简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

中共為何不敢公開G20宣言全文(上)
 
楊威
 
G20峯會前,印度總理批評中共製造債務陷阱 。(Win McNamee/Getty Images)

【人民報消息】9月10日,G20峯會在印度新德里落幕,峯會宣言正文共82條,涉及內容很全面,中文翻譯約2.3萬字。中共黨媒新華社隨後僅發布了一個宣言(摘要),只有約3000字,可謂嚴重縮水。哪些具體內容中共不敢公開呢?

中共領導人的說辭沒在宣言中出現

9月9日,中共「二號人物」李強在G20峯會第一階段會議上發言稱,本次峯會的主題是「一個地球、一個家園、一個未來」;與習近平提出的「構建人類命運共同體」理念「高度契合」。

李強只能念習近平審核過的稿子,不得不把習近平擺在前面,但國際社會沒有接受中共的黨文化。所謂的「人類命運共同體」,是中共妄圖爭霸、統治世界的代名詞,與G20峯會的主題「一個地球、一個家園、一個未來」根本不是一回事。李強的發言試圖偷換概念,但沒人理會。

李強還進一步稱,習近平提出了「全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議」;「要團結不要分裂,要合作不要對抗」。

習近平主動缺席G20峯會,李強再賣力地捧習近平的倡議,也無人認同。中共高層慣於用口號治國,在G20峯會繼續對美國及其盟友機械地喊話,同樣無人在意。

李強的發言缺乏實際內容,最後仍然稱,我們將「堅定不移推進中國式現代化」。

這句話等於把前面的話否定了。所謂的「中國式現代化」,實際是自力更生或「內循環」的代名詞,與G20峯會的主題和全球化背道而馳,與中共的所謂「人類命運共同體」和「全球發展倡議」也互相矛盾。

G20峯會是全球最大的經濟論壇和協作平臺,中共最高領導人主動放棄這一平臺,表明對峯會討論的主要議題不感興趣,或者說無法主導議題。中共最高領導人沒有參加G20峯會,中共黨媒也沒法宣傳中共領導人「引領世界」,只好有意降格處理,只發了一個嚴重縮水的峯會宣言(摘要)。

宣言的很多內容中共不願看到,也不想讓中國老百姓知道,但與中國的未來卻息息相關。中共最高領導人不想承認缺席峯會是棋錯一招,也不願承認中共一系列錯誤對外政策帶來了惡果,更不願承認如今已經無計可施。

諸多關鍵經濟議題被中共刻意忽略

G20峯會新德里峯會宣言(以下簡稱《宣言》)正文82條約2.3萬字,中共發布的宣言(摘錄)只剩下3000字;宣言附錄文件共25類近百份,中共乾脆沒提;很多關鍵議題的具體內容被忽略,至少包括以下十二項。

(一)全球經濟形勢

《宣言》第16條表述:全球經濟增長低於長期平均水平,而且仍然不平衡,不確定性仍然很高。 隨著全球金融形勢明顯收緊的情況,可能會加劇債務脆弱性、持續的通貨膨脹和地緣經濟緊張局勢,風險天平仍偏下行……需要精心調整貨幣、財政、金融和結構,促進增長、減少不平等、維持宏觀經濟和金融穩定。

G20峯會對全球經濟形勢的分析和判斷十分重要,對中國經濟的影響也顯而易見,但竟被中共的《摘要》完全省略掉。後續相關的一系列措施,與中國經濟同樣密切相關,也都被中共忽略。

(二)有彈性的全球價值鏈

《宣言》第17條描述:創建包容、可持續和有彈性的全球鏈,並支持發展中國家向價值鏈上游邁進……促進投資,包括外國直接投資(FDI)的可持續商業模式。

這表明,美國和西方正全力將供應鏈從中國轉移到其它發展中國家,中國經濟會進一步走下坡路。

中共不敢讓老百姓知道這樣的負面消息,中共的《摘要》沒有提及這一關鍵內容。中共繼續用謊言治國,刻意淡化供應鏈轉移帶來的巨大影響。中共領導人不願承認錯誤,也不肯糾正錯誤,乾脆假裝不知道。

(三)私營企業創新

《宣言》第18條描述:認識到初創企業和中小微企業是增長的天然引擎;他們是通過推動創新和創造就業來實現社會經濟轉型的關鍵。

這是市場條件下經濟發展的關鍵,早已成為西方發達國家和新興經濟國家的共識。這實際也是過去數十年中國經濟發展的根本動力。然而,中共的《摘要》照樣省略了如此關鍵的內容。

這裡所說的初創企業和中小微企業,當然是指私營企業,但不能出現在中共的字典裡。中共謊稱支持民營企業,還煞有介事地下發文件,卻故意省略了G20峯會宣言中的類似內容。

中共實際把私用企業家當作了潛在的政敵,生怕中共權貴們失去特權;若私營企業成為中國經濟的主體,中共政權就無法再控制整個中國社會。

(四)公平貿易

《宣言》第19條描述:我們重申基於規則、非歧視、公平、開放、包容、以世貿組織為核心的可持續、透明的多邊貿易體制……重申我們對確保公平競爭環境和公平競爭的承諾, 遏制保護主義和扭曲市場行為,營造有利的環境,為所有人提供貿易和投資環境。

這本是全球化的初衷,中共加入世貿組織(WTO)時也做出了這樣的承諾,但長期以來卻用政府補貼、低價、操縱匯率等方式,實行出口傾銷政策,同時設置進口壁壘、限制外商獨資企業,以製造龐大的貿易逆差,賺取的美元等外幣,變成了中共權貴們的私產。

中美貿易戰把中共打回來原形,不平衡貿易難以為繼;中共仍選擇與美國爭霸,與美國的盟友對抗,最終導致全球化遠離中國。這樣的內容,自然又被中共的《摘要》省略,相關的一系列辦法隻字未提。

中共用不公平貿易佔領全球市場的幻想已經破滅,但至今不肯認輸,只能被世界拋得更遠。若中共繼續掌權,中國經濟的前景十分堪憂。中共不想讓老百姓知道,每天繼續唱讚歌、編造假經濟數據;但如今中國失業率不斷攀升,消費持續降級,老百姓已經深切感受到經濟萎靡、萎縮,中共難以再掩蓋真相。

(五)勞工保護

《宣言》第20條描述:我們致力於解決技能差距、促進體面工作,並確保包容性、面向所有人的社會保護政策。

中國人被中共當作可以不斷收割的「韭菜」,農民工等只被當作是中共賺取外匯的機器,中共從來不關心勞動保護;在中共治下,中國人更不可能有體面。這樣的內容照例被中共的《摘要》省略,《宣言》中相關的一系列具體做法,都被消失的無影無蹤。

《宣言》還專門提到:加大力度消除童工和強迫勞動。這更是中共不願看到的,自然也被消失了。

國際合作議題被中共忽略

(六)國際合作反腐敗

《宣言》第22描述:我們重申對腐敗零容忍的承諾…… 加強執法相關的國際合作和反腐敗信息共享,加強反腐敗資產追回機制……支持金融行動任務強制執行網絡的運營。

中共也稱反腐敗「零容忍」,但中共的反腐實際是有選擇性的。中共的《摘要》也稱:「加強反腐敗執法國際合作和信息分享、加強腐敗資產返還機制、促進反腐敗機構廉潔建設」;但沒有提到「支持金融行動任務強制執行網絡的運營」。

中共的腐敗比比皆是,很多腐敗根本不會抓,涉及國際的更不會抓,也不敢公開,當然很怕被國際社會的反腐行動強制執行。

《宣言》還描述:重申我們支持加強全球扣押、沒收和返還的努力。

「全球扣押、沒收」的文字,自然碰觸了中共權貴們的敏感神經,這樣的內容又被中共的《摘要》省略了,中共的所謂反腐敗「零容忍」露餡了。

(七)加強大流行病防範

《宣言》第28條描述:我們仍然致力於加強全球衛生架構……建設更具彈性、公平、 可持續、包容性的衛生系統……加強大流行病防範,加強現有的傳染病監測系統……促進公平獲得安全、有效、有質量保證且負擔得起的服務、疫苗、治療方法、診斷方法和其他醫療對策,特別是中、低收入國家。

第29條描述:我們仍然致力於加強應對大流行病的全球衛生架構……定期評估因不斷變化的流行病威脅而導致的經濟脆弱性和風險。

新冠疫情起源於中國,中共隱瞞疫情、故意散播病毒,導致了全球大瘟疫、經濟停擺,目前中國仍然沒有走出疫情,經濟也難以恢復。

9月7日,中共疾控中心通報了最新疫情,8月1日至8月31日又新增重症病例532例、死亡病例43例。這些數字很可能還是編造的,但中共不得不承認,仍有人不斷死亡。通報還稱,流感樣病例新冠病毒陽性率從7月31日至8月6日的14.4%,上升到8月21日至8月27日的19.6%。

按照中共通報的數據,目前去醫院就診的流感樣病例,每5個患者就有1人確診是新冠,疫情繼續延燒,到底有多少重症,有多少人死亡,中共還在掩蓋。

G20峯會宣言專門提及防範大流行病,令中共顏面掃地。為了繼續掩蓋真相,中共的《摘要》對此項議題和相關的一系列做法隻字未提。

(八)環保和氣候問題

《宣言》第33條描述:解決環境危機和包括氣候變化在內的挑戰……減少全球溫室氣體排放,到 2030年,排放量較2019年減少43%。

第34條描述:我們敦促所有尚未確定將其自主貢獻目標的國家,按照巴黎協定,重新審視並加強自主貢獻的2030年目標。

中共一貫假稱氣候合作,但中共的《摘要》卻繼續推脫「區別的責任和各自能力原則並考慮不同國情」。

《宣言》中大段的環保內容都被中共忽略,表明中共根本沒有真正關心環保問題,而只是將其作為一個要挾美國和西方的政治籌碼。

中共的《摘要》中專門寫到:發達國家到2020年每年聯合動員1000億美元氣候資金並將該年度目標延至2025年。

中共不關心中國老百姓的生存環境,也沒有向國際社會承諾減排目標,但始終不忘向西方國家伸手要錢,再次暴露出了十足的無賴形象。(未完待續)△
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2023/9/11/77609b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

習近平南非大撒140億美元 厲害國網友因一則視頻哭斷腸(多圖/視頻)
1. 習近平南非大撒140億美元 厲害國網友因一則視頻哭斷腸(多圖/視頻) (142,826次)

劉源:近平掌舵離不開熙來二哥輔佐
2. 劉源:近平掌舵離不開熙來二哥輔佐 (133,107次)

3. 朝中三人或發動政變? 人心惶惶 盛傳李強想辭職(圖) (132,420次)

俄羅斯二百年前的預言:2024年普京將被人替換(圖/視頻)
4. 俄羅斯二百年前的預言:2024年普京將被人替換(圖/視頻) (121,534次)

催人淚下!中共「刃民政府」無視「忍民」的悲慘生活(多圖/視頻)
5. 催人淚下!中共「刃民政府」無視「忍民」的悲慘生活(多圖/視頻) (118,669次)

6. 即將被中共引渡處決 百億大佬抖出驚天黑幕(圖) (116,450次)

火箭軍高層暗殺習遭一鍋端 推背圖預言軍人政變 習膽戰心驚
7. 火箭軍高層暗殺習遭一鍋端 推背圖預言軍人政變 習膽戰心驚 (115,626次)

即將被中共引渡處決 百億大佬抖出驚天黑幕(視頻)
8. 即將被中共引渡處決 百億大佬抖出驚天黑幕(視頻) (112,360次)

李強水淹精銳部隊 習大罵官員沒個頂用
9. 李強水淹精銳部隊 習大罵官員沒個頂用 (111,607次)

元老炮轟習近平 習大罵鄧江胡
10. 元老炮轟習近平 習大罵鄧江胡 (111,245次)

內蒙核洩漏 習全副武裝防核射 怕預言應驗端掉火箭軍高層(視頻)
11. 內蒙核洩漏 習全副武裝防核射 怕預言應驗端掉火箭軍高層(視頻) (110,342次)

12. 生死存亡之秋,紅二代會出手解決習近平嗎? (110,107次)

「白紙革命」學生潤到海外 披露遭中共迫害經歷(視頻)
13. 「白紙革命」學生潤到海外 披露遭中共迫害經歷(視頻) (108,120次)

14. 危機四伏 習近平已然孤家寡人(圖) (103,869次)

15. 李強水淹中共精銳裝甲部隊 習大怒 (圖) (103,026次)

16. 習近平與毛澤東晚年的相同與相異 (102,116次)

郭伯雄覆滅記(上)習近平甕中捉鱉(視頻)
17. 郭伯雄覆滅記(上)習近平甕中捉鱉(視頻) (100,700次)

烏克蘭軍情局長聲稱 真正的普京已消失一年多(圖/視頻)
18. 烏克蘭軍情局長聲稱 真正的普京已消失一年多(圖/視頻) (95,880次)

19. 伯明翰市破產小粉紅叫好 評論:中國95%省市比伯明翰更差 (93,731次)

中華大地有男兒 四通橋上有英雄(視頻)
20. 中華大地有男兒 四通橋上有英雄(視頻) (88,409次)

我有兩個做了大官的同學進去了
21. 我有兩個做了大官的同學進去了 (85,510次)

溫州動車事故——四大謊言 三大失誤(視頻)
22. 溫州動車事故——四大謊言 三大失誤(視頻) (84,609次)

徐州「八孩女」和爲女復仇毒殺村民的莫教授(視頻)
23. 徐州「八孩女」和爲女復仇毒殺村民的莫教授(視頻) (84,114次)

24. 中共「清零」釀造的四大類慘劇 (83,234次)

25. 政變預言和習撤換火箭軍司令部 (82,469次)

26. 稱武漢病毒為「中共病毒」北京教授被判刑(圖) (82,042次)

27. 北京大樓裡的神祕事件!美駐日大使諷習幕僚「無人生還」 (81,732次)

幽默:詐騙集團拘扣習近平 外交部被騙走二億
28. 幽默:詐騙集團拘扣習近平 外交部被騙走二億 (81,701次)

29. 預言接近兌現 習近平是否會應劫?(圖) (81,690次)

30. 死海疑有活魚:上古預言成真 世界末日「三前兆」(多圖) (78,891次)

重磅!傳多位中共軍火大佬被抓
31. 重磅!傳多位中共軍火大佬被抓 (78,213次)

習近平憂心忡忡防暗殺 武攻臺灣將撞死在「山這邊」(多圖)
32. 習近平憂心忡忡防暗殺 武攻臺灣將撞死在「山這邊」(多圖) (77,915次)

33. 【菁英論壇】習防暗殺人心惶惶 傳李強想辭職(視頻) (77,217次)

一盤死棋 曾慶紅發難只是一聲哀嚎(視頻)
34. 一盤死棋 曾慶紅發難只是一聲哀嚎(視頻) (77,024次)

35. 新版地圖揭江賣國史 普京訪華尷尬(圖) (76,929次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved