|
天下奇譚（266）白髮老太
《集異記》
2025年5月24日發表
【人民報消息】唐憲宗下葬時，京城中的人們都趕去圍觀，前集州司馬裴通遠，家住在崇賢裡，他的妻子女兒們也乘車跑到通化門去看熱鬧。等到回家時，天色已經很晚了，為了早點到家，便駕著馬飛速奔馳。
走到平康北街時，有一個步行的白髮老太太，在跟著車一起走，看樣子已經是精疲力盡了。到天門街時，報時的暮鼓已經敲嚮，馬車跑得愈加快，而那老太太也同樣步履匆忙，馬車裡有一個老婢女和裴通遠的四個小女兒，其中有可憐老太太這樣慌裡慌張的，便問她住在哪？回答說：「崇賢裡。」又問：「和我同裡，可以一起坐車到裡門那裡嗎？」老太太很慚愧地上了車，說到了地方一定重謝。
等到了裡門外，老太太臨走又再三表示了感謝。老太太下車時，留下了一個小錦囊，四個女孩打開錦囊一看，裡面是四塊用白羅布制成的死人的面衣，四個女孩大吃一驚，連忙把這東西扔到了路邊。過了沒幾天，四個女孩就相繼去世了。——《集異記》
原文：
唐憲宗葬景陵，都城人士畢至。前集州司馬裴通遠家在崇賢裡，妻女輩亦以車輿縱觀於通化門。及歸，日晚，馳馬驟。至平康北街，有白頭嫗步走，隨車而來，氣力殆盡。至天門街，夜鼓時動，車馬轉速，嫗亦忙遽。車中有老青衣從四小女，其中有哀其奔迫者，問其所居，對曰："崇賢。"即謂曰："與嫗同裡，可同載至裡門耶？"嫗荷愧，及至，則申重辭謝。將下車，遺一小錦囊。諸女共開之，中有白羅，制為逝者面衣四焉。諸女驚駭，棄於路。不旬日，四女相次而卒。 △
|
