|
天下奇譚（219）唐朝書生和龍族少年奇妙冒險
《續玄怪錄》
2025年4月11日發表
【人民報消息】唐德宗大歷年間，洛陽人劉貫詞到蘇州找發財的門路（原文作「求丐於蘇州」，唐代文人喜歡憑著自身才華抱貴人大腿，其行近於乞討，故此處稱為「求丐」，並非真的當乞丐。），遇見一個名叫蔡霞的秀才，其人神採奕奕，俊朗豪爽。二人一見面，蔡霞就對劉貫詞表現得頗為熱情，上來就稱劉貫詞為兄長。
蔡霞置辦了一桌酒席，請劉貫詞喝了一頓，酒酣之後，蔡霞問他：「兄長如今漂泊江湖間，是要做甚麼？」回答說：「想要錢。」又問：「是要投奔別人？還是周游各地呢？」回答說：「到處游歷罷了。」又問：「那麼兄長計劃要到多少？」回答：「十萬錢。」蔡霞道：「到處游歷而想要到十萬錢，這就像沒有翅膀卻想要飛一樣，就算成功了，也要耗費幾年的時間。我居住在洛陽，不算貧窮，因為些緣故在此處躲避，和家裡已經很久沒有通過音信了。我有個想法，想請兄長捎封信回去，途中花費的盤纏，和兄長一直想得到的十萬錢，不需要久耗年歲就能得到，怎麼樣？」劉貫詞很爽快地答應了。
蔡霞於是許諾要給他十萬錢，又交給他一封信，對他道：「漂泊在外受到兄長的眷顧，我家不太好找，只能吐露實情。我家是鱗蟲之長，居住在渭橋下面，兄長閉起眼睛叩擊橋柱，會有人應答，而後一定會邀請你進到家中。我母親要見兄長時，一定要請我小妹也出來相見，我們是兄弟了，不應當疏遠，書信中也提到要讓她出來拜見兄長，她雖年幼，但是很聰明，讓她代為做主，一百貫的酬謝，她一定會答應的。」劉貫詞於是便啓程回了洛陽。
回去後，劉貫詞來到渭橋下面，看著清澈的河水，心想這該怎麼去他家呢？過了很久，又覺得龍神肯定不會騙他，於是就試著閉上眼敲了敲橋柱，之後忽然有人應答，再睜開眼時，就已經不見橋和河水了，而出現了一座十分氣派的宅子。有一個紫衣人拱手站在他面前，問他來做甚麼，回答說：「我從吳郡來，你家郎君讓我捎封信。」紫衣人便接過信走進宅中。過了一會兒，又出來道：「太夫人請您進去。」
劉貫詞跟著這人來到中堂，見太夫人年紀四十多歲，同樣身穿紫衣，容貌很是和藹可親。劉貫詞向她施了一禮，太夫人也趕忙答禮。又感謝道：「兒子遠游，很久沒有消息，勞煩您走一趟，數千裡寄來書信。他小小違背了上司的旨意，如今仍還在追查，他自從逃走後，三年時間裡杳無音信，如果不是您特意前來，我的憂慮仍還蘊積在胸中。」說完就請劉貫詞先坐下。
劉貫詞道：「小郎君既然和在下約為兄弟，小妹就是在下妹子，也應當出來相見。」太夫人道：「兒子信中也提到了，讓她稍微打扮下，這就出來。」不多時，便有一個丫鬟道：「小娘子來了。」之後便見一個十五六歲，容貌絕世，聰慧過人的女孩走上堂來，對劉貫詞行過禮後，便坐到了母親旁邊。
之後太夫人讓人擺上一桌宴席，飯菜都很精美，劉貫詞和母女倆正吃著飯，太夫人的眼睛忽然變紅了，直勾勾地盯著劉貫詞。小妹見了忙道：「他給哥哥送信來，應該以禮相待，況且還要靠他消災，不能妨害他。」又對劉貫詞說：「哥哥在信中交代，說要用一百貫酬謝您，那麼多錢不好帶，需要輕便的東西才行，給您一件器物，價值相當於一百貫，可以嗎？」劉貫詞道：「我和他已經是兄弟，就寄一封信，哪裡就要酬謝？」太夫人道：「郎君四方游歷，很貧窮，兒子已經交代過了，如今兌現他的請求，您不可推辭。」劉貫詞連連感謝。於是叫人取來所謂的鎮國碗，之後繼續吃飯。
沒多一會兒，太夫人又開始瞪著劉貫詞，雙眼赤紅，嘴邊還開始流口水，小妹連忙遮住她嘴說：「哥哥誠心誠意托人來，不好這樣。」又對劉貫詞道：「母親年紀大，犯了風病，不能招待您了，兄長還是先出去吧。」小妹神情好像有些害怕。她讓丫鬟拿著碗，自己跟著劉貫詞走到外面，將碗交給他道：「這是罽賓國碗，其國用它來鎮伏兇災，唐朝人得到它則沒有用處。有人出十萬錢才可以賣，少於這個價不要賣。我因為母親病了，還要侍奉她，不能陪您了。」又朝著劉貫詞拜了幾拜，之後便轉身回去了。劉貫詞拿著碗，走了幾步，再回頭時，身後就又出現了渭橋和河面，一如他剛來時所見到的場景。
他來到市場上賣碗，有些商人見了，只肯出很低的價格，劉貫詞想著龍神重視誠信，不會騙他，於是不肯就這樣賣掉，而天天都在市場上晃悠。過了一年多，忽然有一個胡商，見到這碗後大喜過望，問劉貫詞要賣多少，回答說：「二百貫。」胡商道：「此物有它應有的價值，何止二百貫，但這不是唐朝的寶貝，擁有它也沒用，一百貫可以嗎？」劉貫詞心想最初小妹交代他就是賣一百貫，於是也就不再多要，把碗賣給了胡商。
胡商又對劉貫詞道：「此乃罽賓國鎮國之碗。在罽賓國，此碗可以禳除人的禍患和災厄。自從此碗丟失後，罽賓國就遇上了災荒，兵戈四起。我聽說是被龍子偷走，如今已經快四年了。其國國君正以國中半年的賦稅懸賞此碗，您是怎麼得來的？」劉貫詞一五一十將得到碗的經過都說了。
胡商道：「罽賓國守衞瓷碗的龍神將此事告到了天上，天神肯定會追查，所以蔡霞才會躲避在蘇州，幽冥間官吏執法嚴厲，不能自首，所以借由您把碗送回來。他讓您一定要見小妹，不是因為要攀親，而是擔心老龍饞嘴，想要謀害您，所以讓他妹子在一旁保護。這碗既然出現了，那他也該回來了，這也是消除災禍的辦法。五十天後，漕洛河中波浪翻騰，遮天蔽日，就是蔡霞回家的印證了。」
劉貫詞問：「為何要五十天後才能回？」胡商道：「等我帶著碗離開唐朝，他才敢回來。」劉貫詞記著日子，到了那天趕到河邊，所見果然一如胡商所說。——《續玄怪錄》
原文：
唐洛陽劉貫詞，大歷中，求丐於蘇州，逢蔡霞秀才者精彩俊爽。一相見，意頗殷勤，以兄呼貫詞。既而攜羊酒來宴。酒闌曰：「兄今泛游江湖間，何為乎？」曰：「求丐耳。」霞曰：「有所抵耶，泛行郡國耶？」曰：「蓬行耳。」霞曰：「然則幾獲而止。」曰：「十萬。」霞曰：「蓬行而望十萬，乃無翼而思飛者也。設令必得，亦廢數年。霞居洛中左右，亦不貧，以他故避地，音問久絕。意有所懇，祈兄為回。途中之費，蓬游之望，不擲日月而得。如何？」曰：「固所願耳。」霞於是遺錢十萬，授書一緘，白曰：「逆旅中遽蒙周念，既無形跡，輒露心誠。霞家長鱗蟲，宅渭橋下，合眼叩橋柱，當有應者，必邀入宅。娘奉見時，必請與霞少妹相見。既為兄弟，情不合疏。書中亦令渠出拜。渠雖年幼，性頗慧聰，使渠助為主人，百緡之贈，渠當必諾。」貫詞遂歸。到渭橋下，一潭泓澄，何計自達？久之，以為龍神不當我欺，試合眼叩之。忽有一人應，因視之，則失橋及潭矣。有朱門甲第，樓閣參差。有紫衣使拱立於前，而問其意。貫詞曰：「來自吳郡，郎君有書。」問者執書以入。頃而複出曰：「太夫人奉屈。」遂入廳中。見太夫人者年四十餘，衣服皆紫。，貌可愛。貫詞拜之，太夫人答拜。且謝曰：「兒子遠游，久絕音耗，勞君惠顧，數千裡達書。渠少失意上官，其恨未減。一從遁去，三歲寂然。非君特來，愁緒猶積。」言訖命坐。貫詞曰：「郎君約為兄弟，小妹子即貫詞妹也，亦當相見。」夫人曰：「兒子書中亦言。渠略梳頭，即出奉見。」俄有青衣曰：「小娘子來。」年可十五六，容色絕代，辨慧過人。既拜，坐於母下。遂命具饌，亦甚精潔。方對食，太夫人忽眼赤，直視貫詞。女急曰：「哥哥憑來，宜且禮待。況令消患，不可動搖。」因曰：「書中以兄處分，令以百緡奉贈。既難獨舉，須使輕賫。今奉一器，其價相當。可乎？」貫詞曰：「已為兄弟，寄一書札，豈宜受其賜？」太夫人曰：「郎君貧游，兒子備述。今副其請，不可推辭。」貫詞謝之。因命取鎮國碗來，又進食。未幾，太夫人複瞪視眼赤，口兩角濕下。女急掩其口曰：「哥哥深誠托人，不宜如此。」乃曰：「娘年高，風疾發動，祗對不得。兄宜且出。」女若懼者，遣青衣持碗，自隨而授貫詞曰：「此罽賓國碗，其國以鎮災厲。唐人得之，固無所用。得錢十萬，可貨之。其下勿鬻。某緣娘疾，須侍左右，不遂從容。」再拜而入。貫詞持碗而行，數步回顧，碧潭危橋，宛似初到。視手中器，乃一黃色銅碗也。其價只三五環耳，大以為龍妹之妄也。執鬻於市，有酬七百八百者，亦酬五百者。念龍神貴信，不當欺人。日日持行於市。及歲餘，西市店忽有胡客來，視之大喜，問其價。貫詞曰：「二百緡。」客曰：「物宜所直，何止二百緡？但非中國之寶，有之何益？百緡可乎？」貫詞以初約只爾，不複廣求，遂許之交受。客曰：「此乃罽賓國鎮國碗也。在其國，大禳人患厄。此碗失來，其國大荒，兵戈亂起。吾聞為龍子所竊，已近四年，其君方以國中半年之賦召贖。君何以致之？」貫詞具告其實。客曰：「罽賓守龍上訴，當追尋次，此霞所以避地也。陰冥吏嚴，不得陳首，藉君為由送之耳。殷勤見妹者，非固親也，慮老龍之饞，或欲相陷，以其妹衞君耳。此碗既出，渠亦當來，亦消患之道也。五十日後，漕洛波騰，瀺灂晦日，是霞歸之候也。」曰：「何以五十日然後歸？」客曰：「吾攜過嶺，方敢來複。」貫記之，及期往視，誠然矣。 △
|
