|
董軍轉達習的問候 越南媒體隻字不提
周曉輝
【人民報消息】據中共國防部網站12月20日報道，12月19日下午，越共書記蘇林在河內會見了前來參加越南建軍80周年慶祝大會的中共國防部長董軍。這顯示之前被傳接受調查的董軍，目前還沒查出大問題，還可以出來活動。
報導還稱董軍轉達了習近平對蘇林的問候，然而，不論是越通社還是越共電子報的相關報導，都沒有提到這兩個需要轉達的問候，這是什麼情況？
此外，比較越中兩國媒體的報導，會發現如下差異：
一、越方提「高層領導」與中方提「兩黨兩國最高領導人」，所指不一樣。
根據越南媒體的報導，在會見中，蘇林除了宣稱董軍此次訪問的重要意義，「為落實好高層領導關於加強防務安全合作的共識做出貢獻」。中共的報導則是董軍稱「中越邁入構建具有戰略意義的命運共同體的新時代……願以兩黨兩國最高領導人達成的重要共識為引領……」。
中共報道說的中共「最高領導人」很明顯指的是習近平，但蘇林說的「高層領導」的中方人物，是指習近平還是10月下旬訪問越南的中共軍委第一副主席張又俠？根據上下文中「關於加強防務安全合作的共識」之語以及董軍國防部長的身分判斷，蘇林指的是張又俠。
彼時張又俠出訪越南，習近平則剛剛在俄羅斯喀山出席完金磚國家回國。張又俠在訪問越南期間，受到越南高規格接待，與蘇林、越南國家主席梁強、國防部長潘文江分別會面。在雙方的幾次交談中，張又俠都是隻字不提中共黨魁的名字，而且口氣不一般。
從當時越通社的報導看，潘張會晤時談到了海上爭端問題。潘文江強調，越南的一貫觀點是在包括1982年《聯合國海洋法公約》在內的國際法基礎上，以和平方式解決所有爭端和分歧，全面落實《東海各方行為宣言》（DOC），通過談判儘快達成並簽署務實有效、符合國際法、對有關各方都有好處的「東海行為準則」（COC）。
隨後，中越雙方簽署了《越南國防部與中國國防部關於加強防務合作的意向書》和《越南國防部與中國國防部邊防合作協議》，梁強還高度評價潘文江與張又俠舉行會談取得的成果。根據越南媒體報導，這意味著越中防務合作升級，戰略關係深化。
顯然，董軍此次越南之行的目的，蘇林已經明確點出，那就是就是落實潘張關於加強防務安全合作的共識。而中共軍方報導提到「最高領導人」或者是障眼法，或者是董軍為效忠習展現的姿態，但從越南媒體的報導看，董軍說的是「中國人民解放軍願深入貫徹高層共識，推動務實合作」，而沒有「最高領導人」的表述。
二、越方不提「將發展對華友好關係作為對外政策的戰略選擇和頭等優先」，不提「命運共同體」，中共不提蘇林的某些建議。
越通社稱，蘇林還表示感謝中共「給予的巨大幫助」，並建議「兩國國防部和軍隊加強高層及各級別會晤與接觸……在符合高層共識和國際法的基礎上，加強邊防合作，更好管控和解決海上分歧」。
而中共軍方報導對蘇林的描述是他對董軍率團參加活動表示歡迎，珍視中共「給予的寶貴支持」，「將發展對華友好關係作為對外政策的戰略選擇和頭等優先，希望兩軍加強務實合作」。
對於董軍，越南媒體的報導是，他「祝賀越南人民軍80年來所取得的成就」，並相信在以蘇林為首的越共領導下，越南一定會取得更大新成就，實現奮鬥目標。中共的報導則是稱中越邁入「命運共同體的新時代」，「願以兩黨兩國最高領導人達成的重要共識為引領」增進兩軍戰略互信等。
越方與中共報導的差異一目了然，那就是越方不提「將發展對華友好關係作為對外政策的戰略選擇和頭等優先」，不提「命運共同體」；中共不提蘇林的加強軍方尤其是高層及各級別的會晤，以及管控和解決海上分歧等建議。
蘇林是否對董軍說過與中共發展關係是頭等優先等，筆者無法知曉，如果說過，是真心還是為了讓中共安心和高興，筆者不好說。因為就在今年8月，蘇林成為越共新領導人後，曾發表過一篇文章，提到越南外交要「堅定落實獨立、自主、多邊化、多樣化、做國際社會的可靠夥伴、積極且負責任成員的外交路線」，其基本延續阮富仲時期的外交路線。
不過，如果說過，從越方刻意不提這個表述可以看出，越南對與中共公開拉近關係還是有所顧忌的，特別是在川普即將就任美國總統，美國新一屆政府要員不少是堅定的反共人士，而且幾日前有消息說川普政府可能在上任後，將越南列為打擊目標，以防止中共曲線危害美國。在這種情況下，奉行「竹子外交」的越南高層不能不格外小心，希望可以左右逢源。但如果美國政府強力施壓，這樣的左右逢源可能是越來越難。
至於中共報導不提蘇林的加強軍方高層及各級別會晤以及管控和解決海上分歧的建議，可能與中共想淡化中越海上邊界糾紛有關，但並不意味著中越軍方高層不會繼續會晤，不意味著中方不會與越方在管控邊界糾紛上合作。
一個結論是：從中越兩國媒體對蘇林與董軍會面的報道差異看，外界看到的依然是習在黨內、軍隊的地位下降，而且越南是知情者。 △
|
