简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 

無意抓拍改變8個人生(圖)
 
譯文/任浩
 
2009年,7歲的貧民窟女孩浦楠見到大雨興奮的瞬間。

【人民報消息】一名攝影師無意中抓拍到一名貧民窟小女孩在雨中享受的瞬間,改變了自己的生活,更改變了小女孩及全家7口人的命運。 2009年8月24日,印度中部迎來雨季,意大利出生,常居倫敦的攝影師馬西(Alex Masi)揹着照相機,來到博帕爾市(Bhopal)拍攝下肢癱瘓、骨骼畸形、住在貧民窟的小男孩薩欽(Sachin Jatev)。薩欽被認爲是受1984年燃氣泄露造成土地、地下水嚴重污染的受害者之一。 一場大雨不期而至,薩欽7歲的小妹妹浦楠(Poonam)正因炎熱焦躁不安,見到下雨,她開心地衝進大雨,張開嘴接着從天而降的甘露。浦楠在雨中享受的表情被馬西抓拍了個正着。「很快她衝進雨裏,但發現我在拍她,就馬上跑開了。」馬西回憶說,「(那瞬間)她在感受自由、解放,儘管處在那樣的環境(蹲在泥地裏)。」 正是這一張照片讓馬西在2011年榮獲「攝影師回饋攝影獎」,並得到5,000美元獎金,馬西決定用這筆錢幫助浦楠一家,「當你拍人物時,你會覺得你從他們那兒拿走了什麼。」 不過馬西努力向他拍攝的那些窮人們解釋,並非他本人向這些被拍對象支付什麼,而是他爲他們搭建了一個橋樑,從而讓他們得到社會的捐助。 馬西與他的翻譯那嘎(Neelam Nandan Nagar)決定善用這筆獎金,而不是簡單的交給浦楠的家人,讓他們坐吃山空。馬西先幫他們蓋了一棟磚瓦房,讓一家人離開泥巴、稻草搭建的棚子。之後爲他們的父親Suresh買了一輛賣菜的車,這讓Suresh這名純粹的體力勞動者,每天用同樣的時間,卻能賺2倍的錢。 之後,馬西把這一家5個孩子中的3個送進了學校,他們分別是浦楠和姐姐Jyoti、哥哥Ravi,現在這3名學生已經分別12、14和15歲,Ravi自己決定離開學校去工作,而浦楠和姐姐Jyoti則願意繼續留在學校讀書。 當然區區5,000美元並不足以完成所有這些事情,但現年34歲的馬西,仍在幫助2個女孩繼續讀書,實現她們的教師夢。 「我們討論所有話題,」馬西說,「我們不會告訴他們去做什麼,我們會問他們願意做什麼。我們不強迫他們做任何事情,我們也不會支付那些他們有能力支付的花銷。我們不想他們依附於我們,而是讓他們可以創建自己的生活。」 儘管這些年來付出很多,但馬西很開心看到一個貧困潦倒的家庭從此變得生機勃勃,這給予他希望與鼓勵。△

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2015/5/3/61377.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

科學家對火山爆發沒脾氣 火山也能沒脾氣(多圖)
1. 科學家對火山爆發沒脾氣 火山也能沒脾氣(多圖) (389,369次)

新華網這頭版頭條新聞 十幾億人鼓掌(多圖)
2. 新華網這頭版頭條新聞 十幾億人鼓掌(多圖) (283,606次)

江想不到習使這一手,說:無藥可治(圖)
3. 江想不到習使這一手,說:無藥可治(圖) (279,645次)

中央巡視組口述的三個驚探故事(上)(多圖)
4. 中央巡視組口述的三個驚探故事(上)(多圖) (276,260次)

爆大料!王冶坪爲何最近不罵曾慶紅了(多圖)
5. 爆大料!王冶坪爲何最近不罵曾慶紅了(多圖) (275,830次)

中央巡視組口述的三個驚探故事(下)(多圖)
6. 中央巡視組口述的三個驚探故事(下)(多圖) (270,926次)

李克強的這個講話被劉雲山封鎖了2個月 (圖)
7. 李克強的這個講話被劉雲山封鎖了2個月 (圖) (268,869次)

江麻煩大了,密友之子在加國被中紀委通緝 (多圖)
8. 江麻煩大了,密友之子在加國被中紀委通緝 (多圖) (257,847次)

宇宙中的
9. 宇宙中的"黑洞"把科學家折騰苦了(圖) (226,436次)

南美傳奇:流浪狗吃顆肉丸成爲瑞典居民(多圖)
10. 南美傳奇:流浪狗吃顆肉丸成爲瑞典居民(多圖) (226,125次)

攪局!喉舌高瑜被拱出 轉移審江視線(圖/視頻)
11. 攪局!喉舌高瑜被拱出 轉移審江視線(圖/視頻) (204,984次)

李克強接受英國金融時報總編專訪實錄(多圖)
12. 李克強接受英國金融時報總編專訪實錄(多圖) (167,119次)

一帶一路花蕾:巴鐵和全天候的傳奇(多圖)
13. 一帶一路花蕾:巴鐵和全天候的傳奇(多圖) (165,874次)

?金正恩是活着呢還是死了(圖)
14. ?金正恩是活着呢還是死了(圖) (98,167次)

習近平的表態!一張兩會期間的驚世圖片(圖)
15. 習近平的表態!一張兩會期間的驚世圖片(圖) (89,008次)

習近平的作法脫離了中共國的模式(多圖)
16. 習近平的作法脫離了中共國的模式(多圖) (88,034次)

戈爾巴喬夫未能實現的願望即將在中國實現(多圖)
17. 戈爾巴喬夫未能實現的願望即將在中國實現(多圖) (78,194次)

一天中國就有三個振奮人心的消息(圖)
18. 一天中國就有三個振奮人心的消息(圖) (76,041次)

該誰了?!習近平訪巴印 臨走給江噎顆蜜棗(圖)
19. 該誰了?!習近平訪巴印 臨走給江噎顆蜜棗(圖) (72,399次)

啓示!尼泊爾強震 佛祖誕生地完好(多圖)
20. 啓示!尼泊爾強震 佛祖誕生地完好(多圖) (71,099次)

腦也殘了!安徽殘聯公開跟王岐山叫板(圖)
21. 腦也殘了!安徽殘聯公開跟王岐山叫板(圖) (69,779次)

新華網告訴江:主席臺離監獄多遠(圖)
22. 新華網告訴江:主席臺離監獄多遠(圖) (69,322次)

俄國邀請金三胖,這話爲什麼不早說(多圖)
23. 俄國邀請金三胖,這話爲什麼不早說(多圖) (69,073次)

被小偷兩次光顧的廉政官 落馬啓示(圖)
24. 被小偷兩次光顧的廉政官 落馬啓示(圖) (65,590次)

奇人奇事!堅決不上車,天上掉餡餅(圖)
25. 奇人奇事!堅決不上車,天上掉餡餅(圖) (59,288次)

誰家有老或有小 誰看了準得好兒(圖)
26. 誰家有老或有小 誰看了準得好兒(圖) (59,235次)

竟說話!三啞女囚大連看守所現神奇(圖)
27. 竟說話!三啞女囚大連看守所現神奇(圖) (51,214次)

叫外賣!香港政府唯一默認的靈異事件(圖)
28. 叫外賣!香港政府唯一默認的靈異事件(圖) (35,505次)

親人拒捐骨髓給病女 爺爺:你死就好 別害人(圖)
29. 親人拒捐骨髓給病女 爺爺:你死就好 別害人(圖) (29,121次)

3家庭原地等待13年 只爲再見娃一面(多圖)
30. 3家庭原地等待13年 只爲再見娃一面(多圖) (28,458次)

28年前一碗麵的恩情 他贍養八旬老人(圖)
31. 28年前一碗麵的恩情 他贍養八旬老人(圖) (27,462次)

母親不棄智障兒 將其培養爲音樂天才(圖)
32. 母親不棄智障兒 將其培養爲音樂天才(圖) (26,954次)

學車14年終於退學 校長請她吃飯(圖)
33. 學車14年終於退學 校長請她吃飯(圖) (26,903次)

荒謬!「藥王」孫思邈被譯爲「毒梟」(圖)
34. 荒謬!「藥王」孫思邈被譯爲「毒梟」(圖) (26,762次)

二殘疾人合作 創造植樹奇蹟(圖)
35. 二殘疾人合作 創造植樹奇蹟(圖) (26,721次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved