【人民報消息】（大紀元記者陳俊村報導）海斯卡克二世（Carlos Norman Hathcock II）是越戰時期美國海軍陸戰隊的著名狙擊手，也是狙擊界的傳奇人物。他最爲人津津樂道的戰績，可能是與越南一名傳奇女狙擊手的對決。對方因爲一個舉動而曝露身份，最終被他擊斃。
海斯卡克二世生長在阿肯色州的鄉下，從小打獵，所以槍法很準。他在1959年才17歲時就入伍。他曾在1965年贏得「溫布敦杯」（Wimbledon Cup）射擊大賽的冠軍。隔年，他就被派赴越南參戰。
海斯卡克二世到越南後原本擔任憲兵，但後來被訓練成狙擊手，參與實地作戰。他因爲總是在帽子上夾着一根白羽毛，所以被取了「白羽」（White Feather）的綽號。
海斯卡克二世（圖中）於1996年獲頒銀星勳章。(James Harbour/U.S. Marine Corps)
在海斯卡克二世服役期間，北越有個被稱爲「阿帕契」（Apache）的著名女狙擊手，讓美軍感到頭痛。殘酷成性的她會在海斯卡克二世所屬的單位附近抓捕美軍士兵，再以酷刑折磨這些戰俘，刻意增加他們的痛苦。
1966年11月，「阿帕契」擄獲了一名美軍士兵，並在他所屬單位的聽力範圍之內以各種酷刑折磨他，其中包括剝皮、割掉眼皮、拔掉指甲和閹割等。儘管他最後被釋放，但過沒多久就死亡。海斯卡克二世試圖救他，但太遲了。
這讓海斯卡克二世受夠了。他決定在「阿帕契」殺害更多美軍士兵之前，先除掉她。有一天，機會來了。
海斯卡克二世說，他與他的觀測手發現一個北越的狙擊隊在移動。在大約700碼（640公尺）的距離外，其中一人走出小徑外，他趁機開了他稱爲射擊過最好的一槍。
海斯卡克二世回憶說：「我看到一個小隊走過來，共有5人。我看到她蹲着如廁，我因而知道那就是她。」
他還提到，他隨後又補了一槍，以便永除後患。
海斯卡克二世在越戰中總共殲滅93人，非官方統計則多達300人以上。他曾榮獲美軍頒發的紫心勳章（Purple Heart）和銀星勳章（Silver Star）等榮譽獎章。△
