| 2024年5月10日，大纽约地区法轮功学员在曼哈顿举办盛大游行，庆祝法轮大法洪传32周年，同时声援4.3亿中国人退出中共党、团、队，图为横幅：爱国不等于爱党，中国不等于中共。（张静怡／大纪元） |
【人民报消息】今天，不经意看到美国之音的独家报料，美国之音称获取了一份内部文件，美国在中国共产党(CCP)与中国人民之间划出明确区隔，为华盛顿把北京的政府--而不是广大民众--视为战略竞争对手定下基调。
国务卿马尔科．卢比奥(Marco Rubio)指示美国大使馆和领事馆各岗位，在使用形容词「Chinese」(中国的/中国人)有可能暗含对更广义的中国人民、文化或语言的负面意思时，需使用更为具体的描述词汇，并避免使用「Chinese」。
在做出这些最新指示之前，美国国务院网站刚完成例行更新，不再具体提中共的「国号」，而且，多处明确写出中共的表述。
这意味著美国正在把中共与中国人民、传统的中国区分开来，也就是说，美国在政府行为表述中正在考虑剔除党文化因素。在美国之音获取的内部文件中，特别能说明这一点的是，文件建议美国避免使用反映中共党魁习近平意识形态的词语。习近平应被称为共产党的「General Secretary」(总书记)，而不是「President」(总统/国家主席)。
在以前美国政府与媒体表述中，经常称习近平为主席，事实上，在中共国，中共绝对领导一切，党要高于政府、军队、人大、政协等，因此，一切决策其实都是党决定的，在所有外事活动中，党是强售其奸自我代表人民意愿的，因此，其实称习主席为习总书记比较合适。这表明美国终于清醒认识到了这一点。
其实，前一任的美国国务卿也曾提出过中国与中国人民不等于中共的概念，当时党魁在所谓庆祝党百年大会上时高喊：任何想把中国共产党同中国人民分割开来、对立起来的企图，都是绝不会得逞的！可见，中共对世人区分中共与中国的恐惧。这等于说中共附体中国是非法的，如果中国人都能选择退党（团队），从思想上摆脱中共的道德绑架，使中共不能再寄生中国人民，中共不就被解体了吗。可惜当时的美国政府没有形成普遍意识，这次，美国把这一认识写到文件中，正是可喜可贺，必然会对非法的中共政权造成强大的国际冲击。
而且，美国之音报导的这份内部文件指示美国国务院在公开演说或新闻稿中讨论政府行为时，使用「CCP」(中共)。也就是说，美国已经清楚认识到中共在社会上的拥有的最终决定权意味著什么。文件备忘录在描述中国的恶意行为时，建议不要把「Chinese」当作形容词来使用，以防止造成美国政府把这些行为归咎于中国人民的感觉。
此外，美国国务院应避免使用前总统乔．拜登(Joe Biden)政府时期的词汇来概述，比如「投资-协调-竞争」和「负责任地管理」美中关系。
目前中共还没有针对此事的任何回应。中共外交部曾就美国务院网站更新的内容表示「强烈不满」，中共向来称被戳到痛处的言论为「充斥冷战思维」。其实，美方的表述还非常保守。比如，对中国的称呼，原本指中华民国。中华民国从1911年成立到1971年退出联大，一直使用中国的简称。而中共的「国号」里有「共」字，简称应为中共国，而不能是中国。还有，比如，美媒报导外国官员去大陆，经常称访华，其实，中华的继承者在民国，而不是在北京；比如，中共编造的什么「一国两制」、「台独」、「一个中国」之类的认知战名词，都是被党文化曲解利用来误导百姓的认知。相信，随著美国政府的进一步认识，所有党文化词将会被逐渐剔出政府用语，当中共的党文化被世人认清并抛弃时，就是中共灭亡之日。△
