4月9日早9时左右，警方驱散了所有在大厅(Lobby Lounge)里喝咖啡的酒店客人后，江泽民在神色紧张的保镖簇拥下出现了……

突然，不远处柜台边一位女士高喊：“江泽民，迫害法轮功必下无生之门。”这时只见一个保镖冲上去捂那女士的嘴，女士扯下保镖的手继续高喊：“法轮大法好！”这一切被正在前面抢镜头的中国记者全部摄下。与此同时在大厅里几处分别出现了几位东、西方面孔，“法轮大法好！”的声音令江泽民面如土色……

更冤家路窄的是，又没走多远，经过一餐厅时，里边坐着的一位男士不是别人，正是自江泽民1999年7月镇压法轮功以来，一直在海外为法轮功奔走呼吁的法轮功发言人张尔平。据悉，一声“法轮大法好！”如晴天霹雳，震得江泽民身子一软就往下瘫，要不是保镖手急眼快架住这位“九十公斤”，江泽民非得演一出《“岳飞墓”前跪“秦桧”》不可。

江泽民好不容易在保镖的挟持下走到酒店门口，不知哪儿又冒出一个女孩厉声道：“江泽民，迫害法轮功必下无生之门”……刚坐进车里，又有一位女士在酒店门口试图打横幅，被保镖蛮横“镇压”……但从车里望去，远处街上一片醒目的法轮功横幅……

上午10点30分，江泽民一行来到市政厅拜访柏林市市长。距市政厅的大门外30－40米远的地方，有一“欢迎”人群。几个江泽民的随从不时地走到这里对拿小红旗的中国学生说：“请各位在江主席出来时高声欢迎他，把他们（大赦国际的抗议团体）的声音压过去。”这些“租”来的学生当然是满口应承。然而，就在江泽民一行从市政厅出来匆匆走向轿车时，一幅壮观的画面出现了，前排许多地方可见单手立掌的法轮功学员，紧跟其后的是不同颜色、不同规格的法轮功横幅。那些“红旗”学生被惊得目瞪口呆，舌头都不知道哪儿去了，眼睁睁地看着江泽民一行灰溜溜地离开了市政厅。

上午11点，德国总理府召开记者招待会，与德国总统一握手，江泽民挤足了笑容正要做秀，众记者的镜头也刚好聚焦，人群中忽然传来一声：“停止迫害法轮功！”江泽民的笑容在闪光灯下立时僵住了。一阵骚动后，记者们扭头看过去，只见一位苗条的高个女子被中国和德国保安警察带了出去。然而一声朗朗清澈的“停止迫害法轮功”在晚间电视新闻节目中被送往千家万户。

下午，在已经清理的酒店大厅里，一位很有贵族气质的白人男士在几步外向江泽民挥手用中文说：“你好。”酷爱做秀的江泽民立时兴奋得手舞足蹈地回应道：“你好。”当江泽民走到这位白人男士前时，男士颇为“礼貌”地说了声：“法轮大法好。”微笑从江泽民的脸上消失了，他那挥起来的手尴尬地悬在半空，一脸恼羞成怒地拧着头转开了……

还未抵达下榻的奥德隆大酒店（Adlon Hotell），就已体验到了法轮功无处不在而腿打哆嗦身发抖的江泽民，此时更加惊恐不安。可怜的随从工作人员们也更是紧张睡不了觉。为了躲避法轮功学员，他们一会要改这个计划，一会要变那个行程。然而，他们的每一次行动计划就好象是与法轮功学员共同商定好了的。 据了解，在前往波茨坦的路上，江泽民一行临时改变行程路线，结果在他们正得意法轮功将“扑空”的时候，突然前方又出现了不同颜色、不同规格的法轮功横幅……江泽民的保安人员气急败坏地喊道：“怎么到处都是法轮功！”