|
拉瘋喜劇：在美華人用喜劇表達生活的酸甜苦辣（圖）
 | 拉瘋喜劇：用喜劇表達華人生活的酸甜苦辣（視頻截圖） |
【人民報消息】最近幾年，中文脫口秀和中文喜劇在美國一些華人社區悄然興起。這個夏天，首都華盛頓就有多場中文喜劇演出。
據美國之音報導，在最近的一場即興演出中，沒有劇本、沒有道具，演員根據現場觀眾的要求和反饋，即興創作人物和劇情，完成演出。觀眾腦洞大開的建議，表演者詼諧的話語和豐富的肢體語言，舞台上下的互動，讓演出「笑果」不斷。
其中一個節目，是演員在表演過程中隨機抽取觀眾給的「表情包」句子當作台詞讀出來，同時要將劇情合理地演繹下去。當那些風馬牛不相及的句子——「苟利國家生死以」、「今天多一份拚搏，明天多八個男模」，在表演的不同節點被抖落出來，往往製造出意想不到的驚喜「笑點」。
「我之前知道線下脫口秀氣氛會比較好，然後頭一次親身接觸，感覺確實挺不錯的。」第一次觀看線下中文喜劇的觀眾程遙對美國之音表示。
他在演出中還上場參加了助演，與演員共同完成了一出即興喜劇節目。他說：「我其實來之前就覺得如果有機會能互動的話，我就很願意互動，所以來之前我就做好了，如果有什麼互動環節的話，我就踴躍上場。」
華盛頓的這幾場喜劇演出由拉瘋喜劇(CrazyLaugh)出品。拉瘋喜劇2022年初成立於紐約，當時剛經歷新冠疫情。疫情中的壓抑以及期間時有發生的仇視亞裔事件，成為這個喜劇俱樂部建立的一個契機。
俱樂部四位聯合創始人之一的拉麵(Bareis Li)對美國之音說：「首先大家都喜歡喜劇，當時是剛疫情過後，這邊的很多朋友會覺得，如果我想說中文，我還有沒有其他地方。」
「有的人可能就是想好玩，有些朋友他其實會有很多思考，然後想要表達。」她說，「我們做這個俱樂部的時候，希望大家是有一家人的感覺，就是任何人你來，你可能不只是笑著一個小時而已，有一個地方我可以去說，我也可以去聽。」
她說，拉瘋其實就是英文laughing(大笑)的諧音，俱樂部的英文名則是借鑒了電影Crazy Rich Asians《摘金奇緣》。拉瘋的另一位創始人缺德舅(Nicholas Zhai)在一篇公眾號文章中說：「生活充斥著荒唐與荒誕，但這一切最終被化解成歡聲笑語流落世間。」
這個成立兩年的喜劇俱樂部表示，希望在給當地華人帶去歡笑之餘，也能借由中文連結，讓大家「有一個community(歸屬)的感覺」。
除了即興，他們的演出還有單口喜劇(stand-up comedy)，以及開放麥等其他形式。從去年開始，拉瘋喜劇每個月還推出主題為Asian C.E.O.的英文專場，由北美多地的亞裔脫口秀演員表演脫口秀。
與不少喜劇俱樂部類似，拉瘋喜劇的演員，都是出於對脫口秀的喜愛而聚到了一起，很多人都有自己的全職工作或其他主業，脫口秀表演只是他們的副業或兼職。
在華盛頓演出的K仔(Claire Kuang)是喬治城大學的一名學生，半年前加入拉瘋，華盛頓的即興專場是她的第一場即興表演。即便是打過七年辯論、已經表演過單口的她，對於自己的即興首秀，仍然是緊張和壓力山大。
她表示，單口和即興喜劇雖然表演形式不同，但是要做好都不容易。前者需要不斷打磨，將生活中可能瑣碎的故事講得好笑並富有洞察力；後者則考臨場反應和知識儲備，否則觀眾說的梗接不住。
她說，演員平時都要去不斷練習和自我提升，「通過線下、在舞台下面去摳一些細節。」
負責新演員招募工作的拉麵說，用精巧詼諧的方式，將自己的苦辣酸甜與人分享，「那種人與人之間的共鳴」，是脫口秀的魅力所在。
她說，拉瘋喜劇即將錄製海外中文脫口秀線上綜藝節目，歡迎喜歡喜劇的海外華人加入，讓更多人瞭解海外華人群體，「帶給大家更多打破地域的喜劇盛宴」。△
|
