简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

從大陸流行的術語看江澤民無法「圓滿」成功
 
巴靈笛
【人民報消息】中共的政治運動,自有一套意識形態味道濃烈的「政治正確」規則。這一規則首先得到體現的地方,就是人們日常用語的變化。

比如,在「文革」中,「先生」、「女士」、「小姐」、「太太」那就是資產階級成員的標籤。誰要被冠以這其中的一個「稱號」,那麼,他(她)的政治生命就到此完結了,肉體生命即使不死也只能苟延殘喘。翻開「文革」時的報刊,看看當時的無產階級究竟都把什麼人冠之以這類「頭銜」,好奇的話,再追蹤一下這些人的下場。如此,你就會發現,那些被中共意識形態薰陶過的詞彙,都是在運動中被有着這類「稱號」的人的血逐一洗禮過的。

當然,在這裏,你千萬別鑽牛角尖:爲什麼叫這個「(鄧)大姐」、那個「(蔡)大姐」行,叫「小姐」就不行;爲什麼叫「老太太」行,叫「太太」卻反而不行……別忘了,共產意識形態的邏輯就是破除一切既定邏輯,其「政治正確」的道理就在於蔑視一切通行的道理。

當下中國大陸正如火如荼開展的運動,也有了某些「政治正確」的端倪,其影響所及,自然也在日常用語中首先體現出來。

「深入揭批法輪功」以來,北京人掛在嘴邊上的一個稱呼受到了「牽連」,這就是北京人尊稱他人的名詞──「師傅」。說「牽連」,是因爲法輪功稱的「師父」與北京人稱的「師傅」本非一回事。但是,由於發音相同,實際使用中又無法分清,所以,「師傅」一詞,在北京人的稱呼中開始銷聲匿跡。或許,這是「政治正確」的威力所致?

以往北京人無論稱呼什麼人都以「師傅」冠之,即使是敬愛的江總書記,也被相當多的北京人私下親切地稱之爲「江師傅」。至於以「江師傅」爲核心的常委裏,那個木匠出身的人,則是地地道道的「李師傅」。比較起來,北京人的「師傅」一詞,比「江師傅」重要思想流傳的範圍還要廣。

如今,因爲「李師父」,北京人的「師傅」算是叫到了頭──在口語裏,有必要作一點繞口令式的蛇足之釋:此所謂「李師父」,當然不是木匠李師傅,而是法輪功李師父。雖然大多數北京人不大留心共產意識形態的「政治正確」規則,但是,作爲百年古都的市民,避諱還是懂的。所以,現在,你如果再到北京,尤其是到天安門廣場去「朝聖」,千萬記住,不要稱別人「師傅」,免得給自己帶來尷尬,給別人帶來輕則拳腳、重則勞教。總之,「師傅」成了北京人的新避諱。

對北京人而言,不稱「師傅」,可能有點彆扭。的確,「師傅」是中性詞,也幾乎沒有年齡的限制,因此稱呼起來比較方便。但是,稱不稱「師傅」,對革命事業卻無甚損害。畢竟,在「師傅」之外,還有「總書記」、「總經理」、「總裁」、「董事長」、「CEO」……不怕遭人白眼,叫一聲「同志」也差強人意。此外,還有解禁的「先生」、「女士」、「小姐」、「太太」等等既體現年齡又凸顯性別的稱呼。況且,「師傅」這一稱號也並非沒有弱點──木匠李師傅能教人木匠活,書記江師傅能給人灌輸重要思想……街頭相遇,萍水相逢,你就隨隨便便稱一個人爲「師傅」,這個「師傅」能教你什麼呢?

除了「師傅」,還有一個詞也幾乎成了邪惡的代名詞,這就是「圓滿」。深入揭批法輪功的革命大批判檄文告誡人們:「圓滿」就是死亡,追求「圓滿」就是追求死亡;「圓滿」就是欺騙,宣揚「圓滿」就是公開行騙;「圓滿」就是走火入魔,實現「圓滿」就是自我毀滅……自焚者點燃的熊熊烈火,又成就了一個「政治正確」的避諱詞語。

相形之下,把「圓滿」一詞列入「政治正確」的避諱範圍,則可能對革命事業不無影響。遠的不說,就說正在舉行的「兩會」,到底還要不要追求「圓滿」呢?要知道,以往中共舉行的所有會議可都是在實現了「圓滿」之後才結束的!不信?看看中共的報刊,從「八大」到「十五大」,從一屆人大到九屆人大,哪次會議不是在「圓滿成功」聲中落下帷幕?

如果按照揭批法輪功的「政治正確」原則,中共果真放棄追求「圓滿」,那麼,其所舉行的任何會議當然還會照例都取得成功,只不過這種「成功」是沒有「圓滿」的成功,是有所缺失、有所損益的成功。若此,這種「政治正確」不更弦易轍的話,那麼,日後的中共「十六大」,也將必定只能取得一個沒有「圓滿」的「成功」。

不過,如果中共只是矢志不讓別人「圓滿」,而自己卻千方百計地追求「圓滿」,甚至不惜以破壞別人「圓滿」來實現自己的「圓滿」,把自己的「圓滿」建立在別人「不圓滿」之上,那麼,中共能否成功地實現自己的「圓滿」就得打上一個大大的問號。

或者是沒有成功的「圓滿」,或者是沒有「圓滿」的成功,這就是中共此次「揭批」運動的結局。

轉自大紀元

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/3/7/12213b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2001年3月7日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
顏純鈎 曉觀天下 古成 張菁
 
張幸子 方圓 莘月 蒂紫
 
金言 甄桂 英慧 羅正豪
 
王未來 陳義凱 雷鳴仁 楊寧
 
撣封塵 點睛 宇清 慧泉
 
陶罔錄 吳明則 胡立睛 張亦潔
 
來褕鎬 鴻飛 苗青 夏小強
 
高茹之 李力平 趙文卿 姜平
 
李達成 青晴 鮑光 姜青
 
蕭良量 門禮瞰 喬劁 鄂新
 
瞿咫 岳磊 李威 田恬
 
旖林 華華 戚思 喻梅
 
肖慶慶 陳東 辛馨 蘇撬阱
 
屈豆豆 張目 吳萊 馬勤
 
伊冰 齊禪 諸葛仁 李曉
 
林立 黎梓 李一清 華鎮江
 
梁新 三子 倪醜 董九旺
 
紫巍 許靈 於星成 諸葛青
 
欣欣 林凌 單京京 子慧
 
李少華 嬌嬌 一位太子黨 霍湘
 
於沛 盧笙 趙大兆 張崗
 
張祁 肖自立 劉藝 魏芝
 
梅玉 安平
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved