↺ 返回  電子報 简体版
 
弦斷有人聽——新版《福民公寓》後記(圖)
 
喻智官
長篇小說《福民公寓》作者喻智官先生。(網絡圖片)
【人民報消息】(本文由《福民公寓》一書作者喻智官先生授權《人民報》網站發表) 在自古流傳的名言中,韓愈《馬說》中的「千裡馬常有,而伯樂不常有」最易引來反論。且不說,唐代前伯樂常有:周文王渭水之濱識薑子牙,鮑叔牙向齊桓公薦管仲,蕭何月下追韓信,劉備三顧茅廬等等,都是膾炙人口的典故。唐以後就更多了,尤其在文學領域,因爲文學的獨特性,既有文人相輕的一面,也有無數伯樂識人相攜的嘉話。 最著名的是北宋時的歐陽修,他一手獎掖的文學大家就有蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏、王安石、司馬光等人。而成名後的蘇軾繼承歐陽修的精神,開導了黃庭堅、秦觀等年輕詞人。到近現代興辦報刊雜志,出現編輯這一職業,文學才俊被發掘的例子更難勝數。魯迅的第一篇短篇小說《懷舊》署名周逴投稿《小說月報》,主編惲鐵樵獨具慧眼,賞識不知名的「周逴」的才華,熱情回信贊譽,還特加按語向讀者推薦。而魯迅不僅在寫作上悉心指點文學好苗,還在財力上資助生活困難者,其中就有柔石、白薇、蕭紅、蕭軍等名作家。 國外這樣的美談也比比皆是。 一九二一年,現代派意識流鼻祖喬伊斯的代表作《尤利西斯》在美國遭查禁,巴黎著名的「莎士比亞書店」主美國人西爾薇婭仰慕喬伊斯的天才,出手印刷無人看好的《尤利西斯》;著名詩人埃茲拉·龐德發現了T.S.艾略特、羅伯特·弗羅斯特等詩人;著名作家舍伍德·安德森扶持了兩位諾貝爾文學獎得主——海明威和福克納;卡夫卡故世後,他的摯友布羅德整理出版他遺囑銷毀的未完成作品《審判》《城堡》《失蹤者》…… 突兀快閃出古今中外那麽多文壇韻事,皆因我自覺也幸得庶幾可媲美的知遇,儘管不敢由此逞性自傲去攀附忝列,以圖流芳於世,畢竟相映成趣,故仍素心下筆,呈本於案。 去年,鄙人鬥膽寫了一部長篇文學評論《誰說盡上海——<福民公寓>與<長恨歌>之比較》,這是近乎「文學碰瓷」之作。論《福民公寓》與《長恨歌》兩書作者,一個是寂寂無名的業餘寫作者,一個是中國作協副主席;論兩書的知名度,前者在港臺出版,陷在浩瀚的書海中不起眼;後者如囊中探物折桂多項文學獎,又改變成電影、電視劇、話劇,風靡一時,經過二十年的喧囂已成「經典」。何況《誰說盡上海》還批駁了李歐梵、王德威等文學評論大家,即使港臺文壇也是唯名家的是非而是非,自然不會有文學刊物願登載。 困頓之際我有緣結識李豐果先生。他不僅謬誇《誰說盡上海》,還自薦由他在加拿大創辦的出版社鍥梓。欣忭間我不免爲他杞憂。時下,各國出版業都舉步維艱,各類出版社紛紛息業倒閉,他憑何膽魄逆流而上?更讓我敬佩的是,他辦出版社的主要目的,是爲海內外的中文獨立寫作者提供一個平臺,協助他們把壓在抽屜的「禁作」面世。 李豐果出版了《誰說盡上海》後,又延伸閱讀《福民公寓》幷作出超出作者期待的高度褒評。他對故事情節和人物的理解吻合作者的構思,對作品的藝術和思想價值的真知灼見,貼近作者所表達的內涵,使作者感受交逢知音的愉慰,也樂意承接他的惠顧,由他的出版社複製《福民公寓》第三個版本。 李豐果編審文稿的篤專與在行,讓我進一步見識了他的職業素養。他不是簡單地完成任務式地發行一本書,而是把出版一本書當作自己的一件製品,一絲不苟地校稿自不必說,他還以與作者同樣的心態斟酌修繕。他認爲《福民公寓》的第一人稱與第三人稱切換的糢式,是小說美中不足的瑕疵,不妨全文改成第三人稱,以避免造成不必要的以形害意。 於是便有了這本新版《福民公寓》。 李豐果論斷文稿的鑒賞力及在封面設計上的創意,使我聯想起被大英百科全書譽爲「二十世紀最有影響力的美國編輯」麥克斯•珀金斯。 珀金斯以激發作者寫出最佳作品的能力而聞名,菲茨傑拉德的《了不起的蓋茨比》,海明威的《太陽照常升起》,沃爾夫的傑作的《天使,望故鄉》等傑作,都由他一手編審誕生。珀金斯編剗托馬斯·沃爾夫的《時間與河流》時,與作者同吃同住兩年,刪去一百多頁內容,才磨出一部傳世經典。 珀金斯倡導的編輯觀是,用精湛的技巧審閱潤色每一部作品,將生命註入一本本豐粹的著作,因爲書籍既對當下的人生、社會産生巨大影響,還有流傳後世的意義。所以,出版不僅是一種職業,還有背負傳播思想、更新價值觀,爲人類文化作貢獻的使命。 高遠的見地鑄就了珀金斯的輝煌偉業。 李豐果身上不乏珀金斯的資質。 可惜,李豐果今日所處的環境與珀金斯的當年不可同日而語,珀金斯面對的是可以自由寫作的作者群,可以得到無數優秀稿源。而李豐果身處價值觀紛亂、被金錢和名利主宰的中文世界,他需「尋覓」敢於逾禁的獨立著作者,勉勖他們書寫保存被「正統」抹殺的佳作,拾遺補缺地搜輯記錄歷史真相的民間「野史」。因此,他從事的工作遠較珀金斯更艱巨也更珍貴,也只有懷具理想主義的寬邃胸襟,心存推進自由民主的峻邈眼界,才甘於做這件意義深遠的事。 當然,李豐果的事業還剛開始,要結出珀金斯那樣的碩果還有很長的路要走。我堅信以他的稟賦和才氣,尤其是難得的責任心和奉獻精神,他會抵達自己奮進的目標。 當他如願爲後人留下真實的歷史和真誠的文學時,他也就在出版業留下了自己的足跡。 △ 二〇二四年一月 新版《福民公寓》二〇二四年五月上市,以下渠道發行銷售: 紙質版(簡體、正體版):亞馬遜各國網站、沃爾瑪超市、歐美各大書店、臺灣誠品書店、三民書店等各類網店。 電子版:Amazon Kindle, Apple Books, Google Play Books, Kobo等各類電子書平臺。
分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
一部堪稱文革紀念碑的長篇小說——新版《福民公寓》出版弁言(圖) 2024/6/13 (81,535次)
 
外國留學生在中國的待遇 令人震驚!在中國頂級大學免費讀書 還給錢!
外國留學生在中國的待遇 令人震驚!在中國頂級大學免費讀書 還給錢!
華為智駕變智障 車主開起智駕後 直接躺平睡覺!比亞迪車自燃頻發!理想
華為智駕變智障 車主開起智駕後 直接躺平睡覺!比亞迪車自燃頻發!理想
鶴崗房子「白菜價」 向全國蔓延!多省房價跌破千元/平方米!!北京周邊
鶴崗房子「白菜價」 向全國蔓延!多省房價跌破千元/平方米!!北京周邊
中國畢業生的就業困境 可能比之前想像的還要糟糕得多!
中國畢業生的就業困境 可能比之前想像的還要糟糕得多!
全國上下、 出動25.6萬人趁著深夜去查電動車!
全國上下、 出動25.6萬人趁著深夜去查電動車!
出事了 小米SU7失控衝出停車場!小米智駕高速上畫龍 左右漂移!
出事了 小米SU7失控衝出停車場!小米智駕高速上畫龍 左右漂移!
 
中共發布金融新數據 再證經濟慘淡(圖) 2024/6/16 (57,403次)
中國食品價格腰斬,到底發生了什麼?(圖) 2024/6/16 (72,308次)
政變,是習近平揮之不去的夢魘 2024/6/16 (61,627次)
「一帶一路」為馬來西亞留下「鬼城」!(視頻) 2024/6/16 (30,713次)
河南 山東大旱 鬧饑荒年代來了!(視頻) 2024/6/16 (30,380次)
河南嚴重乾旱百姓無助 孫悟空有辦法黨官用不用(圖) 2024/6/15 (53,252次)
今年都哭了,廣東正經受痛苦煎熬!(視頻) 2024/6/15 (53,761次)
北方高溫遇大旱 金猴王教人求雨先歸善(多圖) 2024/6/15 (152,600次)
刀把子救經濟 三中全會走進歷史垃圾時刻(圖) 2024/6/15 (87,882次)

山寨科技笑壞路人 中共機器狗同特警踢正步 中國房市白菜價(視頻) 2024/6/14 (44,738次)
中國大學生絕望 外國留學生全免費還給錢!(視頻) 2024/6/14 (42,303次)
她今生害怕黑暗空間是因為前世曾被活埋(圖) 2024/6/14 (100,967次)
563個肝臟來源不明 有大官14年換5心2腎(多圖) 2024/6/14 (170,907次)
朝鮮船隻沉沒90官兵罹難 效仿中共祕而不宣(圖) 2024/6/14 (31,040次)
被掏空了?吉林銀行儲戶取款「需派出所同意」(多圖/視頻) 2024/6/13 (155,667次)
從智駕到智障 電動車主開啟智駕睡覺!(視頻) 2024/6/13 (38,882次)
竟敢污衊拜登?美國立刻丟出一顆小炸彈(多圖) 2024/6/13 (68,715次)
24所英國頂尖大學高層聽取國安簡報 共商應對中共威脅(圖) 2024/6/13 (34,046次)
房地產內傷深重 李強講話憋狠招?(圖) 2024/6/13 (64,704次)
曾遭中共打壓 臺灣之光高曼容世界選美奪冠(多圖) 2024/6/12 (124,800次)
「鐵公雞食堂」隱藏了多少祕密?(圖/視頻) 2024/6/12 (179,738次)
美B-52飛抵歐洲 俄推新邊界草案一日夭折(圖) 2024/6/12 (40,090次)
紅領巾就是索命繩(圖) 2024/6/12 (54,597次)
崩了,房子「白菜價」!多省跌破千元/平方米!(視頻) 2024/6/11 (31,018次)
亂世生存指南(4)戰爭時期家庭應急備貨清單(圖) 2024/6/11 (93,666次)
中國畢業生的就業困境 比想像的要糟糕得多!(視頻) 2024/6/11 (36,649次)
普京慌了 習近平這日子近了(圖) 2024/6/11 (63,314次)
善報奇緣!三件奇事(圖) 2024/6/11 (97,517次)
中俄友誼生變垮臺時間雙雙提前 2024/6/11 (59,262次)
拜登發力!唱衰北京力保臺灣 (圖) 2024/6/11 (30,574次)
北京王恭廠離奇大爆炸 2000人跌成「肉袋」(圖) 2024/6/11 (92,997次)
奇聞!四川宜賓為5萬畝水稻田安裝水表(圖) 2024/6/11 (91,625次)
北京西山閃電嚇人 長白山大雪 河北四川內蒙地震(圖) 2024/6/11 (152,075次)
川普將怎樣終結俄烏戰爭(圖) 2024/6/11 (48,270次)
賴清德莫迪互動暖意十足 中共吃醋提「政治圖謀」(圖) 2024/6/10 (34,095次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]