逾4亿罚金到期之际川普纽约案现重大转机（图）

2024年3月26日发表

2023年10月2日，美国前总统唐纳德·川普在出席其纽约州民事案件的开庭审理时，
抨击法官和检察官。（视频截图）

【人民报消息】前总统唐纳德‧川普（特朗普）周一（3月25日）面临向纽约州支付4.64亿美元罚金（损害赔偿和利息）的最后期限。这是法官对川普集团在该州的「民事欺诈案件」做出的判决。然而，在川普资产面临被没收风险之际，案件出现重大转机。周一，一家州中级上诉法院批准了川普的请求，在考虑他对此案的上诉期间，推迟执行2月16日针对他的法院判决。法官裁定，如果川普、川普集团和高管在10天内缴纳1.75亿美元的保证金，他提出的暂停针对上述三方的4.64亿美元罚款的申请可获批准，这一胜利阻止了纽约总检察长詹乐霞（Letitia James）最快于周一开始扣押川普资产的行为。法官亚瑟‧恩戈伦（Arthur Engoron）在2月裁定，川普总统个人应该承担4.54亿美元（即4.64亿美元罚金剔除利息的金额）的赔偿责任，因为他为了获得优惠贷款而虚报了自己的净资产。对川普提起这起诉讼的詹乐霞说，若川普想上诉，必须先支付4.54亿美元的保证金。「如果他没有资金偿还判决（罚金），那么我们将在法庭上寻求判决执行机制，我们将要求法官没收他的资产。」詹乐霞在2月告诉美国广播公司（ABC）新闻。上周，詹乐霞在纽约州北部的威彻斯特县提交了判决，此举被视为没收川普在该地区拥有财产的第一步：七泉庄园（Seven Springs）和威彻斯特川普国家高尔夫球场（Trump National Golf Course Westchester）。中级上诉法院周一的决定缓解了川普不断增加的法律费用带来的严重现金短缺问题。川普的律师在一份文件中表示，这笔保证金「不可能」被支付，并指出他们联系了30名经纪人，但没有人愿意付这笔钱。川普因此要求州上诉法院将保证金金额降至1亿美元。 如何筹集资金 川普先前曾表示，这笔罚金可能会让他不得不「贱卖」自己的房产，但这似乎并没有发生。这位前总统的社群媒体公司真相社交（Truth Social）将于本周某个时间上市。这次上市可能会让他的净资产立即翻番，并为他带来高达30亿美元的意外之财。但由于交易中的锁定条款，川普在六个月内无法套现。无论如何，他表示他不打算将罚款捐给纽约，并誓言向最高法院上诉到底。川普3月22日对福克斯新闻表示，他将在公司上市后获得巨额利润，「并不意味著我会向一个流氓无能的法官——一个腐败的司法部长的傀儡提供资金。他在暴力犯罪和移民犯罪方面一事无成，其人生的唯一目就是企图抓住川普。」「如果有必要，我会一直告到美国最高法院。」他说，「在你有机会对一个憎恨川普的无能法官判决提出上诉之前，他们无法剥夺你的财产，而这位法官被推翻的判决比该州任何法官都多。」相反，川普在3月22日似乎暗示，「通过努力工作、才能和运气」，他已经筹集了足够的资金来支付罚金，但前提是要动用先前专门用于竞选活动的「大量」资金。川普在社群媒体贴文中表示，他拥有近5亿美元现金。 「选举干扰」 川普及其盟友称这种剥夺其财产的行为是「法律战」「选举干扰」，其目的是转移他的总统竞选资源。前总统之子、川普集团执行副总裁埃里克‧川普（Eric Trump）3月24日参加福克斯新闻Sunday Morning Futures节目时说了同样的话。「没有受害者。」埃里克引用银行一贯的证词说，川普是一个正直的借款人和客户。「这是一个歪曲的制度、一个歪曲的法庭，还有一个歪曲的总检察长，简直想让我父亲破产。」「我父亲经营了一家了不起的公司，现在由我经营。我们从来未欠过债务，我们从来没有错过付款，我们从来没有违反过约定。」当川普的银行代表作为该案所谓的「受害者」作证时，他们表示德意志银行本身从未对川普提出任何欺诈或渎职指控——所有指控均来自詹乐霞。德意志银行的一位高管也作证说，没有发生任何犯罪行为，因为银行削减客户的申报资产价值——哪怕是削减一半，却仍然批准贷款的做法并不罕见，就像对川普所做的那样。埃里克表示，诉讼程序的真正目的是损害川普的总统竞选。「这是法律战。他们想伤害我的父亲，而我的父亲现在正在赢得总统竞选。」埃里克说，民调显示，川普在每个关键摇摆州都击败了拜登总统。埃里克认为，这一大规模判决的后果是「选举干扰」、转移川普竞选活动的关键资源。如果川普手头上有现金支付罚金，詹乐霞将无法采取进一步措施来扣押他的资产。△ （英文大纪元记者Joseph Lord报导／李言编译）