| 96岁的二战老兵汤姆．康尼什编织了数百顶帽子。 |
【人民报消息】一位来自美国明尼苏达州的96岁二战退伍老兵找到了一种巧妙的解药，可以解决由于中共病毒（新冠病毒、COVID-19）疫情而造成的孤独感——为救世军（The Salvation Army）编织数百顶帽子。 到目前为止，汤姆．康尼什（Tom Cornish）已经在尚普林海岸（Champlin Shores）的老年公寓里用他的钩针和编织机编织了五百多顶不同颜色组合的羊毛帽子。他最初的目标是每天完成一顶帽子，但他经常超过这个目标。 “志愿服务对人是有帮助的。你在为别人而工作。”他向KARE 11频道解释说，“这里有人想让我把帽子卖掉，但我不卖。” 康尼什有时会把《圣经》中的信息织进帽子里，他知道自己为什么这么做。“我觉得我是在为上帝工作”，他解释说，这是一种很好的感觉。 康尼什花近4个小时织一顶帽子，仅在2020年就向救世军捐赠了400顶帽子。 老兵的儿子杰瑞．康尼什（Jerry Cornish）说，他的父亲一直帮助别人。 “他就是这样活到96岁的，因为他在帮助别人。”杰瑞说，“在他看来，每个人都比他重要。” 康尼什为他人服务始于他高中刚毕业就自愿加入二战。在太平洋服役后，这位海军士兵继续在明尼苏达州的家中做义工，同时和他已去世的第一任妻子洛林（Lorraine）一起抚养五个孩子。 他的第二任妻子马维尔（Marvel）也延续了做义工的传统。 据救世军组织介绍，康尼什已经“断断续续”地编织了大约20年，当马维尔去世后，他对这个爱好更认真了。每顶帽子的制作成本约为6美元，但他开玩笑说，如果他不在打折时购买毛线，每顶帽子的成本将增加3美元。 救世军的仓库经理贝思．科斯基（Beth Koski）称赞康尼什是一个了不起的人，并感叹他总是如此高兴地把自己的作品送给需要帮助的人。 康尼什还教尚普林海岸的其他人如何编织帽子。 “其他人从我的劳动中得到了一些东西。”康尼什告诉CNN，“这总比打牌或看着窗外好。” 当冬天结束的时候，康尼什并没有停止。他已经在计划编织婴儿帽，并捐赠给救世军。 康尼什说，他打算继续他的新爱好“直到我咽下最后一口气”。△ （英文大纪元记者露易丝．贝文（Louise Bevan）/编译徐海韵）
