简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

奧地利女歌手雅典登臺首唱《人權聖火歌》(圖)
 

奧地利女歌手梅蘭尼·弗雷克(Melanie Fleck)用多種語言首次演唱了《人權聖火歌》。

【人民報消息】「人權聖火,世界點燃,怎能讓聖潔奧運被血沾染,把血腥和污濁清出世界大家園,祈願這自由和平與公正的‘人權聖火‘,永遠照耀在人間……」奧地利女歌手梅蘭尼·弗雷克響亮的歌聲感動了現場所有的人們。

大紀元黃芩8月11日雅典報導,二零零七年八月九日,希臘雅典憲法廣場上聚集了當地和來自世界五大洲的人們,「人權聖火」的點燃儀式正在舉行。在儀式上,奧地利女歌手梅蘭尼弗雷克(Melanie Fleck)用多種語言首次演唱了《人權聖火歌》,歌聲引來了很多路過的聽衆。有的聽衆說,雖然我聽不懂她唱的是什麼,但我能感到內心深處被打動了,她甜美的聲音發自內心深處,使我深深地感動,禁不住流下了眼淚。

一位希臘的傢俱商安德里亞·安東尼奧先生(Andreas Antoniou)對記者表示,他認爲歌者唱得很美,他從一位朋友那裏知道了關於在中國發生的所有的迫害人權的事,包括法輪功學員被中共活體摘取器官一事,他認爲就是應該杯葛北京奧運會。


安德里亞·安東尼奧先生從朋友處了解到在中國發生的迫害人權的事,他認爲就是應該杯葛北京奧運會。

記者在演出結束後採訪了弗雷克女士。

記:您好,很多聽衆感到您的演唱非常好,您自己感覺怎麼樣嗎?

Fleck:唱的時候,感覺非常好。我感到意義非常重大,很純淨,歌曲的內涵強大有力。在我看來,整個活動辦得非常成功,有很多人來觀看,人們的內心深處被打動了。

記:在這首歌中,您還是用了中文來演唱,您學過中文嗎?

Fleck:我沒學過中文,但我以前曾經唱過一些中文歌曲。

記:那您爲此練了多長時間?

Fleck:對我來說中文非常難學,所以我需要一些時間。這首歌曲我練了三個星期,我請朋友將中文錄下來,我再一遍又一遍的跟着練習。

記:既然您感到中文很難學,是什麼動力促使您學好這首歌?

Fleck:我爲人權而唱,我希望中國人能聽懂我的歌,奧運將在中國舉行,奧運應該是公正和和平的,然而中國的人權令人擔憂,況應該改善,這首歌應該讓所有的中國人聽懂。

記:我們了解到您是不領取報酬來參加這次人權聖火活動的,您還有一個很小的女兒要照顧,爲了這次活動,您沒有帶她來。您爲什麼要這樣做呢?

Fleck:我想來聲援這次活動,我先生在照顧我們的女兒。明年奧運會將在北京舉行,人權的問題應該是最值得被關注的。


《人權聖火之歌》歌詞


奧運聖火燃自奧林匹亞山
奧運之旗橄欖枝花環
它是協作與友愛
它是光榮與奉獻
它是和平與公正
它是自由與人權
天空大地海洋山川
生命在騰飛心靈在呼喚
祈願神聖的奧運之旗
永遠高高飄揚在藍天
北京奧運
二零零八年
血腥的氣息在空中飄散
八千萬白骨鋪平了繁榮的道路
億萬人血淚鑄成了華麗的宮殿
停止迫害
還我人權
怎能讓手銬取代奧運花環
人權聖火
世界點燃
怎能讓聖潔奧運被血沾染
把血腥和污濁清出世界大家園
祈願這自由和平與公正的「人權聖火」
永遠照耀在人間



新唐人電視臺首推「全世界華人聲樂大賽」


參賽就將有大福氣降臨!


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2007/8/11/45215b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2007年8月11日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
方圓 古成 畢穀 顏純鈎
 
曉觀天下 張菁 張幸子 莘月
 
蒂紫 金言 甄桂 英慧
 
羅正豪 王未來 陳義凱 雷鳴仁
 
楊寧 撣封塵 點睛 宇清
 
慧泉 陶罔錄 吳明則 胡立睛
 
張亦潔 來褕鎬 鴻飛 苗青
 
夏小強 高茹之 李力平 趙文卿
 
姜平 李達成 青晴 鮑光
 
姜青 蕭良量 門禮瞰 喬劁
 
鄂新 瞿咫 岳磊 李威
 
田恬 旖林 華華 戚思
 
喻梅 肖慶慶 陳東 辛馨
 
蘇撬阱 屈豆豆 張目 吳萊
 
馬勤 伊冰 齊禪 諸葛仁
 
李曉 林立 黎梓 李一清
 
華鎮江 梁新 三子 倪醜
 
董九旺 紫巍 許靈 於星成
 
諸葛青 欣欣 林凌 單京京
 
子慧 李少華 嬌嬌 一位太子黨
 
霍湘 於沛 盧笙 趙大兆
 
張崗 張祁 肖自立 劉藝
 
魏芝 梅玉 安平
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved