4月9日早9時左右，警方驅散了所有在大廳(Lobby Lounge)裏喝咖啡的酒店客人後，江澤民在神色緊張的保鏢簇擁下出現了……

突然，不遠處櫃檯邊一位女士高喊：「江澤民，迫害法輪功必下無生之門。」這時只見一個保鏢衝上去捂那女士的嘴，女士扯下保鏢的手繼續高喊：「法輪大法好！」這一切被正在前面搶鏡頭的中國記者全部攝下。與此同時在大廳裏幾處分別出現了幾位東、西方面孔，「法輪大法好！」的聲音令江澤民面如土色……

更冤家路窄的是，又沒走多遠，經過一餐廳時，裏邊坐着的一位男士不是別人，正是自江澤民1999年7月鎮壓法輪功以來，一直在海外爲法輪功奔走呼籲的法輪功發言人張爾平。據悉，一聲「法輪大法好！」如晴天霹靂，震得江澤民身子一軟就往下癱，要不是保鏢手急眼快架住這位「九十公斤」，江澤民非得演一出《「岳飛墓」前跪「秦檜」》不可。

江澤民好不容易在保鏢的挾持下走到酒店門口，不知哪兒又冒出一個女孩厲聲道：「江澤民，迫害法輪功必下無生之門」……剛坐進車裏，又有一位女士在酒店門口試圖打橫幅，被保鏢蠻橫「鎮壓」……但從車裏望去，遠處街上一片醒目的法輪功橫幅……

上午10點30分，江澤民一行來到市政廳拜訪柏林市市長。距市政廳的大門外30－40米遠的地方，有一「歡迎」人羣。幾個江澤民的隨從不時地走到這裏對拿小紅旗的中國學生說：「請各位在江主席出來時高聲歡迎他，把他們（大赦國際的抗議團體）的聲音壓過去。」這些「租」來的學生當然是滿口應承。然而，就在江澤民一行從市政廳出來匆匆走向轎車時，一幅壯觀的畫面出現了，前排許多地方可見單手立掌的法輪功學員，緊跟其後的是不同顏色、不同規格的法輪功橫幅。那些「紅旗」學生被驚得目瞪口呆，舌頭都不知道哪兒去了，眼睜睜地看着江澤民一行灰溜溜地離開了市政廳。

上午11點，德國總理府召開記者招待會，與德國總統一握手，江澤民擠足了笑容正要做秀，衆記者的鏡頭也剛好聚焦，人羣中忽然傳來一聲：「停止迫害法輪功！」江澤民的笑容在閃光燈下立時僵住了。一陣騷動後，記者們扭頭看過去，只見一位苗條的高個女子被中國和德國保安警察帶了出去。然而一聲朗朗清澈的「停止迫害法輪功」在晚間電視新聞節目中被送往千家萬戶。

下午，在已經清理的酒店大廳裏，一位很有貴族氣質的白人男士在幾步外向江澤民揮手用中文說：「你好。」酷愛做秀的江澤民立時興奮得手舞足蹈地回應道：「你好。」當江澤民走到這位白人男士前時，男士頗爲「禮貌」地說了聲：「法輪大法好。」微笑從江澤民的臉上消失了，他那揮起來的手尷尬地懸在半空，一臉惱羞成怒地擰着頭轉開了……

還未抵達下榻的奧德隆大酒店（Adlon Hotell），就已體驗到了法輪功無處不在而腿打哆嗦身發抖的江澤民，此時更加驚恐不安。可憐的隨從工作人員們也更是緊張睡不了覺。爲了躲避法輪功學員，他們一會要改這個計劃，一會要變那個行程。然而，他們的每一次行動計劃就好象是與法輪功學員共同商定好了的。 據了解，在前往波茨坦的路上，江澤民一行臨時改變行程路線，結果在他們正得意法輪功將「撲空」的時候，突然前方又出現了不同顏色、不同規格的法輪功橫幅……江澤民的保安人員氣急敗壞地喊道：「怎麼到處都是法輪功！」