|
世界媒體看中國：垃圾時間與中共當局忙碌
2024年9月15日發表
【人民報消息】隨著世界第二大經濟體中國的增長模式看似陷入死胡同，中國許多人正在哀嘆所謂的「歷史的垃圾時間」，嘆息他們被裹挾在中國共產黨當局所宣揚的百年未遇之大變局中無能為力。與此同時，中共當局正在採取各種積極有力的措施限制重要經濟數據的發布以應對當下明顯嚴重的經濟問題。這一局面讓中外專家和觀察家不禁納悶：中國的經濟政策是根據什麼制定的？
百年未遇之大變局的變調與變味
據美國之音報導，在過去的10年裡，中共黨魁習近平親自出馬，反覆宣揚所謂的「偉大民族復興」、」東升西降」，「百年未遇之大變局」。然而。隨著習近平「親自指揮、親自部署」的三年疫情清零政策給中國經濟帶來顯然是十分沈重的打擊，隨著中國經濟進展不善的局面越來越清晰，「歷史的垃圾時間」之說在中國民間不脛而走，「百年未遇之大變局」也變了味。
中國國內外的觀察家和經濟專家們普遍認為，「親自指揮、親自部署」的「疫情清零」政策導致千百萬中國人家和企業陷入生計困難和破產，該政策的後勁現在仍是表現強勁，其主要症狀就是民眾無錢消費，企業無錢投資，不敢投資，中國經濟面臨通貨收縮的威脅。
所謂的通貨收縮的威脅是指消費者缺錢消費，企業缺錢投資或不敢投資，導致物價下跌，經濟增長下滑，由此形成難以擺脫的惡性循環，導致更多的消費者缺錢，更多的企業不能或不敢投資並由此造成物價進一步下跌或在低谷中徘徊。
9月9日星期一，路透社從北京發出報導，標題是《中國8月消費者物價上漲，PPI（生產者物價指）陷入通縮》。報導說：
「中國8月份的消費者物價指數加速上漲，達到半年來的最高水平（這本應是顯示中國沒有通貨收縮的好消息），但這一上漲主要是由於天氣因素導致的食品價格上漲，而非國內需求復甦。與此同時，生產者價格通縮惡化。
「下半年開局不順。在房地產市場長期低迷、失業率居高不下、債務問題不斷加劇以及貿易緊張局勢加劇的背景下，世界第二大經濟體面臨越來越大的壓力，需要推出更多（提振經濟增長的）政策。」
經受了連續三年的「疫情清零」政策之後手裡缺錢的中國民眾，一方面因經濟景氣不佳而收入來源緊縮；另一方面卻又不得不再經受豬肉和蔬菜之類的基本食品價格大漲之苦。美國財經電視頻道CNB星期一發出報導說：
「萬得信息網（Wind Information）的數據顯示，中國8月份食品價格同比上漲2.8%，為2023年6月以來首次上漲。8月份豬肉價格上漲16.1%，蔬菜價格上漲21.8%。」
「歷史的垃圾時間」與習近平
路透社星期一從北京發出的報導中提到，「世界第二大經濟體（中國）面臨越來越大的壓力，需要推出更多（提振經濟增長的）政策。」這一說法也是中國國內外眾多專家、學者、觀察家們的共同說法/看法。他們認為，在『疫情清零』政策結束將近兩年後，中國經濟增長持續乏力，中共政府應當採取給民眾直接經濟援助等措施使經濟得以快速重新啟動。
然而，中共黨魁習近平則公開聲言，他認為直接向民眾提供援助是福利主義，會養成中國民眾的惰性，中國不能搞福利主義那一套。
與此同時，中國眾多的民眾則認為，中國經濟面臨的切實問題，眾多中外專家也都給予了清楚的說明，但在當今中國有一個「一錘定音、定於一尊」的黨魁習近平，他說是什麼就是什麼，億萬人拿他沒有辦法。於是，「歷史的垃圾時間」之說在中國民眾當中便不脛而走。這一說法也受到了國際媒體的注意。
9月8日，美國《財富》雜誌網站發表一篇文章，標題是《專家稱，中國經濟增長見頂、增長模式陷入死胡同，中國哀嘆『歷史垃圾時間』》。文章說：
「中國民眾對經濟前景十分失望，許多人在社交媒體上稱這是『歷史的垃圾時間』。這種說法原來是指美國的北美職業籃球聯賽比賽即將結束時，比賽結果已定，球員們只是敷衍了事，直到時間耗盡。
「今年夏天，中共國家媒體對這一說法進行了譴責。但隨著新數據顯示主要經濟驅動因素的疲軟加劇，這種擔憂情緒已蔓延至華爾街。美國銀行最近將中國2024年的經濟增長預期從5%下調至4.8%，並預計未來兩年將進一步放緩至4.5%。
「習近平主席和中國其他領導人可能沒有完全理解形勢的嚴重性，因為他們所掌握的官方經濟數據看起來越來越可疑。與此同時，他們似乎也執著於超越美國成為世界第一大經濟體。」
習近平當局在忙什麼
「垃圾時間」的本意是無所事事或敷衍了事。但中共當下的「歷史的垃圾時間」顯然是另外一種景色，一種富有中國特色的景色。
英國《經濟學人》雜誌9月5發表分析報導，展示了習近平當局眼下正在採取一種另類的切實有力的措施應對中國眼下的嚴重經濟問題或危機：
「8月16日，趙建的文章在網上發布僅幾個小時，就被中共網管當局刪除。對西方讀者來說，這篇文章的內容似乎平淡無奇，但對中共官員來說，它充斥著危險的想法。趙先生是一位受人尊敬的經濟學家，他認為很難理解為什麼中共政府沒有加大刺激經濟的力度。他寫道，這一代人以來最嚴重的經濟衰退導致對未來的不確定性『給人們造成心理陰影』。『市場無法理解決策者的邏輯和約束。』
「具有諷刺意味的是，刪除這篇文章證明了趙先生的觀點。中國的網管大軍經常刪除與中共黨魁習近平的政策相悖的帖子。但近年來，被認為過於敏感的話題範圍迅速擴大，現在包括許多關於經濟的討論。那些試圖討論看似平凡的經濟問題的學者和專家被禁言了。過去垂手可得的數據正在從公共領域消失。這不僅進一步限制了普通民眾本已有限的言論自由，而且阻礙了投資，從而損害了經濟增長。最重要的是，這凸顯了趙先生迫切需要回答的問題：經濟政策的制定依據是什麼？政府知道什麼而普通民眾不知道——政府決策所依據的信息有多可靠？
「中共官方經濟數據一直存在缺陷。（已故）前總理李克強曾質疑其準確性。經濟學家們長期以來一直抱怨國家統計局沒有提供足夠詳細的統計方法。但中國觀察家們過去認為中國的數據會逐漸變得更加全面和可靠。然而，情況似乎正相反。近年來，中國資本賬戶的數據相互矛盾——海關和國際收支統計數字之間相差約2300億美元，美國財政部要求中共官員澄清這些數據。但最終得到的解釋卻非常複雜，只讓事情更加混亂。8月19日，令投資者失望的是，中國證券交易所停止發布每日外國資本流動數據，而這是衡量投資者情緒的重要指標。現在這些數據將每季度公布一次。」△
|
美國掐住中共高官的脖子 彭麗媛要唱《最後一夜》（圖）
中共社科院高層全被撤換 評論：妄議中央已成「口袋罪」 人心惶惶（圖）
一言封喉 攻守易勢 重寫歷史（圖）
私生子被滅門？網傳習近平急赴陝西處理後事（多圖）
黨魁「強國夢」碎 黨媒「一將無能」點燃網民怒火（圖）
