【人民報消息】去年退役的印度前陸軍參謀長納拉瓦內（M.M. Naravane）在他即將出版的回憶錄《命運的四星》（Four Stars of Destiny）中披露，自2020年開始印度與中國持續的邊境對峙中，兩國一度幾乎開戰，炮兵隨時準備向試圖進攻印度防線的中國坦克開火，雙方最終透過通訊熱線才得以化解緊張局勢。 據自由亞洲電臺報導，印度媒體《The Print》報道，納拉瓦內在新書「爆料」2020年8月31日晚，中共解放軍把坦克和部隊沿實際控制線（LAC）運送到拉達克東部熱欽拉（Rechin La）山口，國防部長辛格（Rajnath Singh）對他說：「Jo ucchit samjho woh karo」（做任何你認為合適的事）。 納拉瓦內腦中隨即閃過了上百種不同的想法，回憶錄寫道：「我把情況的嚴重性轉告了防長，他說他會給我答覆，大約在22時30分，他給了我答覆……他說他已經和總理商討過，這純粹是軍事決定……我接到了一個燙手山芋。在全權委託下，責任就全都落在我身上，我深深吸了一口氣，靜靜地坐了數分鐘，除了掛鐘的滴答聲，一切都很安靜。」 印軍特種部隊當日在拉達克東部的班公措湖南岸至少控制了4個主要據點，納拉瓦內指當晚國防部長、外交部長、國家安全顧問和國防參謀長，就敏感局勢不斷地通電話，強調決不退縮，「我當時在軍營的房間內，牆上掛著查謨和克什米爾，以及拉達克的地圖，都是未有標記的，但我已可聯想到每個部隊和編隊的位置，我們已做好一切準備，但我真的想發動一場戰爭嗎？這不是在陸軍戰爭學院的沙盤推演戰爭遊戲，而是生死攸關的時刻。」 兩軍距離一度只有500米 經過反覆思考後，納拉瓦內打電話給當時的北方陸軍司令喬希（Y.K. Joshi）中將，告訴他不能率先開火以免予人口實，中方藉機將局勢升級並把印度描繪成是侵略者；納拉瓦內命喬希把一隊坦克開到山口的前坡，壓低炮口，「這樣解放軍就會盯著我們的炮管，當時已開到距離山頂幾百米的解放軍坦克停了下來，他們的輕型坦克根本不是我們中型坦克的對手。這是一場虛張聲勢的遊戲（game of bluff），結果是解放軍先眨眼」。 回憶錄還提到8月30日晚上，解放軍在凱拉什山脈地區向前推進，直至距離印軍約500米才停下，並掘壕做防禦。納拉瓦內寫道，解放軍位處較低的地勢，對印軍無甚威脅，「但如果他們加強兵力並包圍我們的陣地，我們就必須採取行動，其時局勢十分緊張，已近臨界點」。 及後納拉瓦內與解放軍指揮官透過熱線接觸，建議雙方不要採取任何行動。2020年9月，中印兩國外長和防長分別進行會面，並發表聯合聲明指雙方邊防部隊應繼續對話，迅速脫離接觸，保持適當距離，以緩和緊張局勢。△