【人民报消息】一个幽灵，「人民」的幽灵，在中华人民共和国的大地上，已经游荡了75年。这个幽灵无处不在，人民共和国，人民政府，人民代表大会，人民解放军，人民警察，人民法院，人民日报，人民出版，人民邮政，人民铁路，人民银行，人民币…… 这个幽灵又无处可见：中国十四亿人口，熙熙攘攘，乌乌泱泱，哪个人能说自己是「人民」呢？没有一个人是「人民」，只有不是人的那个「人民」——有魂无身，是谓幽灵。 从天命到「人民」的合法性与变戏法 其实，也不能说没有一个人是人民，应该说只有一个人是人民——这个人不是鬼魂，而是一个活生生的人。不，他从来也没有自称是「人民」，他只说他代表人民。这个人，曾经是毛泽东，然后是邓小平，现在是习近平。这个人有两条生命：一条是生物体的，某年出生，某种长相，某年也会死亡；还有一条是社会组织体的，他是中国共产党的最高领导人。他能够自称代表人民，就是因为他有后一条生命。 这个人，有血有肉；这个党，有枪有权。靠枪杆子打天下，以专制权力坐天下，中国古来如此，你毛、邓、习和你的中国共产党这么玩去就是了，为什么偏要祭出「人民」的幽灵来装神弄鬼呢？明明搞专制，为什么要打「人民」的旗号？ 简单说来，这关系到政治的一个根本问题，就是所谓合法性问题。「合法性」的概念是从西文而来（legitimacy），在中文里如果望文生义去理解则容易发生偏差。其实，中文原本有个传统词语，说的就是这件事情，只是局限到了一种特定来源的「合法性」——这个词叫作「天命」。这件事情的本质，就是某人凭什么坐天下，现代语言来说就是某人某党凭什么获得统治国家的权力。 有人会说：事实上不就是凭枪杆子吗？毛泽东也是这一派的信徒，因此说出了「枪杆子里面出政权」的金句。但是，这个论调有个最大的麻烦：既然你凭枪杆子，那么别人也可以凭枪杆子，这样你的统治就难以稳固下来。你我都凭枪杆子，为什么我就赢了呢？赢的人不说是因为自己会打仗或有运气，而说自己是「天命」所在，皇帝因此称为天子，就是上天的儿子。你一堆老百姓，不是天的儿子，拿了枪杆子又有什么用？于是乎，枪杆子打下来的天下，加入此说，就成了冠冕堂皇的上天所赐，得胜的土匪头子摇身一变，原来他是上天的宠儿。 共产党是现代现象，不信什么上天那一套，于是它的相关戏法就引入「人民」来扮演传统的上天的角色。邓小平1981年年初曾经对外国人说：「我是中国人民的儿子」（《邓小平年谱，1975-1997》，页714）。这句话所包含的真正意思似乎一向为人所忽略，这里我们可以指出来了：邓小平这是在向全世界宣称他现在是中国的天子。不打出「人民」的旗号，土匪还不就只能永远是土匪了？ 没有人也没有民的人民共和国 上天是虚的，孔夫子曰「天何言哉」——上天不会说话，那么「天命」也就由著掌权者解读就是了。「人民」好像就麻烦了一些：有人有民，成千上万，个个吃五谷杂粮，有七情六欲，乱说乱动在所难免，你号称「人民的儿子」来执掌天下，你怎么知道人民认不认你这个儿子？或者说：为什么「人民」这张招牌可以成为专制的护身符呢？ 这里的答案，如前文所示，在于「人民的幽灵化」。「人民」、「人民」，它既不是人，也不是民；如前所述，十四亿人，没有一个人是人民。这样一来，人民成了幽灵，也就和上天一样虚空了。 不承认并压制一个个有血有肉的人的权利，空谈并吹嘘作为集体意象的所谓「人民」的权力，这就是「人民共和国」的立国底蕴。前者是其实行专制的实质，后者是其垄断权力的根据。实行专制，谁敢去邓小平面前让他叫你一声「爹」？垄断权力，他说他是你儿子，你都不敢否认！说到底，你我自以为是人民，才这么想的吧？可是，在人民共和国里，你我并不是人民，你是你，我是我，「人民」是「人民」。 这个戏法就这样又进了一步，要点在于：抽象肯定，具体否定；肯定集体，否定集体中的每一员。犹如口说保护森林，下手却砍杀每棵树木；标榜的就是代表「全体人民「的利益，但你到哪里去找到」全体人民「？又有什么办法去问一问」全体人民」的意愿呢？ 其实是有的，那就是现在一般称之为「民主」的制度安排，由此民众具有一系列权利与自由，并可以用投票和其它方式来表达乃至实现自己的意愿。请注意，这里的民众是一个一个的个体，是有血有肉的生命，通过这样的每个人所表达的意愿，按通常是「少数服从多数」的方法，这样来确定人民的意愿。 中华人民共和国也讲「民主」，但那也是抽象的、虚空的、不见个体、不见举措的民主。习近平政权甚至还提出了所谓「全过程民主」呢，但是，这个过程上，一个一个环节的民主在哪里呢？脱离开一个一个的环节来谈「全过程」，民主也就被幽灵化了！ 懂得了这种戏法，再来学习中共的论说，也许其中的很多意思就变得明明白白了吧？你听，习近平说：「人民是我们党执政的最大底气」——这就是说，只要有这个幽灵做招牌，中共就可以任意代言人民，就可以作为天选之党永远垄断权力。反过来，如果「人民」不再是幽灵呢？在中华人民共和国成立75 周年之际，我谨祝愿中国人尽早把自己还原为一个一个的个人，成为各有个性也共有关怀的十四亿公民！ （转自《美国之音》）