【人民报消息】熊没有固定的洞穴，有时会住在大树的树洞里。东部地区的人管熊叫子路，拿东西敲树，喊说：“子路起来吧。”熊就会从树洞里出来，不喊就不会动。
高平人黄秀，元嘉三年走进山里，过了一整月都没回来，他的儿子根生进山去找他，见他蹲在一棵大树的树洞里，从头到腰长著像熊一样的毛。问他是怎么回事？回答说：“上天惩罚我变成这样，你回去吧。”他儿子便恸哭著回家了。又过了一年多，有进山砍树的人又见到了黄秀，那时他已经完全变成头熊了。
长山人留元寂，元嘉十九年曾经抓住过一只貍猫，剖开它的肚子，里面又有一只貍猫，再剖开这只貍猫的肚子，里面还有一只貍猫，再剖开它的肚子，才终于见到了五脏。三只貍猫虽然是互相包藏，但是大小却都一样，不过留元寂对此也没有感到奇怪，剥下三只貍猫的皮挂在了屋中墙上。当天夜里，有一大群貍猫绕著留元寂家嗥叫，那三只貍猫的皮也莫名不见了。留元寂家后来也没有再发生什么怪事。
原文：
熊无穴，或居大树孔中。东土呼熊为子路，以物击树，云：“子路可起。”于是便下，不呼则不动也。
邵陵高平黄秀，以宋元嘉三年入山，经月不还，其儿根生寻觅，见秀蹲空树中，从头至腰，毛色如熊，问其何故，答曰：“天谪我如此，汝但自去 。”生哀恸而归。逾年，伐山人见其形，尽为熊矣。
长山留元寂，宋元嘉十九年曾捕得一貍，剖腹得一貍，又破之，更获一貍，方见五脏。三貍虽相包怀，而大小不殊。元寂不以为怪，以皮挂于屋后。其夜，有群貍绕之号呼，失皮所在。元寂家亦无他。 △
