↺ 返回  電子報 简体版
 
華盛頓郵報:精神變態的自戀狂江澤民導致江政權瓦解 (圖)
【人民報消息】《華盛頓郵報》駐中國記者約翰-普菲5月1日於廣州報道


薩斯病的併發症──從掩蓋事實到江政權瓦解


政府內參、媒體報道、和政治分析家認爲,中共高層對薩斯病的錯誤處理引發了民衆呼籲對中共現行政治體制的改革,並加劇了中共高層新舊權力的爭奪。

在薩斯病重災區,民衆呼籲政治改革, 報紙、中文網站上紛紛出現了不同尋常的匿名公開信,要求改變現行政治體制。

據政府統計數字,今天又有187個感染病例。迄今爲止,已有3638感染案例和170死亡案例。北京市政府已經隔離了12700病人,今天又宣佈即將騰出酒店、培訓中心、旅遊盛地「控制薩斯病的傳播」。

星期三,廣東一家最有影響力的報紙(南方城市日報)刊登了一篇非署名文章,呼籲政府在處理疫情、向民衆交待疫情方面要有突破。

《南方城市日報》在今年2月、3月在報導薩斯疫情方面曾三次受到政府警告,但是(南方城市日報) 頂住了壓力, 冒着風險又刊登質疑薩斯病來源的文章,直接抗衡中共喉舌所宣傳的「 薩斯病的發源地不在中國」之說。

中共高層權力爭奪的營壘,一邊是實力越來越強的胡系 (胡錦濤、溫家寶)和朱鎔基的派系。

一邊是江系(忠實江澤民的人馬)。

薩斯瘟疫剛出現時,江澤民和其黨羽主張低調報導、欺騙世界衛生組織和外國政府。

胡(錦濤)和溫(家寶)開始跟隨這個方向,但在幾周前,改弦更張,力主如實報導薩斯瘟疫、積極配合國家社會防治薩斯,媒體頻頻報導胡和溫出現在防治薩斯的第一線 (醫院、大學、實驗室),向公衆和國際社會表示,「 薩斯在中國一發不可收拾,中國面臨危機!」,頻頻向江澤民鼓吹的「中國在防治薩斯病方面取得了顯著效果」的謊言發出攻擊。

美國海軍學院的中國問題專家於茂春(音譯)說,「江的一小撮集團走錯了棋,敗走麥城,大勢已去」(應了江澤民賣騷的那句話,「我欲乘風歸去」)

中文聊天室充斥着倒江的呼聲 - 此起彼伏,網絡警察也不管了。

「人們現在一提江澤民,就是一片臭罵聲、喊打聲」

「人們喜歡胡錦濤、溫家寶親民的公衆形像。而江澤民,在人們心中只不過是一個精神變態的自戀狂 」


《人民報》編譯部摘譯

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 
 
 
 
以個人意志推翻政府決定 江澤民大罵朱熔基 2003/7/12 (27,655次)
江澤民健康出現嚴重問題? 盧武鉉不見軍委主席 2003/7/12 (18,503次)
江澤民海外連遭敗局 2003/7/10 (17,559次)
周正毅案可能成爲胡錦濤向江澤民討價還價的巨大籌碼 2003/7/8 (20,726次)
吳邦國再赴滬教唆陳良宇頑抗 江澤民放下身段首次說軟話 2003/7/7 (45,622次)
江系人馬極爲不滿 胡溫如何收拾江澤民的香港殘局? 2003/7/7 (17,742次)
董建華宣佈江澤民的23條七月立法已是一夢黃粱 2003/7/6 (18,791次)
香港政局驚變 江澤民強行23條立法敗局已定 2003/7/6 (19,770次)
中南海緊急召開擴大會議 胡溫無法擺脫江澤民陰影 2003/7/6 (18,956次)
謀反後的濟南軍區潛艇失事揭祕 2003/5/4 (48,206次)
江家幫和江澤民拉開了難以彌合的距離 2003/5/4 (30,834次)
周永康搬石頭砸江腳 衆諸侯抵制宣傳賈曾黃陳 2003/5/3 (35,051次)
死200萬也值!江澤民在上海拿活人做SARS試驗 2003/5/2 (38,683次)
軍隊疫情似火!打着進口預防針 老江還忙往臉上貼金 2003/5/1 (29,104次)
SARS一頭拱進中南海 江氏父子慌忙逃竄離瀛臺 2003/4/30 (25,702次)
江擋胡錦濤會見八國元首 外長李肇星急得摩拳擦掌 2003/4/30 (38,004次)
胡錦濤幹掉了江澤民的SARS尖頭部隊 2003/4/30 (42,184次)
下毒手?沒門兒!小胡一悶棍讓老江找不着北 2003/4/29 (38,772次)

胡錦濤的講話就是這樣被新華網刪來改去的 2003/4/29 (29,478次)
江澤民真急了!新華網今天的頭版頭條是編造的 2003/4/28 (35,395次)
一份絕密文件!更大規模的六四屠殺正在籌備 2003/4/28 (58,012次)
胡錦濤被迫發佈主席令內幕 2003/4/27 (41,256次)
三百北京學生被隔離軍營 「三個代表」逃上海扮縮頭烏龜 2003/4/26 (25,363次)
紫金城要聞(2)!必要時江澤民要對胡錦濤下毒手 2003/4/25 (37,771次)
江澤民在上海坐陣行騙 2003/4/25 (23,114次)
江澤民邁出了奪取國家主席的第一步 2003/4/24 (33,065次)
寺院住持透露這個方法可以逃脫SARS的魔掌 2003/4/24 (49,754次)
SARS!寺院住持透露爲何有人感染有人不感染 2003/4/22 (42,401次)
蹊蹺的法律!一個可怕的消息 2003/4/21 (30,372次)
軍隊大亂!江氏親信窩兒裏反 軍方支持胡錦濤 2003/4/21 (46,256次)
難怪它要人命! 一張揭開SARS真面目的圖片 2003/4/18 (55,754次)
江氏嫡親網今天權威證實了江澤民的一個重大祕密 2003/4/17 (50,016次)
明珠摧爛江把責任推給總書記 蹬鼻子上臉江家幫修理胡錦濤 2003/4/16 (42,522次)
紫金城要聞!江澤民正籌劃重任國家主席 2003/4/15 (39,115次)
新華網現在開始讓人們反思江澤民的事情了 2003/4/14 (26,431次)
共產黨風雨飄搖揚州死 胡錦濤紙上搬兵兵不動 2003/4/13 (38,111次)
新華網快訊! 北京SARS蔓延 奪去143條人命 2003/4/13 (22,450次)
七要職護身抖溲溲!江任中央警衛局第一政委監視胡錦濤 2003/4/12 (45,413次)
全軍幹部調動權在江綿康手裏!江澤民次子坐着火箭升爲少將 2003/4/11 (43,798次)
中共氣數已盡!高層水火不相容 江澤民宣佈一級戰備 2003/4/11 (38,033次)
當命和錢只能選擇一樣時!世界正在拋棄中共國 2003/4/11 (21,013次)
江胡聽誰的!江嫡親華建敏8日考察,新華網10日全新改版 2003/4/10 (33,472次)
也許這是江突然把次子江綿康火速塞進軍隊的原因吧! 2003/4/9 (35,912次)
一張舉世震驚的圖片!中共掌門人揭祕 2003/4/8 (80,828次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]