| 坎帕納爲行動不便的動物製作假肢，讓牠們有機會再度行走。 |
【人民報消息】這位來自美國維吉尼亞州（Virginia）的動物假肢專家，爲行動不便的動物製作假肢，讓牠們有機會再度行走。 43歲的德里克．坎帕納（Derrick Campana）通過他的組織「仿生寵物」改變了近35,000只動物的生活，包括狗、山羊、牛、駱駝、浣熊和大象。 「每隻動物都應該正常行走並擁有美好的生活」，電視劇《爪子魔法師》的主演坎帕納告訴《大紀元時報》，「我們所擁有的這些東西，這些技術，動物都應該擁有。」 大約18年前，坎帕納開始幫助傷殘動物。有一天，一位黑色拉布拉多犬的主人走進他的辦公室，需要爲她的狗查爾斯（Charles）戴上假肢。那時他製作人類假肢，不知道也沒見過戴着假肢的動物，所以他覺得很有興趣。 坎帕納花了一週的時間從頭開始製作構建。「我花了相當長的時間來創造我的第一個裝置，對我來說它很陌生，我不知道我在做什麼」，他說，「儘管我有製作人類假肢的所有技能，但這卻大不相同。 「我不得不構思設計整個過程，並找出對動物有效的方法。」 儘管這是他以前沒做過的事情，但爲查爾斯安裝假肢給坎帕納帶來了極大的快樂，因爲它用在查爾斯身上效果很好。 在第一個假肢創造成功後，坎帕納開始進行更多研究，看看世界上是否還有其他人這樣做，發現當時沒有人在製作動物假肢。因此，他立即開始了這項業務，並發展成爲一個全球性的事業。 「我在人類方面學到的一切，都想應用到獸醫方面，這是一個完全開放的市場。」他說，「我本質上也是一名企業家，我喜歡親手打造東西。」 意識到自己「在這方面很擅長」，坎帕納與獸醫——查爾斯的主人進行了更多的合作，她將很多受傷的狗、不同的病例送到他這裏。 通過這些，坎帕納得以慢慢加強他的技能。然而，在某些情況下，這並不是那麼容易，他不得不一遍又一遍地製作或改進假肢。 他說：「當我終於製作成功，而且狗可以行走時，我非常高興，因爲我知道世界上有更多的狗需要同樣的治療。」「我意識到我又擴大了我的患者羣。」 這些年在突破技術之後，坎帕納的公司現在運作得非常順利。所有東西都是在維吉尼亞州的斯特林市現場製作的。當地居民帶寵物到這裏來做模型，若住得遠的，公司會運送一個模型套件。然後使用教學視頻或在獸醫的幫助下製作模具。 坎帕納親自雕刻每一個模具，在店裏爲動物裝上假肢，或以運送方式送達。 坎帕納說，假肢不是有錢人的專利，事實恰恰相反。它實際上可以取代手術，讓動物不作手術或開刀而以不同的方式癒合。 他說：「例如，一條狗撕裂了牠們的十字韌帶，必須花5,000美元的手術。那麼，並非一定要這樣做——我們可以給狗戴上護膝。在短短几個月內，你可以取下護膝，不用手術就能痊癒。」 他強調，這個過程也簡單得多，從長遠來看，人們可以節省更多的錢。「我想讓人們意識到最重要的一點是，我們的假肢和支架的費用比手術便宜得多，而且同樣有效，甚至更好。」坎帕納說。 到目前爲止，坎帕納通過安裝假肢的最大動物是一頭公象。至今，他已經幫助了許多大象。 儘管如此，坎帕納還是澄清了一個非常重要的問題。他說，大多數人認爲每次都會有瞬間的奇蹟，但事實並非總是如此。 「動物像人一樣，需要一段時間來適應支架和假肢」，坎帕納說，「一旦牠們最終了解並適應了，奇蹟就會出現。」 坎帕納說，一旦效果良好，目睹動物、看護人和動物主人的表情是最棒的事，也是你所見過最美麗的事情。 同時，「爪子魔法師」也是一項很好的事業，世界各地的人都有機會看到坎帕納在他的狗亨利（Henry）的陪同下，以移動的「肢體實驗室」方式穿越全美國，幫助有需求的動物。今年9歲的長子喜歡和他一起去各地動物保護區，3歲的小兒子喜歡看他的節目，總是看着電視說：「哦，爸爸幫助動物。他在爲動物造腿。」 坎帕納正在努力開設一個名爲「仿生旅店」的非營利組織：能讓主人帶着他們的動物（無論大小）在製作假肢時，有能住的地方。「人們將看到我們所做的事情並體驗整個過程。」坎帕納說。 他還想成立一個認證機構來規範這個行業，因爲目前還沒有很多標準。 「這真的非常非常重要」，坎帕納說，「很多人只是想做這個，但沒有標準，可能會傷害到動物，我不希望這種情況發生。」 對於坎帕納來說，幫助有需求的動物已成爲他的心聲。 「看着這些動物再次行走……這種感覺真讓人慾罷不能」，他說，「你不僅在幫助動物，而且也在幫助主人。」 這位兩個孩子的父親說，有時他是第一次幫助一個特定的物種，但他知道通過幫助這隻動物，他最終會幫助其它動物。 他說，幫助的這種感覺是如此不可言表，以至於他想一次又一次地這樣做。 「這就是爲什麼我一直這樣做，這也是爲什麼我將在餘生中繼續這樣。」坎帕納說。△ （英文大紀元記者Anna Mason/翻譯 文韻）