人民报
 

新晋爸爸重拍三代全家福 以纪念已故爷爷(图)




美国佛罗里达州24岁消防员迈克尔.霍沃斯在他的第一个孩子出生后,与他的女婴和他的父亲重新制作了一张有意义的多代同堂幸福合影,以此来纪念他已故的爷爷。

【人民报消息】美国佛罗里达州的一名消防员在他的第一个孩子出生后,与他的女婴和他的父亲重新制作了一张有意义的多代同堂幸福合影,以此来纪念他已故的爷爷。

24岁的消防员兼护理人员迈克尔.霍沃斯(Michael Haworth)在佛罗里达州的奥卡拉市出生并长大。他于2020年10月与妻子杰丽卡(Jerrica)喜结连理,并于2022年5月迎来了他们的第一个女孩梦露(Monroe)。

「她是我们双方家庭的第一个孙辈和第一个曾孙辈」,迈克尔告诉《大纪元时报》,「不用说,她得到了许多拥抱、亲吻和礼物。」

梦露出生仅几天后,迈克尔萌生了翻拍一张特殊照片的想法,这张老照片是在他自己出生后不久在门罗地区医疗中心拍摄的。

在这张旧照片中,迈克尔的父亲(也叫迈克尔,是一名电工)坐在他已故的爷爷肯尼斯(Kenneth,是一名橱柜制造商)的旁边,肯尼斯怀里则抱着刚出生的迈克尔。

「当时我父亲30岁,我爷爷55岁左右」,迈克尔说,「我一直珍藏着这张照片,尤其是在爷爷于2016年因癌症去世后。对我来说,这是一张非常特别的照片。」

23年后,这个家庭又迎来一个小生命,全家人既开心又兴奋,因此迈克尔想重现当年的珍贵时刻。

「这张照片饱含着深厚的家庭情感,以此来表达对爷爷的敬意和思念。」迈克尔说。

迈克尔的家人在Instagram上分享了一段翻拍这张老照片的影片片段,不料,却引起了网友们的强烈反响。

这位消防员说:「我没想到它获得了数百万的浏览量,并引起了巨大的轰动。」

迈克尔和他的父亲以及他已故的爷爷长期以来一直保持着一种特殊的情感。肯尼斯经常带迈克尔去他们当地的一条国际赛道,观看周五晚上的赛车比赛;老迈克尔则常带他去打猎,这是他们父子俩至今仍喜欢的一项运动。

现如今,迈克尔自己已经晋升为一位父亲,他正在享受和目睹他的女婴成长的过程。

「我的女儿快4个月大了,她总是喜笑颜开,喜欢与人聊天,尽管你听不懂她到底在说什么。」他说。

回顾三代人一起重拍照片的视频片段,迈克尔说:「拍这段视频的最初目的只是一时兴起迎合一下现代社交媒体的潮流,但通过它,我却意外强化了自己的一个愿望,那就是珍惜『现在』,以及永远不要忽视承载着所有美好记忆的过去。」△

(英文大纪元记者Louise Chambers /翻译 张雨霏)


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2022/10/16/75050.html
 
文章二维码: