首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 读者园地 
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567
89101112
 
 
 

1. 李洪志先生在大纪元发表《大选》(图)  (124132次)

2. 帮你找到希望的短片《凤兰花开时》(多图/视频)  (122147次)

3. 绝!川普一推 左媒全傻 除非没长眼 (图)  (84855次)

4. 江苏数万螃蟹上岸 江奄奄一息 曾人马逃难(图)  (66350次)

5. 露出本相!美国的黑暗沼泽正被抽乾(多图)  (64650次)

6. 小笑话:川普的要求比拜登仅多两个字就败了选(图/视频)  (56084次)

7. 美国黑暗势力在大选耍了这么一个花招(多图)  (54967次)

8. 拜登被砸场的一刻(图/推特)  (53733次)

9. 上天借维格诺大主教之手两次致信川普(多图)  (51756次)

10. 老井冒烟 !四川村民打脸砖家 引发地震(图)  (46952次)

11. 太感人!《凤兰花开时》真实故事 触及心灵(多图/视频)  (46219次)

12. 大科学家往返天堂地狱完成神旨意(4)(图)  (43147次)

13. 【直播】美国大选日 17小时接力直播(图/视频))  (41756次)

14. 显神迹!川普的闪电胜利吉兆(图/2视频)  (41689次)

15. 隐居数百年的族群出来给川普投票(多图)  (41192次)

16. 【特辑】美国选举,怪相丛生,触目惊心(多图/视频)  (40626次)

17. 大选前夜白宫声明 重申川普对华政策(图)  (39875次)

18. 密西根州惊现“幽灵票” 底特律监票员遭黑衣大汉围攻(图/视频)  (38718次)

19. 这个佩洛西丈夫公司的软件!投给川普的票一输入就成拜登的(图)  (36150次)

20. 美国队长依然是川普(图/视频)  (34719次)

 
 

 
 
2020年11月13日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
应对中共威胁!川普总统宣布国家进入紧急状态中英全文(图)
——致众议院议长和参议院议长的信
 



我已发布行政命令,宣布全国进入紧急状态!

【人民报消息】美国总统川普(特朗普)已授权财政部长与国务卿、国防部长、国家情报局局长以及其他行政部门和机构的负责人协商,采取必要的行动,包括颁布适当的规则和条例,并运用IEEPA授予总统的所有其他权力,以执行该行政命令。美国政府所有机构均奉命在其职权范围内采取一切适当措施,以执行该行政命令的规定。

致众议院议长和参议院议长的信

外交政策

发布时间 2020年11月12日

亲爱的议长女士, (尊敬的主席先生:)

根据《国际紧急经济权力法》(50 U.S.C. 1701 et seq. )和《美国法典》第3篇第301条,我在此报告,我已发布行政命令,宣布全国进入紧急状态,以应对中华人民共和国(中共国)不断增加对美国资本的资源开发所造成的威胁,并使其军事发展和现代化成为可能。情报和其他安全机构,继续让中(共)国直接威胁美国本土和海外美军,包括开发和部署大规模杀伤性武器、先进的常规武器以及针对美国及其人民的恶意网络行动。

通过 「军民融合 」的国家战略,中(共)国通过迫使中国民用公司支持其军事和情报活动,扩大了国家军工综合体的规模。这些公司虽然表面上仍是私营和民用企业,但它们直接支持中(共)国的军事、情报和安全机构,并帮助其发展和现代化。同时,它们通过向在国内外公开交易所交易的美国投资者出售证券来筹集资金,游说美国指数提供商和基金将这些证券纳入市场发行,并从事其他行为以确保获得美国资本。通过这种方式,中(共)国利用美国投资者为其军事发展和现代化提供资金。

该行政命令禁止购买涉及公开交易的证券,或任何中共军事公司的衍生证券,或旨在为这些证券提供投资风险的证券。这些公司是国防部根据经修订的105-261号公法第1237条已经或将要列出的公司,或者是被财政部长用类似的标准确定为中共军事公司或其子公司的公司。该行政命令还禁止逃避或规避,或以逃避或规避其禁令为目的的交易。

我已授权财政部长与国务卿、国防部长、国家情报局局长以及其他行政部门和机构的负责人协商,采取必要的行动,包括颁布适当的规则和条例,并运用IEEPA授予总统的所有其他权力,以执行该行政命令。美国政府所有机构均奉命在其职权范围内采取一切适当措施,以执行该行政命令的规定。

現隨函附上我所發出的行政命令副本。

兹附上我发布的行政命令副本。

唐纳德·川普(特朗普)
白宫

以下是白宫发布的英文原文:

Text of a Letter to the Speaker of the House of Representatives and the President of the Senate

Foreign Policy

Issued on: November 12, 2020

Dear Madam Speaker: (Dear Mr. President:)

Pursuant to the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1701 et seq.) (IEEPA), the National Emergencies Act (50 U.S.C. 1601 et seq.), and section 301 of title 3, United States Code, I hereby report that I have issued an Executive Order declaring a national emergency to deal with the threat posed by the People’s Republic of China’s (PRC) increasing exploitation of United States capital to resource and to enable the development and modernization of its military, intelligence, and other security apparatuses which continues to allow the PRC to directly threaten the United States homeland and United States forces overseas, including by developing and deploying weapons of mass destruction, advanced conventional weapons, and malicious cyber-enabled actions against the United States and its people.

Through the national strategy of Military-Civil Fusion, the PRC increases the size of the country’s military-industrial complex by compelling civilian Chinese companies to support its military and intelligence activities. Those companies, though remaining ostensibly private and civilian, directly support the PRC’s military, intelligence, and security apparatuses and aid in their development and modernization. At the same time, they raise capital by selling securities to United States investors that trade on public exchanges both here and abroad, lobbying United States index providers and funds to include these securities in market offerings, and engaging in other acts to ensure access to United States capital. In that way, the PRC exploits United States investors to finance the development and modernization of its military.

The Executive Order prohibits certain purchases involving publicly traded securities, or any securities that are derivative of, or are designed to provide investment exposure to such securities, of any Communist Chinese military company. Those companies are ones the Department of Defense has listed, or will list, pursuant to section 1237 of Public Law 105-261, as amended, or are identified as Communist Chinese military companies or their subsidiaries by the Secretary of the Treasury using similar criteria. The Executive Order also prohibits transactions that evade or avoid, or have the purpose of evading or avoiding, its prohibitions.

I have delegated to the Secretary of the Treasury the authority to, in consultation with the Secretary of State, the Secretary of Defense, the Director of National Intelligence, and the heads of other executive departments and agencies as appropriate, take such actions, including promulgating appropriate rules and regulations, and employing all other powers granted to the President by IEEPA, as may be necessary to implement the Executive Order. All agencies of the United States Government are directed to take all appropriate measures within their authority to carry out the provisions of the Executive Order.

I am enclosing a copy of the Executive Order I have issued.

Sincerely,

DONALD J. TRUMP
WhiteHouse.gov
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/11/13/71703.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
PayPal在线支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:
 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
应对中共威胁!川普总统宣布国家进入紧急状态中英全文(图)
 
 
拜登向老婆许愿:让你尝尝当第一夫人的滋味(图/3视频)
 
 
【特稿】正邪相争 大选分左右 人民选未来
 
 
美国队长依然是川普(图/视频)
 
 
《后汉书》奇闻:刑具自落 亡灵报恩(图)
 
 
河北"疯婆婆"预言:人类将面临巨大灾难(图)
 
 
广西男子吃鱼生30年 亲见肝脏排出虫子(图)
 
 
新闻简述(图)
 
 
 
闻乐起舞的虞美人草(图)
 
 
为幼女买生日礼物忘带钱 善心夫妇相助(图)
 
 
湖北黄冈一学校发过期牛奶 引网友怒批(图)
 
 
五中全会后被拘 访民揭迫害黑幕(图)
 
 
蓬佩奥:近50国170家公司加入美国净网行动(图)
 
 
大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(6)(图)
 
 
父子宰相积德行善 三世得谥六代翰林(图)
 
 
印度摄影师打造相机屋 为旅游新景点(图)
 
 
 
 
访民实名要求 撤销北京截访集中营(图)
 
 
蓬佩奥:唤醒世界 应对马列怪兽威胁(图)
 
 
小笑话:川普的要求比拜登仅多两个字就败了选(图/视频)
 
 
【特辑】美国选举,怪相丛生,触目惊心(多图/视频)
 
 
川普解雇国防部长 反恐中心主任暂接任(图)
 
 
山西当街杀妻 路人冷漠全程围观(图)
 
 
消防员着装步行140英里 为癌症队友募款(图)
 
 
美司法部长授权 对投票违规指控进行调查(图)
 
 
李洪志先生在大纪元发表《大选》(图)
 
 
昆明商贸城巨额涨租 商户罢市抗议(图)
 
 
河南马莎拉蒂撞宝马案 富家女逃过死刑(图)
 
 
左派如何在选票上造假?网友总结七招(图)
 
 
陈光诚:大选中 邪正相搏 行动才能扭转形势(图)
 
 
这个佩洛西丈夫公司的软件!投给川普的票一输入就成拜登的(图)
 
 
美国收紧审查 中国留学生签证骤降99%(图)
 
 
房产消费纠纷四起 业主集体维权(图)
 
 
 
 
考虑学生困境 印度尼西亚学院允许以椰子付学费(图)
 
 
竭诚育人子弟 天赐兰桂齐芳(图)
 
 
密西根州惊现“幽灵票” 底特律监票员遭黑衣大汉围攻(图/视频)
 
 
脸书CEO被控投巨资影响大选 被告上法庭(图)
 
 
日本农夫坚守信念 种出传奇苹果(图)
 
 
拒色戒淫 上天感应降福报(图)
 
 
大科学家往返天堂地狱完成神旨意(5)(图)
 
 
美国黑暗势力在大选耍了这么一个花招(多图)
 
 
新闻简述(图)
 
 
金人入帝梦 凌空圆寂 肉身不腐(图)
 
 
非洲企业家助孩子上网课 目标1万学子(图)
 
 
科学家发现新型生物 靠吃石头生存(图)
 
 
上天借维格诺大主教之手两次致信川普(多图)
 
 
美国正式退出巴黎气候协议(图)
 
 
济公入梦感太后 题写预言道铸钟(图)
 
 
濒死男子敲天堂大门 被告知时辰未到(图)
 
 
云南商贩被殴打 刀伤管理人致2死1伤(图)
 
 
中兴高能蓄意破产 供货商指国企赖账(图)
 
 
大选前夜白宫声明 重申川普对华政策(图)
 
 
【直播】美国大选日 17小时接力直播(图/视频))
 
 
浙江孕妇买条内裤 被骗16万元(图)
 
 
美国务院新设"中共对人权的漠视"网页(图)
 
 
中共五中全会前后 访民持续被监控(图)
 
 
拜登被砸场的一刻(图/推特)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved