到了，趕緊整理衣冠，靜候太守，但是等了很久，都沒有看到太守的蹤影。於是派人去打聽。僕役說，太守剛出門就遇到鬼，回到官署不敢再出來了。第二天，還是不敢出來。 又過了一天，俞益親自到官府探視。李太守將他請入臥室中，說：「前日，我剛出門，忽然看見幾個人攔住我的轎子，還攻擊我。我趕緊招呼差役拘捕他們，但奇怪的是，屬下誰也看不見這些人。我知道遇鬼了。回到府裏，夜裏就病倒了。晚上，夢到冥王提我前去對質，原來有人控告我十條罪狀，我都沒有承認。冥王很憤怒，昨天夜裏又抓我去複審，被鐵杖打了一百棒，痛不堪言。姑且承認了一個案子。」並掀起衣袍給俞益看，屁股全是青黑色。 俞益回到客店與陳父說起這件事，二人彼此都覺詫異、感嘆。 過了一天，天剛亮，李太守派人來請俞益與陳父。一見面，李太守就抓着陳父的手說：「我快要死了。昨天夜裏，冥王格外憤怒，審訊得極其嚴厲，最後又對我施以炮烙之刑。我不堪忍受，已經都承認那些罪狀了。」他將床下的三千兩銀子交給陳、俞二人，作爲日後爲他護送靈柩和妻兒回鄉的費用。 李太守感嘆地說：「本來，我的命中就能做到知府，但因爲急於求進，心機狡詐欺騙人，造了許多惡業，以致不得善終。如果你們不信，幾天之後，朝廷任命我爲泉州知府的官文就會傳達。人之將死，其言也善。我只能殷切地奉勸各位，心居平正坦蕩，不要矯情行險，以求立名。請以我爲前車之鑑吧。」說罷，他就瞑目了。 李太守本來身材魁梧高大，皮膚潔白。可是入殮時，他的身體卻縮短到猶如童子，全身顏色焦黑如黑炭。人們才相信他生前所說，曾在地府遭受炮烙刑罰並不是虛言。他去世三天後，朝廷任命官文下達到省，上面果然寫着補任李某爲泉州知府。 （參考數據：《庸閒宅筆記》）△
