|
【人民報消息】江澤民總喜歡在講話時說幾句英文，尤其是在不會英語的人面前。據報導，他當上海市長時陪同外賓參觀公園時，指着一對情人賣弄的用英文說：They are making love！（江想說他們在談戀愛，但英文的意思是：他們正在做愛！）當時把老外弄得莫明其妙，把旁邊的女翻譯弄個大紅臉。 上面這個不是小笑話，是新聞報導。下面這幾個幽默讓您輕鬆一下： （一）
 江澤民送給宋祖英一輛「奔馳」轎車，宋一頭扎到老江懷裏，嗲聲嗲氣的說：「謝謝你！」 老江大嘴一咧：We two who and who！（咱倆誰跟誰啊）
（二）
 自從江澤民給宋祖英手裏塞小紙條後，宋小姐就被「保鮮」在一個招待所裏，徹夜不歸。小宋的丈夫終於發現了這個祕密，一天趁擔任警衛的由喜貴上廁所之際，衝進去，舉着椅子要打赤條條一身囊肉的衰江。 老江驚慌失措的說：You have seed，I will give you some color to see see！（你有種，我要給你點顏色瞧瞧！） 小宋丈夫步步逼進，老江趕快用一絲不掛的小宋當擋箭牌：If you want money，I have no； if you want life，I have one！（要錢沒有，要命一條） 這時候，恰好由喜貴回來了，老江膽子大起來了，可着嗓門兒喊：Brothers，together up ！（弟兄們，一起上！）
| 
打印機版
