|
天下奇譚（199）偷貓遭報
《右臺仙館筆記》
2025年3月28日發表
【人民報消息】揚州的一條街市上，有王某、陳某二人合開的一間商鋪，鋪子裡養著一只貓，毛色非常美，王、陳兩家人都極為喜愛它。後來，這貓一次生下了四只小貓，長得都很像母親，一個來月以後，四只小貓就都能在地上蹦蹦跳跳地撒歡，見到的人都忍不住盯著它們看。商鋪臨近的某人想要其中的一只小貓，兩家人同意了，但因為貓太小不能離開母親，所以還沒有讓他帶走。
一天，陳某出去了，王某在鋪子裡打盹，只有陳某母親和王某妻子看著鋪子。忽然有一個少年闖進鋪子裡，抓起兩只小貓就跑，陳某母親和王某妻子見了都大聲呼號起來，王某驚醒後立即上去追，隔壁的某人聽見後也跟他一起追，沒多一會兒陳某也趕過來。那少年見身後有三個人追他，心知難以脫身，便拋下了其中一只貓，某甲將貓撿起來，抱著回去了，但是王某和陳某還一直在追，少年窘迫至極，只好把另一只貓也扔掉，二人於是抱上貓也回去了。
但少年此時卻不知道，以為還有人在追他，依然狂奔不止，結果意外撞倒了一名孕婦，而且因為過於慌亂，竟直接從孕婦肚子上踩了過去。街市上的人頓時炸了鍋，紛紛攔下了少年，之後再去看那孕婦時，已經奄奄一息了。人們連忙找來了她丈夫，將少年綁送去了官府，如果孕婦最後死了的話，那少年就只能按刑律處置了。——《右臺仙館筆記》
原文：
揚州市井中，有王、陳二人共啓一肆。肆中畜一貓，毛色甚美，兩家皆奇愛之。貓一乳生四子，皆肖其母，逾月之後跳踉於地，見者每註目焉。鄰有某甲乞其一，許之，以不能離母，故未將去。一日，陳他出，王倦而假寐，惟陳母、王妻坐守肆中。忽有少年突入，攫二小貓去，母妻皆大號，王驚起追之，某甲亦助之追。須臾，陳亦繼至。少年見追者三人，知不能脫，棄一貓於途，甲抱之歸。陳與王仍相逐不舍，少年窘甚，並所存一貓亦去之，二人抱貓俱返。而少年不知，猶以為有追者，狂奔不已，觸一孕婦僕地，竟踐其身上而過。於是市人大嘩，要遮少年，使不得逸。視婦，已垂欲絕矣，覓其夫至，縛少年送官，如婦死，當論如律雲。嗟乎！魯以鬥雞而出昭公，鄭以逐狗而殺子陽，小事而啓大釁，微物而釀巨禍，自古有之矣。此猶其小焉者也。 △
|
