| 美國賓夕法尼亞州一個夢想成爲農民的9歲男孩，今年夏天成功開設了自己的農產品攤位。 |
【人民報消息】美國賓夕法尼亞州一個夢想成爲農民的9歲男孩，在家人的大力支持下，今年夏天成功開設了自己的農產品攤位，並贏得了一些忠實顧客。 目前就讀三年級的約翰-盧克．拉德爾（John-Luke Radle）和他的父母斯泰西（Stacey）和喬（Joe）一起生活在紐波特市。他第一次銷售農產品是在2020年秋天，當時他在祖父母的花園裏種了一些南瓜，但自家明顯吃不完。於是，他推着獨輪車並帶上一個「出售南瓜」的牌子到街邊去賣，沒想到幾天就賣掉了多餘的南瓜，這次經歷令他興奮不已。 自從有了成功銷售農產品的體驗之後，一直以來幫助家裏照顧一些寵物山羊和小雞的拉德爾今年夏天嘗試在他祖父母的花園裏種植蔬菜，這樣他就可以將吃不了的菜賣掉。不幸的是，家裏飼養的寵物山羊吃掉了大部份蔬菜，所以基本沒啥收成。 爲了幫助兒子實現擁有一個農產品攤位的夢想，斯泰西和喬在市場上購買了一個擺攤架；之後，他們第一次帶拉德爾去了一家農產品拍賣市場，購買了許多優質新鮮農產品，然後讓他在新攤位上出售。 32歲的斯泰西說：「他把所有農產品拿出來擺放好，開心地坐在攤位前，並與來買菜的人聊天。」 他一直獨自經營這個攤位，家人只是給些指導或建議，他每次用銷售水果和蔬菜的利潤來補貨。 拉德爾銷售的產品包括西葫蘆、黃瓜、西紅柿、洋蔥和甜椒。偶爾，他會賣一些西蘭花、捲心菜、迷你甜椒、甜玉米、西瓜、哈密瓜、茄子、黃西紅柿和桃子。 最初，這位三年級學生每天能接待10到15位顧客。但後來，每天只有一兩位顧客來買東西，但他仍喜歡每天大部份時間都守着他的攤位，並和每一位新顧客親切交談。 儘管農產品的收穫季即將結束，而且他也已經回到學校，但拉德爾計劃在今年秋天銷售南瓜，並在年底銷售聖誕樹。 斯泰西爲兒子的努力嘗試感到自豪，她說拉德爾自從設立攤位以來學到了很多東西。 「整個過程他都親力親爲，並不斷學習和摸索經驗，從快速算價到搞清楚在拍賣市場應該上多少錢的貨，再到如何挑選好的產品」，斯泰西說，「他是一個勤奮、聰明的孩子；我們對他以及他付出的努力感到非常滿意。」 小小年紀的拉德爾非常喜歡農耕生活，目前正通過出售農產品攢錢，希望長大後買下一個農場。 「他非常喜歡動物和泥土」，斯泰西說，「他從小就夢想成爲農民。他知道做一個農民很辛苦，但他仍然堅持追尋自己的夢想。」△ （英文大紀元記者Louise Chambers /翻譯 張雨霏）